Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
The 4th String (G) • Avoid contact or putting pressure on the 3rd string (D) tuning peg with your index finger. The 2nd String (A) • Avoid contact or putting pressure on the 1st string (E) tuning peg with your thumb. The 1st String (E) • Avoid contact or putting pres- sure on the 2nd string (A) tuning peg with your index finger. Changing Strings As the strings get old, sound quality will gradually decrease, and it will become difficult to tune the instrument. Change the strings as soon as you think they are getting old. Always change strings one at a time, even when changing all of the strings. Caution • The end of the strings are sharp and can cut fingers. Use caution when changing strings. • When changing or adjusting strings, do not put your face close to the instrument. The string may suddenly break resulting in eye or other unexpected injuries. 1 Use a piano, tuning fork, tuner, etc., and adjust the pitch of each string using the tuning pegs. Before you string the instrument, set the fine tuner so that it is in the middle of its adjustment range. (1st string only) The fine tuner should be set to the middle of its adjustment range. 2 Setting the Strings in the Tailpiece. • Insert the ball ends of the 4th (G), 3rd (D) and 2nd (A) strings into the hole on the tailpiece from above (or thread the string through the hole from underneath the tailpiece), then slide the string into the narrow notch and pull up. [Attaching the 4th (G), 3rd (D), and 2nd Strings (A)] Tailpiece Ball End . Inserting the string from the top. . Threading the string from underneath. * Looking from the under- side of the tailpiece. Tailpiece Ball End Ball End String String Changing Strings • Hook the loop end of the 1st string (E) onto the hook on the fine tuner. [Attaching the 1st String (E)] String Loop end Loop end Fine Tuner Fine Tuner Tailpiece Caution • Make sure that the endpin is in- serted completely into the violin. • Make sure that the tailpiece wire is properly hooked onto the endpin. Tailpiece Endpin Tailpiece wire Saddle 3 Insert the other end of the string into the hole on the peg, then wrap the string onto the peg. • On the 1st (E) and 2nd (A) strings, make two windings to the left of the hole, then the remaining windings to the right as shown in the illustration on the far right. • On the 3rd (D) and 4th (G) strings, make two windings to the right of the hole, then the remaining windings to the left as shown in the illustration on the left. Next, make sure that the bridge does not fall over as you wind the strings. Ensure that the strings pass over the corresponding grooves on the top of the bridge. (Make sure that the tailpiece side of the bridge is standing vertical to the violin top.) Winding the 3rd and 4th strings Winding the 1st and 2nd strings 3rd string 2nd string 4th string 1st string Rotate the peg as shown Rotate the peg as shown Changing Strings If the 1st string (E) is fi tted with a protective tube, either remove the tube or position the tube so...
Эта инструкция также подходит к моделям:Музыкальные инструменты - YVN100S (143.73 kb)
Музыкальные инструменты - YVN200G (143.73 kb)
Музыкальные инструменты - YVN200S (143.73 kb)