Оценок - 4, средний балл: 4.5
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
....... SP-33 CASIO Pedal Unit SP-33 Unidad de Pedal CASIO SP-33 Unidade de Pedais SP-33 da CASIO ..... Assembling the Stand Armado del soporte Montagem do suporte ... ....... SP-33 CASIO Pedal Unit SP-33 Unidad de Pedal CASIO SP-33 Unidade de Pedais SP-33 da CASIO ..... Assembling the Stand Armado del soporte Montagem do suporte *... •........................................ •...................... * CAUTION • When installing the Pedal Unit onto the stand, take care that you do not pinch your fingers. • This stand should be assembled on a flat surface. * PRECAUCION • Cuando instale la unidad de pedal en el soporte, tenga la precaucion de no pillarse los dedos. • El armado de este soporte debe realizarse sobre una superficie plana. con las tapas suministradas. .............................................................................................................................................................. CMA1209-BPrintedinChinaSP33-WL-1B ....... Pedal Unit Unidad de pedal .2 .. Angle Brackets Anclajes angulares .... Caps Tapas .. Screws Tornillos .2 .... Clips Clips .2.2.2 ........ Pedal Installation Screws Tornillos para la instalacion del pedal ............ / Before Assembling the Stand / Antes de armar el soporte 2..........SP-33........ .......... InserttheanglebracketsthatcomewiththeSP-33PedalUnitbetweenthepanelbracketsandthesidepanels. InsertelosanclajesangularesentregadosconlaunidaddepedalSP-33entrelosanclajesdelospanelesylospaneleslaterales. 3........SP-33................. .... InsertthescrewsthatcomewiththeSP-33PedalUnitfromtheoutsideofthesidepanelsandtemporarilytightentheanglebracketsinplace. InsertelostornillosentregadosconlaunidaddepedalSP-33desdeelexteriordelospaneleslateralesyaprietetemporalmentelosanclajesangulares. 6SP-33................. .....(2..). SecurelytightenthetwopedalinstallationscrewsthatcamewiththeSP-33PedalUnit. AprietefirmementelosdostornillosdeinstalaciondelpedalentregadosconlaunidaddepedalSP-33.7......(..)..........3. ................. Afteradjustingtheposition(height)ofthepedal, securelytightenthescrewsyoutemporarilytightenedinstep3ofthisprocedure. Despuesdeajustarlaposicion(altura) delpedal,aprietefirmementelostornillosapretadostemporalmenteenelpaso3deesteprocedimiento. 8............................ ............................ .......... Orientingthepedalunitplugasshownintheillustration,plugitintothepedalconnectoronthebottomofthepiano.Securethepedalcordwiththeclips. Orientelaclavijadelaunidaddepedaltalcomosemuestraenlailustracion,eintroduzcalaenelconectordepedaldelaparteinferiordelpiano.Asegureelcabledelpedalconlosclips. ........... UsING ThE ANTI-TIPPING BRACkETs UsO dE lOs ANClAJEs ANTIVUElCO ............................................ Usetheanti-tippingbracketstoprotectthestandfromtippingoverwhenitisinalocationthatisnotagainstawall, etc. Utilicelosanclajesantivuelcoparaevitarqueelsoportevuelquecuandoselocolocaalejadodeunapared,etc. 1-a..................(..4..)........................ Removethe...
Эта инструкция также подходит к моделям:Музыкальные инструменты - Pedal Unit SP-33 (1.96 mb)