1CS 轻轻转动并从耳道向外拉出耳塞。注意：不要拉拽耳机线。2CT 輕輕扭曲並且向外拉即可扭斷線材 的封條。KO 외이도에서 부드럽게 비틀과 바깥쪽으로 당겨 밀봉 휴식합니다.請注意︰不要拉址耳機線材。참고: 당기지 마와 무리한 힘을 가하지와 이어폰의 케이블을 구부.3REMOVING EARPHONES

CZGratulujeme, že jste si vybrali sluchátka Creative Aurvana X-Fi od Creative Labs. Díky Felicitaciones por haber elegido los auriculares Creative Aurvana X-Fi

En_Port CB2455.book Page 3 Thursday, March 31, 2005 1:50 PMUsing Your HeadsetUsageActionTurning on Press and hold the Multi-function button for three seconds.

ENDKThe use of the WEEE Symbol indicates that this product may not be treated as household waste. By ensuring this product is disposed of correctly, you will

[RU] Техника безопасностиОзнакомьтесь со следующей информацией для обеспечения безопасного использования изделия иисключения поражения электротоком, короткого

Перезапустите приложение. * Поддерживает только Windows XP® SP2, Vista™ и выше. Остальные операционные системы не поддерживаются.• Убедитесь, что параметры

AperçuConnecter votre Sound Blaster JAM1JPKR概要개요(C) バス ブースト(C) 저음 확장(a) マルチファンクションボタン / NFCLEDインディケータ ライト(a) 다기능 버튼 / NFCLED 표시등Couplage Bluetooth

OverviewCZDECLARATION OF CONFORMITY1 Connect Your Sound Blaster JAMPřehled(C) Zesílení basů(a) Multifunkční tlačítko / NFCSvětelný indikátor LEDManual