Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
• If you use the eyecups for a long period of time, you may suffer skin inflammation. If you develop any symptoms, stop use and consult a doctor immediately. • Be careful not to pinch your finger when adjusting interpupillar y distance or diopter. Be par ticularly careful if you let small children use the binoculars. • Do not leave the polyethylene bag used for packaging within small children’s reach. Children may put it on their mouths and suffocate. • Be careful that small children do not inadver tently swallow the eyepiece cap or eyecup. If it does happen, consult a doctor immediately. • Do not disassemble the binoculars/monocular. Repair should be referred to a Nikon authorized ser vice representative. OPERATION PRECAUTIONS OPERATION AND CONTROLS • Do not open the right and left binocular tubes beyond their limits. Also be careful not to rotate the eyecups (with diopter adjustment function) and focusing ring beyond their limits. • Avoid rain, water splashes, sand and mud. • Always protect binoculars/monocular from shock. If you cannot obtain a normal image after dropping or getting the binoculars/monocular wet, take them immediately to a Nikon authorized ser vice representative. • When exposed to sudden temperature changes, water condensation may occur on lens surfaces. In this case, thoroughly dry the binoculars/ monocular at room temperature. STORAGE • Water condensation or mold may occur on lens sur faces because of high humidity. Therefore, store the binoculars/monocular in a cool, dr y place. After use on a rainy day or at night, thoroughly dry them at room temperature, then store in a cool, dr y place. • For long term storage, keep binoculars/ monocular in a plastic bag or an air tight container with a desiccant. If this is not possible, store in a clean, well-ventilated place, separate from the case, as they are easily affected by moisture. • Do not leave the binoculars/monocular in a car on a hot or sunny day, or near heat generating equipment. This may damage or negatively affect them. MAINTENANCE & STORAGE 1. Remove dust trapped in the focusing ring, eyecups (with diopter adjustment function), or other rotating par ts with a soft brush. 2. After having removed dust with a blower, clean the body sur face using a soft, clean cloth. After use at the seaside, lightly soak a soft, clean cloth with water and wipe off salt that may be on the body surface. Then wipe the body surface with a dry cloth. Do not use benzene, thinner, or other organic solvent. 3. When removing dust on the lens surface, use a soft oil-free brush. 4. When removing stains or smudges like fingerprints from the lens sur faces, wipe the lenses ver y gently with a soft clean cotton cloth. Use a small quantity of pure alcohol (ethanol) or lens cleaner available in stores to wipe stubborn smudges, from the center of the lens to the outside in a circular motion. Do not use anything hard as it may scratch the lens surface. SUPPLIED ITEMS • Binocular . 1 • Soft case . 1 • Neck strap . 1 • Eyepiece cap . 2 Note: Objective lens caps are not included. OPERATION 1) Adjusting interpupillary distance While looking at a subject through the 1 Eyepieces, gently rotate the binocular body until the two images of the subject become one (Fig. 1). 2) Diopter adjustment (Balancing right and left eyesight) 1 Rotate the 4 Focusing ring until you obtain a sharp image of your subject in the left eye. 2 Rotate the 2 Eyecups (with diopter adjustment function) of the right eyepiece until you obtain a sharp image of the same subject in the right eye. * For focusing with the 2 Eyecups (with diopter adjustment function) or 4 Focusing ring, rotate counterclockwise to focus on a nearby subject, or clockwise for a distant subject. * With the focus correctly adjusted, record the 2 Eyecups (with diopter adjustment function) position for easier future diopter adjustment. 3) Focusing When you view a different subject, adjust the 4 Focusing ring until you obtain a sharp image. SPECIFICATIONS Type Roof-prism central focusing type Model ACULON A30 8.25 ACULON A30 10.25 Magnification (.) 8 . 10 . Effective diameter of objective lens (mm) 25 25 Real field of view (°) 6.0 5.0 Angular field of view (apparent) (°)* 45.5 47.2 Field of view at 1,000 yds (ft) 314 262 Field of view at 1,000 m (m) 105 87 Exit pupil (mm) 3.1 2.5 Relative brightness 9.6 6.3 Eye relief (mm) 15.0 13.0 Close fo...
Эта инструкция также подходит к моделям:Оптические приборы - A30 10×25 (835.81 kb)