Оценок - 4, средний балл: 4
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Avec les deshumidificateurs de la serie DH, constitues par un circuit frigorifique et d’un ventilateur, on reduit la valeur de l’humidite relative par condensation de la vapeur d’eau contenue dans l’air. Sur la fig 1 il y a le schema fonctionnel de la machine. L’air aspire par le ventilateur (3) traverse le filtre (5) et rase les froides parois de l’evaporateur (6) en se refroidissant a une temperature inferieure au point de condensation; une partie de la vapeur se condense et se depose dans le reservoir (9). Successivement l’air passe a travers le condensateur (4) et est rechauffe a une temperature legerement superieure a celle du milieu. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 INSTRUCTION POUR L’INSTALLATION ATTENTION: La ligne electrique d’alimentation du generateur (230V, monophase, 50 hertz) doit etre pourvue d’une mise a terre et d’un interrupteur magneto-thermique avec differentiel. Le deshumidificateur doit etre installe, si possible, au centre du local qui doit etre deshumidifie et de facon a ne pas interposer d’obstacles a l’aspiration et a l’expulsion de l’air (la distance minimum aux parois doit etre d’au moins 20-30 cm). L’appareil ne doit pas etre installe a cote de sources de chaleur (comme, par exemple, radiateurs, poeles, gaches de chauffage) ou a la proximite de portes ou ouvertures. Les portes et fenetres du local doivent etre fermees durant l’emploi du deshumidificateur. ATTENTION: Il ne faut pas poser de couvertures ou de toiles sur le deshumidifiateur durant son fonctionnement. Si necessaire, l’eau produite durant la deshumidification peut etre envoyee directement a une decharge, en enlevant le reservoir de l’eau (9) et en reliant un tuyau en caoutchouc au raccord (7) deja predispose sur la cuvette ramasse-gouttes. INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION MISE EN FONCTION ET ARRET ATTENTION: Le deshumidificateur doit etre maintenu en position verticale pendant le fonctionnement, le stockage et, pour le DH 25, pendant le transport aussi. Dans le cas contraire, son bon fonctionnement ne serait pas assure. Fig 1. Schema fonctionnel: 1. Compresseur hermetique; 2. Appareillage de controle; 3. Ventilateur Helicoidal; 4. Condensateur; 5. Filtre de l’air; 6. Evaporateur; 7. Raccord de decharge; 8. Flottant; 9. Reservoir de l’eau (Sauf DH 80). Les caracteristiques de la construction garantissent un fonctionnement plus efficace et sur avec des valeurs d’humidite relative de 40% a 100% et des valeurs de temperature de 3 °C a 40 °C. Le fonctionnement du deshumidificateur est controle par un humidistat qui en commande l’allumage et l’extinction au moment ou la valeur de seuil preselectionne est atteinte. L’appareillage meme provoque le bloc de la machine (ventilateur et compresseur s’arretent alors que la lampe temoin (b) s’allume) quand il y a un surchauffage a cause d’une panne ou a cause d’une utilisation dans des milieux ayant des temperatures superieures aux temperatures indiquees (Tmax=40 °C). ATTENTION: Si la temperature ambiante est inferieure a la valeur minima consentie (3°C) le deshumidificateur ne marche pas et la lampe temoin (b) clignote. Pour mettre en marche le deshumidificateur il faut: • Tourner en sens horaire la commande (d) pour le reglage de l’humidistat jusqu’au cran 20%; • Pousser sur l’interrupteur vert (a) (position I, ON); le ventilateur et le compresseur se mettent en fonction et la lampe temoin s’allume. ATTENTION: Le deshumidificateur est doue d’un dispositif de securite qui demarre le compresseur apres seulement 1 minute de l’allumage de l’interrupteur (a). • Tourner en sens anti-horaire la commande (d) de reglage de l’humidistat pour rejoindre la valeur de l’humidite relative desiree. Pour arreter le fonctionnement il faut pousser sur l’interrupteur vert (a) (position O,OFF). Il faut attendre 5 minu...
Эта инструкция также подходит к моделям:Осушители воздуха - DH 25 (775.58 kb)
Осушители воздуха - DH 55 (775.58 kb)
Осушители воздуха - DH 80 (775.58 kb)