Оценок - 2, средний балл: 4
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
To get the best results and longest life out of your GA-10, we recommend that you carefully read this manual, and keep it in a safe place for future reference. Precautions . To avoid possible damage do not expose the unit to: • direct sunlight • very high or low temperature/humidity • sand or excessive dust * Especially inside a vehicle, the temperature may rise excessively — do not leave the GA-10 in your parked car on a sunny day! . Before connecting/disconnecting cables or turning the unit on/ off, be sure to set the VOLUME control on the GA-10 to 0. . Keep the GA-10 away from neon signs or fluorescent lighting to prevent noise pickup. . Handle the unit carefully — never apply excessive force to the controls and avoid dropping the unit. . For safety, always remove the power plug from the AC wall outlet if there is any danger of lightning striking in your area. . To prevent damage and possibly electrical shock, never open the case and tamper with the internal circuitry. . Never use solvents such as benzene or thinner to clean the GA-10. Wipe clean with a soft, dry cloth. Specifications Rated Output Power : 7 W Power Requirements : Speaker : 12 cm x1 U.S. and Canadian models : 120V, 60Hz Controls : VOLUME, TREBLE, BASS, CH SELECT switch General model : 230V, 50Hz (CLEAN/DRIVE) Dimensions (W x H x D) : 251x 260 x 159 mm (9.8" x 10.2" x 6.3") Input/Output Terminals : INPUT, PHONES Weight : 3.5 kg (7 lbs 11 oz) * Specifications and external appearance are subject to change without notice. Control Panel q INPUT Connect your guitar to this jack. w CH SELECT: CLEAN/DRIVE (Channel Select Switch) Depress the switch ( > ) to engage the DRIVE mode which adds distortion to the sound. When the switch is in the raised position ( ? ), the amplifier is in the CLEAN mode and produces sound without distortion. e VOLUME This knob controls the volume level of the amplifier. * No sound is produced when the VOLUME knob is set to its “0” position. r TREBLE This knob controls the level of the amplifier’s high frequencies. q wer t BASS This knob controls the level of the amplifier’s low frequencies. * If the TREBLE and BASS knobs are both set to “0” , no sound will be produced even though the VOLUME knob’s level is raised. y PHONES Connect a pair of headphones to this jack. * The speaker will produce no sound when a pair of headphones is connected to this jack. u POWER This is the amplifier’s power switch. When the power is ON, the indicator to the left of the switch lights. ty u Mode d’emploi Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de l’amplificateur de guitare GA-10 Yamaha. Pour avoir la certitude d’obtenir les meilleurs resultats possibles et assurer a votre GA-10 une longevite optimale, nous vous recommandons de lire attentivement ce mode d’emploi et par ailleurs, de le conserver dans un endroit sur a des fins de consultation ulterieure. Precautions . Pour eviter toutes possibilites de dommage, ne soumettez pas l’appareil aux conditions suivantes : • en plein soleil • temperature/humidite extremement elevee ou basse • sable ou poussiere excessive * La temperature peut s’elever excessivement a l’interieur d’un vehicule ferme : Ne laissez pas le GA-10 dans une voiture en stationnement en plein soleil. . Avant de brancher/debrancher les cables, ou de mettre l’appareil sous/hors tension, veillez a regler la commande VOLUME du GA-10 a 0. . Eloignez le GA-10 des enseignes lumineuses au neon ou des dispositifs d’eclairage a lampes fluorescentes pour qu’il ne recueille pas de parasites. . Manipulez l’appareil avec precaution : n’appliquez jamais une force excessive sur les commandes et evitez de faire tomber l’appareil. . Par mesure de securite, premez toujours la precaution de debrancher la prise d’alimentation secteur de la prise murale utilisee pour l’alimentation si la foudre risque de tomber dans la region ou vous utilisez votre instrument. . Pour eviter tout risque d’endommagement voire d’electrocution, n’ouvrez jamais le coffret ni ne modifiez les circuits internes. . N’utilisez jamais de solvants tels que de la benzine ou un diluant pour nettoyer le GA-10.Utilisez simplement un morceau d’etoffe souple et seche pour l’essuyer. Fiche technique Puissance de sortie nominale : 7 Weff Conditions d ’ alimentation : Haut-parleur : 12 cm x1 Modeles pour les Etats-Unis et le Canada : 120 V, 60 Hz Commandes : VOLUME, TREBLE, BASS, commutateur CH Modele general : 230 V, 50 Hz SELECT (CLEAN/DRIVE) Dimensions (L x H x P) : 251x 260 x 159 mm Bornes d ’ entr ee/sortie : INPUT, PHONES Poids : 3,5 kg * Sous reserve de modification des renseignements techniques et de l’aspect exterieur sans preavis. Panneau de commande q INPUT Raccordez votre guitare a cette prise. w CH SELECT: CLEAN/DRIVE (selecteur de canaux) Enfoncez le selecteur ( > ) pour passer en mode DRIVE qui ajoute de la distorsion au son. Lorsque le selecteur est en position relevee (? ), l'amplificateur est en mode CLEAN, c'est-a-dire qu'il delivre un son sans distorsion. e ...