Оценок - 3, средний балл: 3.3
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
For your records Record the serial number, found on the bottom of the unit, in the spaces designated on the warranty card, and in the space provided below. Refer to the model and serial numbers whenever vou call upon your dealer for information or service on this product. u u Model DPC-41 Serial number @PRINTED IN JAPAN B60-0261-OS(K,P,M,Y)(TJ 91112 11 1096 7 6 5 4 3 2 1 9002 11 10 9 6 76 t Precautions for use To maintain the high performance and reliability of this unit, avoid using or storing it in the following conditions. Prkcautions zi I’emploi Pour preserver les hautes performances et la fiabilite de cet appareil, eviter de I’utiliser ou de I’entreposer dans les endroits suivants: Precauciones al usaria Para conservar el alto rendimiento y la confiabilidad de esta unidad, evite usarla o guardarla en las condiciones siguientes. Dusty places. In high humidity areas such as the bathroom Emplacements poussiereux. Dans une piece tres humide, telle qu’une Salle de bain. Sitios polvorosos. EN sitios de mucha humedad, tal coma el bar70 l Near heat sources such as stoves, etc. l Pres de sources de chaleur comme un radiateur, etc. l Cerca de fuentes de calor coma por ejemplo estufas, etc. Places exposed to direct sunlight, especially in a closed car. Endroits exposes directement au soleil, en particulier dans une voiture fermee. Lugares expuestos a 10s rayos directos del sol, es- pecialmente en el interior de automoviles cerrados. l Extremely cold places. l Endroits extremement froids. l Lugares extremadamente frios DPC-41 2 Fig. 2 Fig. 3 6. 5. 4. Fig. 4 To AC outlet Vers une prise CA A la toma de CA Rear panel Panneau arri&re Panel trasero Adaptateur d’alimentation CA Aduptador de energia ektrica buministrada) de CA DPC-41 3 Fig. 5 Fig. 6 To AC outlet Vers une prise CA A la toma de CA Ql Q AC power adaptor (provided1 Adaptateur d’alimentation CA (fourniel Aduptador de energia &ctrica de CA (suministrada) CHARGE button Touche de charge (CHARGE1 Both de carge (CHARGE) It blinks at relatively long interval. II clignote B un intervalle relativement long. Parpadea a lntervalos relativamente largos. (am Fig. 7 To PHONES jack Headphones To increase To decrease (Optionall Pour augmenter le son Pour reduire le son casque Par.3 aumentar el v&men Para disminuir el volumen (Option1 Auriculares (Opcionall 4 DPC-41 Fig. 8 AC power adaptor (attached1 Adaptateur d’alimentation CA Amplifier Amplificateur Ampllficador (fournie) Aduptador de energia ektrica de CA Panel trasero (suministrada) I M;gn&opho”e recorder, etc. cas*ette etc. Radiocasete, etc. Fig. 9 Car audio system Chaine autoradio Sistema de audlo de autom6vil (Optional) Fig. 10 Poire souffklnte a3 Ll3lS Lentille Lente 5 DPC-41 Unpacking Unpack the unit carefully and make sure that all accessories and cables are put aside so they will not be lost. Examine the unrt for any possibility of shipprng damage. If your unit is.damaged or fails to oper- ate, notify your dealer immediately. If your unit was shipped to you directly, notify the shrpprng company without delay. Only the consignee (the person or company receiving the unit) can file a claim against the carrier for shipping damage. We recommend that you retain the original carton and packing materials for use should you transport or ship the unit in the future. Before applying power of AC adaptor important! USA and Canada Unit shipped to the above are not equipped b-1 with an AC voltage selector switch and the drscussion of such a switch that follows should be disregarded llOV-12ov zzov-24ov Move switch lever to match your line voltage All other countries with a small screwdriver or other pointed AC adaptor shipped to countries other than tool. the above are equipped with an AC voltage AC voltage selector switch selector switch on the top cover. Refer to the followrng paragraph for the proper set- Fig. 1 ting of this switch. Before plugging in this unit, make sure that the position of the AC Voltage Selector conforms to your line (mains) AC voltage selection voltage. If not, it must be reset. See AC adaptor operates on 1 IO- 120 volts or Fig. 1. 220-240 volts AC. Before connecting the power cord to your AC outlet, make sure that the setting position of this switch matches your line voltage. If not, it must be set to your vol-WARNING NOTICE: tage In accordance with the following IN MOST CASES IT IS AN INFRINGEMENT direction. Note: OF COPYRIGHT TO MAKE COPIES OF Our warranty does not cover damage caused TAPES OR DISCS WITHOUT THE PER- by excessive line voltage due to improper set- MISSION OFTHE COPYRIGHT OWNERS. ting of the AC voltage selector switch. ANYONE WISHING TO COPY COMMER- CIALLY AVAILABLE TAPES OR DISCS SHOULD CONTACT THE MECHANICAL WARNING: COPYRIGHT PROTECTION SOCIETY TO PREVENT FIRE OR ELECTRIC LIMITED OR THE PERFORMING RIGHTS SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS SOCIETY LIMITED. APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. DPC-41 Controls, connectors and indicators