Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
1 Connect the power adapter
3 Complete Windows setup
Windows 8
Function Keys
Contacting Dell
Información de la NOM (sólo para
To contact Dell for sales, technical support, or
México), o Norma Oficial Mexicana
Podłącz zasilacz | Подключите адаптер питания
Dokonaj ustawień systemu Windows | Выполните установку Windows
Klawisze funkcji | Функциональные клавиши | İşlev Tuşları | היצקנופ ישקמ
customer service issues, go to dell.com/ContactDell
La información que se proporciona a continuación
Tiles
Płytki | Плитки | Döşemeler | תויסיטרכ
Güç adaptörünü bağlayın | למשחה םאתמ תא רבח
Windows kurulumunu tamamlayın | Windows תנקתה תא םלשה
aparece en el dispositivo o dispositivos descritos en este
Przełącz na wyświetlacz zewnętrzny
Kontakt z Dell
documento, en cumplimiento de los requisitos de la
Aby skontaktować się z firmą Dell w celu zakupu,
Switch to external
Подключение к внешнему дисплею
Norma Oficial Mexicana (NOM):
uzyskania pomocy technicznej lub obsługi
Swipe or scroll to access more tiles
display
Harici ekrana geçiş yapma
Importador:
serwisowej, przejdź na dell.com/ContactDell
Enable security
Przesuń lub przewiń dla uzyskania dostępu
ינוציח גצל רבעמ
Dell México S.A. de C.V.
Как связаться с корпорацией Dell
Paseo de la Reforma 2620 – 11° Piso
Aktywuj zabezpieczenia | Включите защиту
do większej liczby płytek
Włącz/wyłącz połączenia bezprzewodowe
По вопросам продаж, технической поддержки и
Col. Lomas Altas
Güvenliği etkinleştirin | החטבא תלעפה
сервисного обслуживания клиентов обращайтесь в
Проведите по панели или прокрутите колесико,
Включение/выключение беспроводной связи
корпорацию Dell по адресу dell.com/ContactDell
11950 México, D.F.
чтобы увидеть другие плитки
Turn off/on wireless
Kablosuzu kapatma/açma
Número de modelo reglamentario: P20S
Dell’e Başvurma
Daha fazla döşemeye erişmek için vurma
טוחלא תלעפה/יוביכ
Voltaje de entrada: 100 V CA–240 V CA
hareketi yapın veya kaydırın
Satış, teknik destek veya müşteri hizmeti konularında
Corriente de entrada (máxima): 1.30 A
Dell’e başvurmak için dell.com/ContactDell adresine
Pokaż wskaźnik stanu naładowania baterii
תופסונ תויסיטרכ גיצהל ידכ לולג וא קלחה
gidin.
Frecuencia de entrada: 50 Hz–60 Hz
Показать индикатор заряда аккумулятора
Voltaje de salida: 19.50 V CC
Show battery meter
Dell תרבחל היינפ
Pil ölçümünü gösterme
Corriente de salida: 2.31 A
Resources
Zasoby | Ресурсы | Kaynaklar | םיבאשמ
תוריש וא תינכט הכימת ,תוריכמ יאשונב Dell תרבחל היינפל
הללוס דמ תגצה
dell.com/ContactDell תבותכל רובע ,תוחוקל
Getting started
Zmniejsz jasność | Уменьшить яркость
© 2012 Dell Inc.
Pierwsze kroki
Decrease brightness
More Information
Parlaklığı azaltma |
Dell™, the DELL logo, and XPS™ are trademarks of Dell Inc.
Начало работы
תוריהב תנטקה
For regulatory and safety best practices, see
Windows® is either a trademark or registered trademark of Microsoft
dell.com/regulatory_compliance
Corporation in the United States and/or other countries.
Başlarken
Zwiększ jasność | Увеличить яркость
Increase brightness
Regulatory model: P20S | Type: P20S001
Więcej informacji
הדובעה תליחת
Parlaklığı artırma | תוריהב תלדגה
Computer model: XPS 9Q23
Informacje na temat przepisów i bezpieczeństwa
My Dell Support Center
Przełączanie podświetlenia klawiatury
można znaleźć na
© 2012 Dell Inc.
dell.com/regulatory_compliance
Centrum obsługi Dell
Dell™, logo DELL i and XPS™ są znakami handlowymi Dell Inc.
Toggle keyboard
Переключить подсветку клавиатуры
Windows® jest znakiem handlowym lub zastrzeżonym znakiem
Центр поддержки Dell
+
Дополнительная информация
backlight
Klavye arka ışığına geçiş yapma
handlowym Microsoft Corporation w USA oraz w innych krajach.
По вопросам регуляторной политики и техники
Dell Destek Merkezim
תדלקמה לש תירוחא הרואת יוביכו הלעפה
2
Numer prawny modelu: P20S | Typ: P20S001
Turn on your computer
безопасности см. dell.com/regulatory_compliance
Model komputera: XPS 9Q23
Dell-ב ילש הכימתה זכרמ
Włącz komputer
Odtwarzanie poprzedniej ścieżki lub rozdziału
| Включите компьютер
Daha Fazla Bilgi
© 2012 Dell Inc.
Configure wireless (optional)
Bilgisayarınızı açın | בשחמה תא לעפה
Play previous track or
Воспроизвести предыдущую дорожку или главу
Ruhsat ve güvenlik en iyi uygulama bilgileri için
Dell™, логотип DELL и XPS™ являются товарными знаками
Skonfiguruj połączenia bezprzewodowe (opcjonalne)
Charms sidebar
Ramka boczna z ikonami | Панель Charms
корпорации Dell Inc.
chapter
bkz. dell.com/regulatory_compliance
Hoş tasarımlı kaydırma çubuğu
Önceki parça ya da bölümü çalma
| Charms ידצ לגרס
Windows® является охраняемым товарным знаком корпорации
Настройте беспроводную связь (необязательно)
םדוק קרפ וא תמדוק העוצר תלעפה
Майкрософт в США и других странах.
ףסונ עדימ
Kablosuzu yapılandırın (isteğe bağlı)
Swipe from right edge of the display
Нормативная модель: P20S | Тип: P20S001
תבותכב רקב ,םיצלמומ תוחיטב ילהונלו ירוטלוגר עדימל
Odtwarzanie/przerwa | Воспроизведение/пауза
Модель компьютера: XPS 9Q23
dell.com/regulatory_compliance
(היצפוא) תיטוחלא תרושקת תרדגה
Przesuń od prawej krawędzi ekranu
Play/pause
Yürütme/duraklatma | ההשה/לעפה
© 2012 Dell Inc.
Проведите по правому краю дисплея
Dell™, DELL logosu ve XPS™, Dell Inc. şirketinin ticari markalarıdır.
Ekranın sağ kenarından vurma hareketi yapın
Odtwarzanie następnej ścieżki lub rozdziału
Service Tag/Regulatory Labels
Windows®, Microsoft Corporation’ın ABD’de ve/veya diğer ülkelerde
ticari markası veya tescilli ticari markasıdır.
הגוצתה לש ינמיה הצקהמ תועבצאה תא קלחה
Play next track or
Воспроизвести следующую дорожку или главу
Etykiety z oznaczeniami i dotyczące obsługi
Ruhsat model numarası: P20S | Tip: P20S001
chapter
Sonraki parça ya da bölümü çalma
Метка обслуживания/Нормативные наклейки
Bilgisayar modeli: XPS 9Q23
Swipe from right edge of the touchpad
אבה קרפ וא האבה העוצר תלעפה
Servis Etiketi/Düzenleyici Etiketler
© 2012 Dell Inc.
Przesuń od prawej krawędzi panelu dotykowego
הניקת תויוות/תוריש גת
.Dell Inc. לש םיירחסמ םינמיס םה XPS™-ו DELL לש וגולה ,Dell™
Decrease volume
Zmniejsz głośność | Уменьшить громкость
Проведите по правому краю сенсорной панели
לש םושר ירחסמ ןמיס וא ירחסמ ןמיס אוה Windows®
level
Ses seviyesini azaltma |
.תורחא תונידמב וא/ו תירבה תוצראב Microsoft Corporation
לוקה תמצוע תנטקה
Dokunmatik yüzeyin sağ kenarından vurma hareketi
P20S001 :גוס | P20S :הניקת רפסמ
yapın
Zwiększ głośność | Увеличить громкость
XPS 9Q23 :בשחמ םגד
Increase volume level
עגמה חטשמ לש ינמיה הצקהמ תועבצאה תא קלחה
Ses seviyesini artırma | לוקה תמצוע תרבגה
Point mouse to lower- or upper-right corner
Wyłączenie dźwięku | Отключить звук
Mute audio
Umieść kursor w prawym dolnym lub prawym górnym rogu
Sesi kapatma | עמש תקתשה
Установите указатель мыши в правый верхний или нижний угол
Fareyi alt veya üst sağ köşeye getirin
הנוילעה וא הנותחתה תינמיה הניפב רבכעב עבצה
Printed in China.
2012 - 10