д.), для приготовления тостов и запекания блюд до образования хрустящей корочки. Советы по приготовлению мяса на гриле • В таблице приготовления мяса приведены данные о температуре, уровне и времени приготовления. Значения времени являются ориентировочными, так как зависят от вида, веса и качества мяса. • При приготовлении мяса рекомендуется устанавливать жировой фильтр (в зависимости от модели). • Нагревательные элементы при режимах «Большой гриль» и «Гриль» необходимо предварительно прогреть

БлагодаримВасзапокупкуинадеемся, чтоВысможетесами убедитьсявнадежностинашихизделий. Настоящееруководствопоэксплуатациипоможет Вам быстреепознакомитьсясВашейновойплитой. Просим вас внимательнопрочитать руководствопередначаломработы. Содержание Руководство по эксплуатации Указания по технике безопасности................................................... 3 Использование Крышка плиты Обнаружены неисправности в газовой сети или в помещении чувствуется запах газа: Описание плиты......................

• Необходимый минимальный подвод воздуха должен быть 2 м3/час в расчёте на каждый кВт мощности. • Для безопасной и долговременной работы плиты рекомендуем один раз в 2 года обращаться в уполномоченную сервисную организацию с просьбой о проведении периодического контроля функций плиты и её технического обслуживания. • Если же в линии подвода газа к плите установлен фильтр очистки газа, то его необходимо вычистить или, при необходимости, заменить. ПРИМЕЧАНИЕ Завод-изготовитель не несёт ответственн

В случае несоблюдения нормативных указаний и рекомендаций настоящей инструкции, производитель не несет в случае возникших дефектов и случайных травм. OPERATION OБСЛУЖИВАНИЕ ПЛИТЫ CAUTION: • The appliance is not a toy and may be operated only by adult persons in accordance with these instructions. Do not leave small children without supervision in a room where the appliance is installed. • Gas cooker is an appliance whose operation requires supervision. • Never close the lid while the hob burners

TELESCOPIC RAILS ТЕЛЕСКОПИЧЕСКИХ НАПРАВЛЯЮЩИХ CLEANING AND MAINTENANCE УХОД ЗА ПЛИТОЙ Before attempting any cleaning or maintenance set all gas control knobs and temperature selectors to “OFF” position and let the cooker cool down completely. При любой манипуляции с плитой, помимо повседневного применения, закройте кран подачи газа, расположенный на газопроводе, и отключите плиту от электросети. CLEANING THE CABINET ОЧИСТКА ВНЕШНЕЙ ПОВЕРХНОСТИ • Clean the exterior with a damp sponge and some de

• Плиту необходимо отключить, если в том помещении, где она установлена, ведутся работы, которые могут изменить среду помещения, т. е., работы, при которых может возникнуть пожар или произойти взрыв (например, при наклеивании линолеума, работе с красками, клеями и т. п.). Включить плиту и пользоваться ей вновь можно только после окончания работ и тщательного проветривания помещения. • При эксплуатации бытового прибора, работающего на газовом топливе, увеличивается теплота и влажность воздуха в п

• Various parts and components of the range and package are recyclable. Handle them in compliance with the standing regulations and national legislation. • Before first use of the oven set the temperature selector to the maximum position and leave the oven in operation with the door shut for about 30 minutes. Provide proper room ventilation. This process will remove any agents and odors remaining in the oven from the factory treatment. • Be sure that the power cords of adjacent or other applianc

Now use another hand and press the gas ignition knob on the control panel and keep it pressed until it ignites the flame. ЗАЖИГАНИЕ ГОРЕЛКИ ДУХОВКИ C ПОМОЩЬЮ ЭЛЕКТРОРОЗЖИГА Легко нажать на кнопку и поворачивать влево на позицию «максимальная мощность ». Второй рукой нажать на выключатель высоковольтного зажигания или нажать на кнопку до упора на панель управления и придержать, пока искра не воспламенит горелку у плит, оборудованных выключателем высоковольтного зажигания прямо на рычаге управлени

Отключите плиту и воспользуйтесь услугами уполномоченной сервисной организации. • Запрещается проводить испытание на герметичность или искать места утечки газа при помощи огня. • Завод-изготовитель не рекомендует применять какие-либо дополнительные устройства для предупреждения погания пламени варочных горелок или для повышения их эффективности. • Плиту необходимо отключить, если в том помещении, где она установлена, ведутся работы, которые могут изменить среду помещения, т. е., работы, при кото

| РУК62К... Г абариты высота/ширина/глубина(мм) 41/600/530 Электрическое подключение АС 230 V Рабочее напряжение АС 230 V, 50Нг Газовые места варки Б = двойная горелка В = большая горелка А = нормальная горелка Н = маленькая горелка Сзади лево 1.6 5/А 1,65/А Спереди лево З.ЗЮ 3,0/В Спереди право 1,0/Н 1,0/Н Сзади право 1,65/А 1,65/А Горелки вместе (кВт) 7,6 7,3 Приспособление к газу видно на ярлыке около таблички. Подключение к газовой проводке(право) 130 7-141/2 Категория =