Оценок - 3, средний балл: 4.7
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
After checking “Troubleshooting,” additional help can be found by checking the “Assistance or Service” section or by calling KitchenAid. In the U.S.A., call 1-800-422-1230. In Canada, call 1-800-807-6777. 9/05 Keep this book and your sales slip together for future reference. You must provide proof of purchase or installation date for in-warranty service. Write down the following information about your major appliance to better help you obtain assistance or service if you ever need it. You will need to know your complete model number and serial number. You can find this information on the model and serial number label located on the product. Dealer name____________________________________________________ Address ________________________________________________________ Phone number __________________________________________________ Model number __________________________________________________ Serial number __________________________________________________ Purchase date __________________________________________________ LA SECURITE DU LAVE-VAISSELLE Votre securite et celle des autres est tres importante. Nous donnons de nombreux messages de securite importants dans ce manuel et sur votre appareil menager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de securite et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de securite. Ce symbole d’alerte de securite vous signale les dangers potentiels de deces et de blessures graves a vous et a d’autres. Tous les messages de securite suivront le symbole d’alerte de securite et le mot “DANGER” ou “AVERTISSEMENT”. Ces mots signifient : DANGER AVERTISSEMENT Risque possible de deces ou de blessure grave si vous ne suivez pas immediatement les instructions. Risque possible de deces ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de securite vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment reduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions. IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE AVERTISSEMENT : Lors de l’utilisation du lave-vaisselle, suivre les precautions elementaires dont les suivantes : ¦ Lire la totalite des instructions avant d’utiliser le ¦ Ne pas faire fonctionner le lave-vaisselle si tous les lave-vaisselle. panneaux de l’enceinte ne sont pas en place. ¦ N’utiliser le lave-vaisselle que pour laver la ¦ Ne pas jouer avec les commandes. vaisselle. ¦ Ne pas abuser, vous asseoir ni monter sur la porte, ¦ Utiliser les detersifs ou agents de rincage le couvercle ou les paniers du lave-vaisselle. recommandes pour lave-vaisselle et les garder hors . ¦ Pour eviter tout risque d’accident, ne pas laisser les de la portee des enfants. enfants jouer dans ou sur le lave-vaisselle. ¦ Lorsque vous chargez le lave-vaisselle : ¦ Sous certaines conditions, de l’hydrogene peut se 1) Placer les objets coupants de facon qu’ils ne former dans un reseau d’eau chaude inutilise depuis puissent endommager le joint de la porte; et deux semaines ou plus. L’HYDROGENE EST UN GAZ 2) Placer les couteaux le manche vers le haut de facon EXPLOSIBLE. Si le systeme d’eau chaude n’a pas ete a ne pas vous couper. utilise depuis un certain temps, laisser couler l’eau ¦ Ne pas laver d’articles en plastique a moins qu’ils ne chaude des robinets pendant quelques minutes avant soient marques “Peut aller au lave-vaisselle” ou de faire fonctionner le lave-vaisselle. Cette mesure l’equivalent. Si l’article ne porte aucune indication, permettra a l’hydrogene de s’evaporer. Ce gaz etant verifier aupres du fabricant. inflammable, ne pas fumer ni utiliser de flamme nue ¦ Ne pas toucher l’element chauffant pendant le pendant cette periode. fonctionnement ou immediatement apres. ¦ Enlever la porte ou le couvercle du compartiment de lavage lorsque vous remplacez ou mettez au rebut un vieux lave-vaisselle. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Avant d’utiliser le lave-vaisselle Risque de choc electrique Relier le lave-vaisselle a la terre d’une methode electrique. Brancher le fil relie a la terre au connecteur vert relie a la terre dans la boite de la borne. Ne pas utiliser un cable de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un deces, un incendie ou un choc electrique. ¦ Installer le lave-vaisselle dans un endroit a l’abri des intemperies. Proteger l’appareil contre le gel pour eviter une rupture possible du robinet de remplissage. De telles ruptures ne sont pas couvertes par la garantie. Voir “Remisage” a la section “Entretien du lave-vaisselle” pour la preparation du remisage en hiver. ¦ Installer et niveler le lave-vaisselle sur un comptoir qui pourra en supporter le poids, et dans un espace convenable pour ses dimensions et son utilisation. ¦ Enlever tous les bouchons d’expedition des tuyaux et des raccords (tel que le capuchon sur l’ouverture de vidange) avant l’installation. Voir les instructions d’installation pour des renseignements complets. ¦ Ce produit est muni d'un interrupteur de defaut a la terre situe sur la b...
Эта инструкция также подходит к моделям:Посудомоечные машины - KIDS42EP (2.63 mb)