Оценок - 2, средний балл: 3
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
• Подушечки наушников могут портиться после долгого хранения или использования. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип: динамические открытого типа / Возбудители: њ30 мм / Полное сопротивление: 32 . Чувствительность: 100 дБ/мВт / Коммутируемая мощность: 100 мВт / Амплитудно-частотные характеристики: 15 – 20000 Гц / Провод: 1,1 м (бескислородная медь) / Штекер: Г-образный њ3,5 мм стерео мини-штекер / Масса: 60 г (без провода) Технические характеристики и внешний вид могут изменяться без предупреждения. Sony Corporation . 2003 Made in China / Hergestellt in China / Fabrique en Chine / Fabricado en China / Fabbricato in Cina / Cделано в Китае / Wykonano w Chinach / Vyrobeno v Cine / Keszult Kinaban 8Z-YB9-562-01 Изготовитель: Сони Корпорейшн Aдpec: 6-7-35 Киташинагава, Шинагава-ку, Toкио 141-0001, Япония HP-A092 English Stereo headphones PRECAUTIONS • Listen at moderate volume to avoid hearing damage. • Do not wear the headphones while driving or cycling. It may create a traffic hazard. • You should use extreme caution or temporarily discontinue use in potentially hazardous situations, such as walking, jogging, etc. • Wear properly : L is left, R is right. • The earpads may deteriorate due to long-term storage or use. SPECIFICATIONS Type: Open-air dynamic / Driver units: o30 mm / Impedance: 32 . / Sensitivity: 100 dB/mW / Power handling capacity: 100 mW / Frequency response: 15 – 20,000 Hz / Cord: 1.1 m (OFC cord) / Plug: L-shaped o3.5 mm stereo mini plug / Mass: 60 g (without cord) Design and specifications are subject to change without notice. Francais Casque d’ecoute stereo PRECAUTIONS • Le son doit etre modere afin d’eviter tout probleme auditif. • Ne portez pas de casques lorsque vous conduisez ou faites du velo. Ils pourraient etre dangereux. • Vous devrez rester prudent ou cesser provisoirement toute utilisation dans des situations eventuellement dangereuses comme la marche, la course a pied, etc. • Placez-le correctement : L correspond a la gauche, R a la droite. • Les oreillettes peuvent s’abimer apres un stockage ou une utilisation prolongee. SPECIFICATIONS Type: Ouvert dynamique / Excitateurs: 30 mm de diametre / Impedance: 32 . / Sensibilite: 100 dB/ mW / Puissance maximale: 100 mW / Reponse en frequences: 15 Hz – 20 KHz / Cordon: 1,1 m (cordon OFC) / Fiche: Mini-fiche stereo en L de 3,5 mm de diametre / Poids: 60 g (sans cordon) Le modele et les specifications sont susceptibles de changement sans preavis. Deutsch Stereo-Kopfhorer SICHERHEITSMASSNAHMEN • Stellen Sie eine ma.ige Lautstarke ein, um Horschaden zu vermeiden. • Tragen Sie beim Auto- oder Fahrradfahren keinen Kopfhorer. Dies stellt ein Verkehrsrisiko dar. • Lassen Sie in potentiell gefahrlichen Situation, z. B. beim Gehen oder Laufen, besondere Vorsicht walten, oder schalten Sie das Gerat vorubergehend ab. • Tragen Sie das Gerat richtig herum: L steht fur HP-A092/HC CE7 „Links“, R fur „Rechts“. • Bei Langzeitlagerung oder -verwendung kann sich die Qualitat der Oh...