Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
EN
FR
DE
Befestigen Sie Ihre LightStrips auf einer stabilen
Attach your LightStrips to any solid surface(drawing ),
1
Fixez votre LightStrips sur une surface solide (dessin ),
1
1
Oberfläche (Abbildung ), schneiden Sie das Ende
cut the end if necessary to fit the application
coupez l’extrémité si nécessaire (dessin ) et
2
gegebenenfalls ab, um die Anwendung anzupassen
(drawing ), and plug it in (drawing ).
2
3
branchez-le (dessin ).
3
2
3
(Abbildung ), und stecken Sie sie ein (Abbildung )
* Cutting the LightStrips to size can only be done on
* Vous ne pouvez découper le LightStrips qu'à
Max. 90°
* Die LightStrips können nur dort zurechtgeschnitten
the place where cutting marks are visible on the
l'endroit où les repères de coupe sont visibles
werden wo eine Markierung auf den LightStrips zu
LightStrips (every three LED’s, there’s a cutting mark).
(une marque de coupe toutes les trois DEL).
sehen ist (nach jeweils drei LEDs befindet sich eine
1
* LightStrips can only be cut when the product is in
* Le LightStrips ne peut être coupé que lorsque le
Markierung).
* LightStrips können nur zurechtgeschnitten werden,
www.meethue.com/app
OFF mode or UNPLUGGED from the power
produit est DÉSACTIVÉ ou DÉBRANCHÉ du
network (preferred).
réseau électrique (à privilégier).
wenn sich das Produkt im Modus OFF (Aus) befindet
oder von der Stromversorgung GETRENNT
* Remaining LightStrips parts that were cut cannot be
* Les pièces découpées du LightStrips ne peuvent
LED!
(bevorzugt) ist.
reused afterwards.
plus être utilisées par la suite.
* Die abgeschnittenen Teile der LightStrips können
nicht erneut verwendet werden.
Plug in the hue bridge & connect to your wi-fi router
Branchez votre pont hue et connectez-le au
(drawing ).
4
routeur Wi-Fi (dessin ).
4
Stecken Sie die hue-Bridge ein, und stellen Sie eine
Verbindung mit dem WiFi-Router her (Abbildung ).
4
PERSONAL W IRELESS LIGHTING
Download the app and follow instructions: “Philips
Téléchargez l'application et suivez les instructions :
hue” on Apple Appstore or GooglePlay Store
« Philips hue » sur Apple AppStore ou GooglePlay
X
Laden Sie die App herunter, und folgen Sie den
2
(drawing ).
5
6
7
Store (dessin ).
Anweisungen: “Philips hue” im Apple App Store
3
4
5
6
7
5
6
7
oder Google Play Store (Abbildung ).
5
6
7
...