Оценок - , средний балл:
(
)
)
Производитель: Panasonic
Размер: 339.24 kb
Название файла:
Язык инструкции:
Документ загружается, подождите пожалуйста
 |
Документ загружается, подождите пожалуйста
Фрагмент инструкции
Please keep this manual for future reference. Stereo Cassette Recorder RQ-L480/RQ-L470 Operating Instructions штж=$ Инструкция по эксплуатации GK GC Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: dBxsxsx© RQVSo Power Source//Источник электропитания Гг The battery indicator/ ¡ Батарейный индикатор When the unit is on only./ Только когда аппарат включен. v_ Empty + Œ. + Cl -1— Replace the batteries/ / Замените батареи ■ AC adaptor/ / Адаптер переменного тока Connect only Panasonic AC adaptor RP-AC30 or RP-AC32 (not included, not available in some countries). ШШШ Panasonic № RP-AC30 i# КР-ЛС32 ШюЮШШ.№ ШШШШ* ■■ Подсоедините только адаптер переменного тока Panasonic RP-AC30 или RP-AC32 (не прилагается, не доступен в некоторых странах). The shape depends on the region. r-íí/TOF. Erasure prevention/ВЯШУ'ШЁ /Предотвращение стирания Break off the tabs cleanly with a Sde A/A[6] /СторонаА screwdriver./ Аккуратно выломайте лепесток с помощью отвертки. Tab for Side А/лй И}' / Защитный выступ для стороны А Tab for Side В/ В rff К К" / Защитный выступ для стороны В То re-record on a protected cassette fi- ¡Vfill Чтобы снова записать на защищенной кассете Adhesive tape/ЯШ/ Липкая лента РУССКИМ ЯЗЫК I Ф± I ENGLISH Using a cassette tape/fêffiÂ'&ffâw /Использование кассетной ленты Only normal position tapes can be used. The sound may not be recorded properly if high position tapes and metal position tapes are used with this unit. Могут использоваться только ленты типа “Normal position”. Звук может записываться неправильно, если в этом аппарате используются ленты типа “High position” и “Metal position”. REC MODE (1 CREC [X1 ]: “ ” Normal recording./ ■ /Нормальная запись. [X2]: ЕЭ ’’Tape recording time is doubled for recording./ Во время записи время записи ленты удваивается. Listen to tapes recorded using the [X2J function on players that have the same feature. ш и, f тыьт ¡X2i 1 The recording level is not affected by adjusting the volume. u'H, f- i'Wi ¡rJiiifu! Уровень записи не зависит от регулировки громкости. Прослушивайте ленты, записанные с использованием функции [Х2], на проигрывателях, которые имекм функцию. (Ш7) Select the same mode you used for recording. v# да ч да [Шл Выберите такой же режим, который Вы использовали для записи. _у • If one minute has elapsed while stopped, the unit turns off automatically. • RQ-L470:The internal microphone records monaural sound. • You can also record while playing. • f? Wj rà > i'l fJi-k Й1 • RQ-L470: ЙШЖ 4 F il F tï ■■ •Если в режиме остановки прошла одна минута, то аппарат выключиться автоматически. •RQ-L470: Внутренний микрофон записывает монофонический звук. •Вы также можете выполнять запись во время воспроизведения. 51 PLA Y II REC О PLAY/REC:
Плееры - RQ-L480 (339.24 kb)