Оценок - 1, средний балл: 5
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Schutzen Sie es vor Regen, Wasserspritzern usw. • Die mitgelieferte Weichtasche bestehet teilweise aus Leder. Das Leder kann sich bei Reibung, Schwei. usw. an der Kleidung abfarben und Flecken bilden. PRECAUTION • Ce produit n'est pas etanche a l'eau. Evitez qu'il soit mouille par la pluie, par des eclaboussures, etc. •L'etui souple d'origine est partiellement en cuir. Le colorant utilise pour colorer le cuir peut tacher vos vetements, votre sac, ttc. a cause du frottement ou de la sueur. PRECAUCION • Este producto no es a prueba de agua. No lo exponga a la lluvia, salpicaduras etc. • Parte del estuche es de cuero. el tenido para dar color al cuero podria manchar su ropa, cartera, etc. debido a la friccion o la transpiracion. ATTENZIONE •Questo prodotto non e impermeabile. Evitare pertanto di esporlo a pioggia, spruzzi d’acqua e affini. • La custodia in pelle e un accessorio standard. L’uso di sostanze coloranti per la pelle potrebbe essere causa di macchie sugli abiti, sulle borse ecc., dovute a sfregamento o umidita. NOMENCLATURE 1 OEilleton 6 Bague dioptrique 2 OEillet pour courroie 7 Position de “0” (zero) dioptrique 3 Bague de mise au point 8 Index dioptrique 4 Lentille de l’objectif 9 Axe central 5 Distance interpupillaire NOMENCLATURA 6 1 Oculares de goma 6 Anillo de dioptrias 7 2 Ojo para la correa 7 Posicion de cero (0) dioptrias 8 3 Aro de enfoque 8 Indice de dioptrias 4 Lentes de objetivo 9 Eje pivote 2 5 Distancia interpupilar 9 NOMENCLATURA 1 Paraocchio 7 Posizione di 0 (zero) in 2 Occiello per tracolla regolazione diottrica 3 Anello di messa a fuoco 8 Indice di regolazione diottrica 4 Obiettivo 9 Albero centrale 5 Distanza interpupillare 6 Anello di regolazione diottrica SE series PG (w/It)_7DE 06.3.15 21:14 ...2 .. SPECIFICATIONS TECHNISCHE DATEN ............... .... 8x32SE•CF 10x42SE•CF 12x50SE•CF .. ( x ) 8 10 12 ........ (mm) 32 42 50 ... ( ° ) 7.5 6.0 5.0 ..... ( ° ) 60.0 60.0 60.0 1000m...... (m) 131 105 87 .... (mm) 4.0 4.2 4.2 ... 16.0 17.6 17.6 ...... (mm) 17.4 17.4 17.4 *...... (m) 3.0 5.0 7.0 ...... (mm) 53 ~ 73 53 ~ 73 53 ~ 73 .. (mm) 117 157 182 . (mm) 183 192 202 ..(..)(g) 630 710 900 Type Porro prism central focusing type Model 8x32SE CF 10x42SE CF 12x50SE CF Magnification (x) 8 10 12 Effective diameter of objective lens (mm) 32 42 50 Angular field of view (real) (°) 7.5 6.0 5.0 Angular field of view (apparent) (°) 60.0 60.0 60.0 Field of view at 1,000m (m) 131 105 87 Exit pupil (mm) 4.0 4.2 4.2 Brightness 16.0 17.6 17.6 Eye relief (mm) 17.4 17.4 17.4 *Close focusing distance, approx. (m) 3.0 5.0 7.0 Interpupillary distanc...
Эта инструкция также подходит к моделям:Оптические приборы - SE CF 8x32SE CF (548.36 kb)
Оптические приборы - SE CF 10x42SE CF (548.36 kb)