* some models en Language You can change the language selected when the appliance was started for the first time (see chapter “Before Starting The Device For The First Time”). If the option “Language” is chosen the display shows several language abbreviations. The abbreviation of the currently selected language is flashing. In order to choose a different language, press – or + 3 until the desired language appears. Confirm the language selection by pressing M/OK 2 . All following optical character messages will be displayed in the selected language. Standard Programmes In addition to the rinse programmes available in the Main Menu you can choose among the following standard programmes from the programme “Normal”: Extra, Eco 50, Eco 45, Normal 45. Set the desired programme and start the selected programme by pressing the Start Button 4 . If you do not want to use any of the displayed standard programmes return to the Main Menu by using the button M/OK 2 . If you want to cancel the selection of a standard programme in the Main Menu press the button – “Return”. The selected standard programme will be displayed. By pressing the buttons – or + the Main Menu will display the programme “Auto Wash”. Type of utensils Extra Eco 50 Eco 45 Normal 45 Mixed Dishes Amount of food remnants State of food remnants Little to Many Slightly adhesive You can find the corresponding programme data (length of time, energy and water consumption) in the short manual. We recommend on principle to use the Auto Programmes because they keep the water and energy consumption as low as possible due to the variable programme run. In the case of the standard programmes on the other hand, the programme run is predetermined. en Remote Options ** The dishwasher installs itself automatically during the first use within a serve@Home network. In some cases however, it might become necessary to start the enrolment process anew. If the option “Remote Options” is selected, the message “Enrol Device” will be displayed. By pressing the button + 3 you enrol the device again at the gateway. After successfully enrolling the device the message “Auto Wash” will be displayed. If the enrolment is unsuccessful the display shows “no gateway found”. ** Only with installed interface Aqua sensor * * some models The Aquasensor is an optical measuring device (light barrier) which measures the turbidity of the rinsing water. The Aqua sensor is used according to the programme. When the Aqua sensor is active, “clean” rinsing water may be transferred into the next rinsing bath and/or the temperature adjusted. If the turbidity is greater, the water is drained and is replaced with fresh water. In this way water consumption can be reduced by approx. 4 litres. Optical indicator during operation * * With some models During the rinse programme a light point appears on the floor below the device’s door. Only open the dishwasher door when the light point has disappeared. In the case of built-in dishwashers with flush front the light point will not be visible. Start programme Before starting check again whether the spray arms can move freely. Press the button “Start” 4 in the Main Menu. The message “Close the door” will be displayed, alternating with a display of the expected programme time. This time is only approximate. The running time indicated at the start of the set programme will probably be required. During the programme run the remaining time will be adjusted according to the water supply temperature and the amount and soil level of the dishes. If you have chosen a time for the programme start the message “Close the door” will appear when the programme is started, alternating with the pre-selected time. Close the door. The programme or the pre-selected time respectively will run. The programme and other settings can still be changed as long as the door is still open after pressing the button “Start” 4 . By pressing the button M/OK 2 “Return”, return to the Main Menu where you can change the settings. Finally start the programme again. When the door is closed after the start and the programme has already started, you will have to interrupt the programme in order to change any settings (see “Cancel Programme”). en Interrupting the programme In order to interrupt the programme, open the door. In order to avoid water escaping, only open the door slightly first. The message “Cancel Programme” will be displayed, alternating with the message “Close the door”, the remaining programme time, the selected programme, and the current programme phase. In order to interrupt, do not in any circumstance press the button – 3 “Cancel Programme” because this will not allow the programme to continue! To continue the programme, close the door. The programme will continue automatically. In the case of a warm water supply or when the appliance is already heated, leave the door slightly ajar for a few minutes before closing it. Otherwise the door can spring open again due to the warm air trapped ...

Эта инструкция также подходит к моделям:
Посудомоечные машины - SGVKBR6/13 (2.74 mb)
Посудомоечные машины - SGVKBR6/21 (2.74 mb)