Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
ooUoao. AZ 7372 Portable Compact Disc Player PLAY . PAUSE 2 EnglishFrancaisEspanolDeutschNederlandsItaliano English Controls ........................6-7 Accessories .....................8 Power Supply ..................9 Connections .............10-11 Operation .................12-16 General information ......17 Troubleshooting .......18-19 Francais Commandes ............20-21 Accessoires ...................22 Alimentation..................23 Branchements ..........24-25 Fonctionnement .......26-30 Generalites ...................31 Recherche des pannes .....................32-33 Deutsch Bedienungselemente48-49 Zubehor .........................50 Stromversorgung ...........51 Anschlusse ...............52-53 Bedienung ................54-58 Allg. Informationen .......59 Fehlersuche ..............60-61 Nederlands Bedieningstoetsen ...62-63 Accessoires ...................64 Voeding..........................65 Aansluitingen ...........66-67 Bediening .................68-72 Algemene informatie .....73 Problemen oplossen ...................74-75 Espanol Mandos ....................34-35 Accesorios .....................36 Alimentacion .................37 Conexiones...............38-39 Funcionamiento........40-44 Informacion general ......45 Deteccion de anomalias.................46-47 Italiano Comandi ...................76-77 Accessori .......................78 Alimentazione ...............79 Collegamenti ............80-81 Funzionamento .........82-86 Informazioni generali......87 Ricerca guasti ..........88-89 3 3 Deutschland Hiermit wird bescheinigt, da. dieses Gerat in Ubereinstimmung mit den Bestimmungen der Amtsblattverfugung 1046/1984 funkentstort ist. Der Deutschen Bundespost wurde das Inverkehrbringen dieses Gerates angezeigt und die Berechtigung zur Uberprufung der Serie auf Einhaltung der Bestimmungen eingeraumt. Norge Typeskilt finnes pa apparatens underside. 4 44 IiieieeA XaeoeooUoea...........146-147 EeaooUiaoa..................148 Toi.iaioYa .................149 .uiaUoae. ............150-151 ¤aeoiuocYa............152-156 .aieeU. .ieoi.ioYa. ...............157 .e.ooooe aiaani .................158-159 Portugues Comandos ............132-133 Acessorios ...................134 Alimentacao ................135 Ligacoes ...............136-137 Funcionamento.....138-142 Informacoes gerais.......143 Avarias .................144-145 Dansk Betjeningsknapper104-105 Tilbehor........................106 Stromforsyning ............107 Tilslutninger .........108-109 Anvendelse ..........110-114 Generel information ......115 Fejlfinding ............116-117 Svenska Reglage ....................90-91 Tillbehor.........................92 Stromforsorjning ...........93 Anslutningar.............94-95 Bruksanvisning .......96-100 Allmanna upplysningar ................101 Felsokning ............102-103 Suomi Kayttopainikkeet ..118-119 Tarvikkeet ....................120 Virransyotto .................121 Kytkennat .............122-123 Kaytto ...................124-128 Yleista .........................129 Tarkistusluettelo ..130-131 Suomi IiieieeA Portugues Dansk Svenska 5 English DSP PROGRAM MODE HOLD / RESUME VOLUME PREVIOUS LINE OUT / p BATTERIES 4.5 V DC NEXT DISPLAY ESA PLAY / PAUSE OPEN STOP TYPEPLATE DSP PROGRAM MODE HOLD / RESUME VOLUME PREVIOUS LINE OUT / p BATTERIES 4.5 V DC NEXT DISPLAY ESA PLAY / PAUSE OPEN STOP TYPEPLATE This set complies with the radio interference requirements of the European Community. 6 CONTROLS English DISPLAY......................Window for showing the different playing modes, tracks and times ¤ .................................Button for selecting the next music track or, if held down, for searching forward for a particular passage on the CD ° .................................Button for selecting the previous music track or, if held down, for searching·backward for a particular passage on the CD VOLUME......................Control for adjusting the volume at the headphone output RESUME/HOLD ..........Switch for activating the RESUME function (resuming CD play) and/or HOLD (blocking all buttons) function MODE 0 00......................Button for selecting the different playing modes: SHUFFLE.SHUFFLE REPEAT ALL.REPEAT 1.REPEAT ALL .SCAN.off PROG P........................Button for storing tracks in a program and for reviewing the program DSP ..............................Digital Sound Processing: Button for selecting the different sound settings at the headphone output: ROCK.POP.CAR.INCREDIBLE SURROUND.off STOP 9........................Button for stopping CD play, deleting various settings, switching off the CD player and activating charging. OPEN ...........................Slide control for opening the lid of the CD player 2; ................................Button for starting and pausing CD play ESA ..............................Electronic Shock Absorption: Switch for activating the electronic buffer memory for an undisturbed sound LINE OUT / p..............Headphone socket (3.5 mm) 4,5 V DC..........