Оценок - 0, средний балл: 0 ( )

Производитель: Nikon Размер: 897.79 kb Название файла: Язык инструкции:

For non-eyeglass wearers, use eyecups in the fully extended position. * • • Ojeras Si lleva gafas, coloque las ojeras en la posicion plegada por completo. Si no lleva gafas, coloque las ojeras en la posicion ex tendida por completo. * • • OEilletons Les por teurs de lunettes peuvent utiliser les oeilletons en position entierement retractee. Les personnes qui ne por tent pas de lunettes peuvent utiliser les oeilletons en position entierement depliee. * • • Oculares Para pessoas que usam oculos: use os oculares na posicao totalmente retraida. Para pessoas que nao usam oculos: use os oculares na posicao totalmente estendida. * • • Interpupillary distance/Distancia interpupilar/ Distance interpupillaire/Distancia interpupilar Fig. 1/Fig. 1/Fig. 1/Fig. 1 English PRECAUTIONS Thank you for purchasing these Nikon binoculars. Strictly observe the following guidelines in order to use the equipment properly and avoid potentially dangerous accidents. 1 Before using the product, thoroughly read the “SAFETY PRECAUTIONS”, “OPERATION PRECAUTIONS” and the instructions accompanying the product on correct use. 2 Keep these instructions within easy reach for reference. In order to protect you and third parties from possible injur y and/or property damage or loss, you are kindly requested to pay close attention to all instructions, warnings and cautions regarding the use and care of this product. WARNING This indication aler ts you to the fact that any improper use ignoring the contents described herein can result in potential death or serious injur y. CAUTION This indication aler ts you to the fact that any improper use ignoring the contents described herein can result in potential injur y or may cause only physical damage. OPERATION PRECAUTIONS The items contained in this section aler t you to the fact that any improper use ignoring the contents described herein may negatively affect product performance and functionality. SAFETY PRECAUTIONS WARNING! Never look at the sun directly while using binoculars/monocular. Looking directly at the sun or intense light may seriously damage the eyes or cause blindness. CAUTION! • Do not leave the binoculars/monocular in an unstable place. They may fall and cause injury. • Do not look through the binoculars/monocular while walking. You may walk into unexpected objects and get hur t. • Do not swing the binoculars/monocular by their straps. They may hit someone and cause injur y. • The soft case, strap, and ex ternal materials utilized on binoculars/monocular and eyecups may deteriorate due to aging and stain clothes. To prevent this, check their condition before each use, and consult with a Nikon authorized ser vice representative if such deterioration is found. • If you use the eyecups for a long period of time, you may suffer skin inflammation. If you develop any symptoms, stop use and consult a doctor immediately. • Be careful not to pinch your finger when adjusting interpupillar y distance or diopter. Be par ticularly careful if you let small children use the binoculars. • Do not leave the polyethylene bag used for packaging within small children’s reach. Children may put it on their mouths and suffocate. • Be careful that small children do not inadver tently swallow the cap or eyecup. If it does happen, consult a doctor immediately. • Do not disassemble the binoculars/monocular. Repair should be referred to a Nikon authorized ser vice representative. OPERATION PRECAUTIONS OPERATION AND CONTROLS • Do not open the right and left binocular tubes beyond their limits. Also be careful not to rotate the diopter ring and focusing ring beyond their limits. • Avoid rain, water splashes, sand and mud. • Always protect binoculars/monocular from shock. If you cannot obtain a normal image after dropping or getting the binoculars/monocular wet, take them immediately to a Nikon authorized ser vice representative. • When exposed to sudden temperature changes, water condensation may occur on lens surfaces. In this case, thoroughly dry the binoculars/ monocular at room temperature. STORAGE • Water condensation or mold may occur on lens sur faces because of high humidity. Therefore, store the binoculars/monocular in a cool, dr y place. After use on a rainy day or at night, thoroughly dry them ...

Скачать инструкцию

Чтобы скачать, введите 2 цифры: