Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
1. Switch release latch
1. Loquet d’ouverture
1. Freigabevorrichtung
Información para la Norma oficial
More Information
Computer Features
2. Camera
2. Caméra
2. Kamera
mexicana (NOM) Norma mexicana
• To learn about the features and advanced options
Caractéristiques de l’ordinateur | Computer-Funktionen
3. Microphone
3. Microphone
3. Mikrofon
(únicamente para México)
available on your laptop, click Start→ All Programs→
Caratteristiche del computer | رتويبمكلا تازيم
4. Power button
4. Bouton d’alimentation
4. Netzschalter
Dell Help Documentation or go to
La información siguiente se proporciona en el dispositivo o
5. Power adapter connector
5. Connecteur de
5. Netzteilanschluss
dispositivos descritos en este documento, en cumplimiento
support.dell.com/manuals.
l’adaptateur secteur
6. VGA connector
6. VGA-Anschluss
con los requisitos de la Norma oficial mexicana (NOM):
• To contact Dell for sales, technical support, or customer
1
6. Connecteur VGA
7. HDMI connector
7. HDMI-Anschluss
Importador:
service issues, go to dell.com/ContactDell. Customers in
7. Connecteur HDMI
the United States can call 800-WWW-DELL
8. USB 3.0 connector with
8. USB 3.0-Anschluss mit
Dell México S.A. de C.V.
(800-999-3355).
PowerShare
8. Connecteur USB 3.0 avec
PowerShare
Paseo de la Reforma 2620 – Flat 11°
PowerShare
9. USB 3.0 connector
9. USB-3.0-Anschluss
Col. Lomas Altas
Informations supplémentaires
9. Connecteur USB 3.0
11950 México, D.F.
10. Microphone connector
10. Mikrofonanschluss
10. Connecteur microphone
• Pour en savoir plus sur les fonctionnalités et les options
11. Headphone/Microphone combo
11. Kopfhörer-/Mikrofon-
Número de modelo reglamentario: P33G/P25F
avancées de votre ordinateur portable, cliquez sur
2
connector
11. Connecteur combo
Combo-Anschluss
casque/microphone
14R/15R
Voltaje de entrada: 100–240 VAC
Démarrer→ Tous les programmes→ Documentation
3
12. Touchpad
12. Touchpad
d’aide Dell ou rendez-vous sur support.dell.com/manuals.
12. Tablette tactile
Corriente de entrada (máximo): 1.50 A/1.60 A/1.70 A/2.50 A
13. Battery status light
13. Akkustatusanzeige
13. Voyant d’état de la batterie
Frecuencia de entrada: 50–60 Hz
• Pour contacter Dell à propos de problèmes relatifs
14. Wireless status light
14. Wireless-Statusanzeige
aux ventes, au support technique ou au service client,
14. Voyant d’état du sans-fil
Corriente nominal de salida: 3.34 A/4.62 A
15. 8-in-1 Media Card Reader
15. 8-in-1-Speicherkartenleser
Voltaje nominal de salida: 19.50 VDC
rendez-vous sur dell.com/ContactDell. Aux États-Unis,
15. Lecteur de carte multimédia 8 en 1
16. Optical drive
16. Optisches Laufwerk
Para obtener información más detallada, lea la información
appelez le 800-WWW-DELL (800-999-3355).
16. Lecteur optique
17. USB 3.0 connectors (2)
17. USB 3.0-Anschlüsse (2)
NOTE:
The location of the
Quick Start Guide
sobre seguridad enviada con su equipo. Para obtener
17. Connecteurs USB 3.0 (2)
ANMERKUNG:
Die Position
información adicional sobre las. mejores prácticas de
Weitere Informationen
connectors may vary.
REMARQUE : l’emplacement des
der Anschlüsse kann ggf.
seguridad, consulte dell.com/regulatory_compliance.
connecteurs peut varier.
unterschiedlich sein.
• Um mehr über die Funktionen und die erweiterten
18. Network connector
Guide de démarrage rapide | Schnellstart-Handbuch
18. Connecteur réseau
18. Netzwerkschnittstelle
Optionen auf Ihrem Laptop zu erfahren, klicken Sie auf
19. Dell Instant Launch button
19. Bouton de lancement
19. Dell Instant Launch-Taste
20. Dell Audio With Preset Switch
Guida introduttiva |
Information in this document is subject to change without notice.
Start→ Alle Programme→ Hilfedokumentation von Dell
عيرسلا ليغشتلا ءدب ليلد
instantané Dell
oder gehen Sie zu support.dell.com/manuals.
button
20. Dell Audio mit Taste
© 2011 Dell Inc. All rights reserved.
20. Bouton audio avec activation
„Voreingestellter Schalter“
Dell™, the DELL logo, and Inspiron™ are trademarks of Dell Inc.
• Um den Verkauf, den technischen Support oder den
21. Windows Mobility Center button
21
prédéfinie Dell
Windows® is a registered trademark of Microsoft Corporation in the
21. Windows-Mobilitätscenter-
Kundendienst von Dell zu erreichen, gehen Sie zu:
20
United States and/or other countries.
4
21. Bouton Windows Mobility Center
Schaltfläche
dell.com/ContactDell. Kunden in den USA können die
19
Regulatory model: P33G/P25F | Type: P33G001/P25F001
Nummer 800-WWW-DELL anrufen (800-999-3355).
1. Chiusura a scatto dell’interruttore
حاتفم ريرحت لفق 1
.
Computer model: Inspiron 5420/5520/7420/7520
Les informations que contient ce document sont susceptibles
Ulteriori informazioni
5
2. Fotocamera
اريماكلا 2
.
18
d’être modifiées sans préavis.
3. Microfono
نوفوركيملا 3
.
© 2011 Dell Inc. Tous droits réservés.
• Per ulteriori informazioni sulle caratteristiche e sulle
6
4. Pulsante di alimentazione
ةقاطلا رز 4
.
Dell™, le logo DELL et Inspiron™ sont des marques de Dell Inc.
opzioni avanzate disponibili nel laptop, fare clic su
17
5. Connettore dell’alimentatore
Windows® est une marque déposée de Microsoft Corporation aux
Start→ Tutti i programmi→ Dell Help Documentation
ةقاطلا لوحمل لصوم 5
.
États-Unis et/ou dans d’autres pays.
6. Connettore VGA
(Documentazione guida Dell) oppure visitare il sito
VGA لصوم 6
.
Modèle réglementaire : P33G/P25F | Type : P33G001/P25F001
support.dell.com/manuals.
7. Connettore HDMI
HDMI ليصوت ةحتف 7
.
Modèle d’ordinateur : Inspiron 5420/5520/7420/7520
8.
•
Connettore USB 3.0 con
Per contattare Dell in merito a problemi relativi alla
Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können sich
PowerShare
PowerShare عم USB 3.0 لصوم 8
.
vendita, al supporto tecnico o al servizio clienti, visitare
ohne vorherige Ankündigung ändern.
il sito dell.com/ContactDell. I clienti degli Stati Uniti
9. Connettore USB 3.0
USB 3.0 لصوم 9
.
© 2011 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten.
possono chiamare il numero 800-WWW-DELL
7
10. Connettore del microfono
نوفوركيملا لصوم 10
.
Dell™, das DELL-Logo und Inspiron™ sind Marken von Dell Inc.
(800-999-3355).
16
11. Connettore combinato
Windows® ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation in
8
نوفوركيملا/سأرلا ةعامسل جودزم لصوم 11
.
cuffia/microfono
den USA und/oder anderen Ländern.
سمللا ةحول 12
.
Vorschriftenmodell: P33G/P25F | Typ: P33G001/P25F001
تامولعملا نم ديزملا
9
12. Touchpad
ةيراطبلا ةلاح حابصم 13
.
Computermodell: Inspiron 5420/5520/7420/7520
رتويبمكلا زاهج يف ةرفوتملا ةمدقتملا تارايخلاو تازيملا ىلع فرعتلل •
10
13. Indicatore di stato della batteria
يكلسلالا لاصتلاا ةلاح حابصم 14
.
Le informazioni contenute nel presente documento sono
←جماربلا ةفاك ←أدبا قوف رقنا ،كب صاخلا لومحملا
11
14. Indicatore di stato della
soggette a modifica senza preavviso.
.support.dell.com/manuals
modalità wireless
1 يف 8 ةركاذلا ةقاطب ئراق 15
.
ىلإ لقتنا وأ Dell تاميلعت تادنتسم
© 2011 Dell Inc. Tutti i diritti riservati.
ةقلعتملا لئاسملا نع راسفتسلاا ةيغب Dell ةكرشب لاصتلال
15. Lettore scheda multimediale 8 in 1
•
16
.
ةيئوضلا صارقلأا كرحم
Dell™, il logo DELL e Inspiron™ sono marchi commerciali di
16. Unità ottica
ىلإ لقتنا ،ءلامعلا ةمدخ وأ ينفلا معدلا وأ تاعيبملا مسقب
)2( USB 3.0 تلاصوم 17
.
Dell Inc. Windows® è un marchio registrato di Microsoft Corporation
17. Connettori USB 3.0 (2)
negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.
ةدحتملا تايلاولا يف ءلامعلا عيطتسي .dell.com/ContactDell
12
.تلاصوملا عضوم فلتخي دق :ةظحلام
N.B.
La posizione dei connettori
Modello normativo: P33G/P25F
800-WWW-DELL ىلع لاصتلاا ةيكيرملأا
| Tipo: P33G001/P25F001
ةيكبشلا ليصوتلا ةحتف 18
.
.(800-999-3355)
potrebbe variare.
Modello del computer: Inspiron 5420/5520/7420/7520
18. Connettore di rete
Dell نم يروفلا ليغشتلا رز 19
.
.راعشإ نودب رييغتلل ةضرع دنتسملا اذه يف ةدراولا تامولعملا
19. Pulsante di avvio di Dell Instant
اًقبسم نيعملا حاتفملا رز عم Dell توص 20
.
.ةظوفحم قوقحلا ةفاك .© 2011 Dell Inc
20. Dell audio con pulsante
Windows Mobility Center رز 21
.
ةكرشل ةيراجت تاملاع يه Inspiron™و DELL راعشو Dell™
dell’interruttore preimpostato
)Windows ماظنب لقنتلا زكرم(
.Windows® Dell Inc.
0M9C0DA00
13
14
21. Pulsante di Centro PC
P33G001/P25F001 :عونلا | P33G/P25F :يباقرلا جذومنلا
15
portatile Windows
Printed in China
2011 - 12
Inspiron 5420/5520/7420/7520 :رتويبمكلا زارط
...Эта инструкция также подходит к моделям:
Ноутбуки - Inspiron 15R 5520 (430.66 kb)