Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
Bevor Sie anfangen... Damit Sie in den Genuss des vollen Leistungspotentials kommen und das Instrument sicher einsetzen, empfehlen wir Ihnen, diese Anleitung aufmerksam durchzulesen, bevor Sie das Instrument spielen. Die Teile der Violine/Viola Wirbelkasten Schnecke Stimmwirbel Obersattel Griffbrett Hals Ecke Steg Decke Zarge Sattelknopf Saitenhalterdraht Kinnhalter Saitenhalter F-Locher Einlage Feinstimmer 1. Saite 4. Saite 3. Saite 2. Saite Boden Sattel Saitenstimmung 4. 3. 2. 1. Violine G D A E Viola C G D A * Anderungen der technischen Daten und des Designs vorbehalten. Pflege Ihres Instruments Bitte beachten Sie die folgenden Richtlinien, um moglichst lange Spa. an Ihrem Instrument zu haben. • Seien Sie beim Transport des Instruments vorsichtig. Achten Sie darauf, dass das Instrument vorsichtig behandelt und nicht fallen gelassen und angesto.en oder anderen starken Erschutterungen ausgesetzt wird. • Bestimmte Umgebungsbedingungen, insbesondere starke Temperaturschwankungen, konnen das Instrument und/oder seinen Bogen stark beschadigen. Schutzen Sie es daher vor: • Direkter Sonnenbestrahlung • Uberma.ig hohen oder tiefen Temperaturen • Uberma.ig hoher oder niedriger Luftfeuchtigkeit. • Hoher Staubeinwirkung und starken Vibrationen. • Lassen Sie das Instrument nicht langere Zeit in einem Fahrzeug liegen. Extreme Temperaturen, die beispielsweise in den Sommer- und Wintermonaten herrschen konnen, konnen dem Instrument und dem Bogen schaden. • Saubern Sie das Instrument regelma.ig mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie hierzu niemals Benzin, Alkohol oder Verdunner. Sehen Sie auch von der Verwendung von Sprays in der Nahe des Instruments ab, da sie den Lack angreifen und dem Allgemeinzustand des Instruments schaden. • Das Instrument wurde vor dem Versand spielfertig eingestellt. Wenn Sie jedoch der Ansicht sind, dass zusatzliche Einstellungen erforderlich sind, wenden Sie sich bitte an Ihren Yamaha-Handler, da gewisse Einstellungen fachliches Wissen voraussetzen. • Vergessen Sie nach dem Spielen nicht, die Bogenhaare zu lockern, bevor Sie den Bogen in den Koffer legen. • Metalluberzogene Teile wie die Feinstimmer, die Halter der Schulterstutze u. dgl. konnen sich mit der Zeit verfarben. Dies beeinfl usst jedoch die Funktion dieser Teile in keiner Weise. Im Anfangsstadium kann eine solche Verfarbung oft durch normale Pfl ege und Reinigung beseitig werden. (Bei fortgeschrittener Verfarbung ist eine normale Reinigung unter Umstanden nicht ausreichend.) • Da das Instrument und viele seiner Teile aus Naturholz bestehen, konnen Stellen, die mit Gegenstanden (Hande, Korperteile, Reinigungstuch usw.) in Beruhrung kommen, sich verfarben oder Farbe abgeben. Auf die Hande und andere Korperteile gelangende Farbspuren sind nicht gesundheitsschadigend, sollten jedoch mit Wasser abgewaschen werden. Yamaha haftet nicht fur Farbspuren auf Kleidungsstucken oder die Verfarbung des Holzes. Diese Yamaha-Violine ist mit einem hochwertigen Ollack beschichtet, ...
Эта инструкция также подходит к моделям:Музыкальные инструменты - V20G (172.47 kb)
Музыкальные инструменты - V7G (172.47 kb)
Музыкальные инструменты - YVN50 (172.47 kb)