2 Ru 3 Ru ¦ Введение YIT-W10 - это беспроводное передающее устройство (трансмиттер), разработанное для iPod или разновидностей iPhone. YIT-W10 использует технологию Yamaha “AirWired” для установки беспроводного соединения с другими устройствами Yamaha, которые поддерживают “AirWired”, и обеспечивает воспроизведение iPod или iPhone на устройство Yamaha. Гнездо зарядного устройства может использоваться для зарядки iPod или iPhone, воспроизведения музыки или просмотра фильмов в течение продолжительного времени. ¦ Поставляемые детали Устройство YIT-W10 состоит из передатчика PDX- 50TX, зарядного устройства PDX-50BC и адаптера переменного тока. Убедитесь, что получены все перечисленные ниже поставляемые детали. Беспроводный трансмиттер для iPod x1 (PDX-50TX) Зарядное устройство x1 (PDX-50BC) Сетевой адаптер x1 (Модель для Австралии: MU12-2050100-A3) (Модель для Кореи: MU12-2050100-C4) (Модель для Великобритании и Северной Ирландии: MU12-2050100-B2) (Модель для Европы/Юго-восточной Азии: MU12-2050100-C5) ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ¦ Использование YIT-W10 1 Соедините сетевой адаптер с PDX- 50BC (зарядное устройство), и затем включите штепсельную вилку в сетевую розетку. 2 Снимите защитную пленку с контактной площадки. 3 Соедините ваш iPod или iPhone с PDX- 50TX (передатчик). При установке беспроводного соединения между PDX-50TX и другим устройством Yamaha, СИД (светодиодный индикатор) загорится зеленым светом. YIT-W10 Wireless transmitter for iPod Transmetteur sans fil pour iPod ........ ............................ OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ .......... .......... English Francais Deutsch Svenska Italiano Espanol Nederlands Русский ...... ...... JKVBGF PDX-50BC Сетевой адаптер PDX-50TX Состояние СИД СИД СИД Выключено iPod или iPhone не подсоединены или остановлено воспроизведение. Тем не менее, свет загорается на 30 секунд или 2 минуты (в зависимости от iPod/iPhone) после подсоединения или остановки воспроизведения. Постоянно мигает зеленый свет Идет подсоединение, подождите, пожалуйста. Зеленый свет мигает один раз Настройка громкости звука колонок. Загорелся Соединение установлено. зеленый свет Вы можете начать вопроизведение с iPod на другое устройство Yamaha. Загорелся Мигает красный свет в зеленый свет течение 2 секунд: Не и мигает поддерживается соединение красный iPhone или iPod Индикатор продолжает мигать красным светом: Соединение прервано. Мигает красный свет (независимо от статуса зеленого) Батарея iPod или iPhone разряжена. 4 Отрегулируйте угол размещения вашего iPod или iPhone, чтобы он был установлен параллельно PDX-50TX. 5 Для зарядки iPod или iPhonе, поместите его на PDX-50BC. ¦ Группа селекторных переключателей Используйте этот переключатель для установки группы ID (идентификационных переключателей). Для установки беспроводного соединения (AirWired) с другим продуктом Yamaha, оба устройства должны быть в одной и той же группе. Группа селекторных переключателей Для установки совместить группа селекторных переключателей с группой идентификационных переключателей. y • PDX-50TX поддерживает “1” (A1), “2” (A2), и “3” (A3) с другими устройствами Yamaha, поддерживающими “AirWired”. ¦ Отсоединение iPod или iPhone Для отсоединения iPod или iPhone от PDX-50TX (передатчик), потяните iPod или iPhone вверх. y • Отключение может быть затруднено в условиях низких температур. В этом случае не пытайтесь выдернуть IPod или iPhone силовым движением, а ослабьте зажим на задней поверхности PDX-50TX, чтобы облегчить отсоединение. 4 Ru ¦ ¦ При появлении неполадок в работе аппарата, обратитесь к следующей таблице. Если проблемы, которую вы испытываете, нет в списке, или если инструкция не помогает, обратитесь в ближайший авторизированный дилер Yamaha или в сервис центр. Неисправность Причина Способ устранения Нет звука PDX-50TX и другое устройство Yamaha не подключены между собой, так как принадлежат различным группам. Поместить PDX-50TX и другое устройство Yamaha в одну и ту же идентификационную группу. Происходит блокировка Убрать препятствие. сигналов, так как есть какое-то препятствие между передающим устройством и данным аппаратом. Установите аппарат в другое положение. Если устройство соответствует IEEE802.11n, измените канал настройки устройства чтобы не повредить аппарат. Поблизости находятся устройства (микроволновая печь, беспроводные сети и т.п.), которые подают сигналы в диапазоне частот 2,4 ГГц. Отодвиньте PDX-50TX от этих устройств. iPod или iPhone не подсоединены к PDX-50TX достаточно точно. Подсоедините надежно iPod или iPhone. Не обновляется микропрограммное обеспечение iPod или iPhone. Скачать последнее программное обеспечение iTunes для обновления микропрограмм IPod или iPhone. Для более конкретной информации обратитесь к руководству пользователя, поставляемом с вашим iPod или iPhone. Сигнал от PDX-50TX блокируется вашим телом, металлическими предметами и т.п. Измените спосо...