Deutsch AUFSTELLEN DES LAUTSPRECHERS Den Center-Lautsprecher auf dem Boden unter dem Fernsehgerat oder im Fernsehgerat-Gestell plazieren, um eine stabile Position zu gewahrleisten. Der Center- Lautsprecher sollte mit der Mitte des Fernsehbildschirms ausgerichtet sein. Die Position des Center-Lautsprechers ist von gro.er Wichtigkeit, da dies auf die Gesamt-Tonqualitat des Mehrkanal-Systems einen entscheidenden Einflu. hat. Der Center-Lautsprecher ist anhand der beim Verstarker mitgelieferten Anleitung aufzustellen, abhangig von der Horposition. WICHTIG Den Center-Lautsprecher nicht auf das Fernsehgerat stellen, da der Lautsprecher dann herunterfallen konnte, was eine Beschadigung oder sogar Verletzungen verursachen kann. NS-C5HX Subwoofer Effektlautsprecher, rechts Effektlautsprecher, links Haupt-Lautsprecher, links Haupt- Lautsprecher, rechts Hinweis Dieser Lautsprecher ist mit einer magnetischen Abschirmung ausgestattet, nichtsdestotrotz besteht allerdings die Moglichkeit, da. die Farbe des Bildschirms beeintrachtigt wird, wenn der Lautsprecher zu nahe an einem Fernsehgerat aufgestellt wird. Sollte dies passieren, vergro.ern Sie bitte den Abstand zwischen Lautsprecher und Fernsehgerat. ANSCHLUSS AN DEN VERSTARKER ANSCHLUSS AN DEN VERSTARKER de. der Verstarker ausgeschaltet ist. – CENTER + + – Verstarker oder Receiver Festziehen NS-C5HX Losen Uberbruckungsleiste Beim Anschlie.en die Uberbruckungsleisten nicht abnehmen. ANSCHLUSSE • Die Lautsprecherkabel mit den Eingangssignal- Schraubklemmen an der Ruckseite des Lautsprechers und den Lautsprecher-Ausgangsklemmen des Verstarkers (oder Receivers) verbinden. • Eine der Kabeladern mit den (+)-Klemmen an Verstarker (oder Receiver) und Lautsprecher verbinden. Die andere Ader mit den (–)-Klemmen an diesen beiden Komponenten verbinden. • Den Lautsprecher mit den mittleren Klemmen am Verstarker verbinden, wobei darauf geachtet werden mu., da. die Polaritat (+, –) nicht vertauscht wird. Wenn der Lautsprecher mit inkorrekter Polaritat angeschlossen wird, hat dies Klangverzerrungen und ein zu schwaches Ba.signal zur Folge. Anschluss: 1 Losen Sie den Knopf. 2 Fuhren Sie den blo.en Draht ein. [Entfernen Sie die isolierende Ummantelung an den Enden der einzelnen Lautsprecherkabel, indem Sie die Ummantelung einfach abdrehen.] 3 Ziehen Sie den Knopf wieder an und sichern Sie das Kabel. Ziehen Sie leicht am Kabel, um zu kontrollieren, ob das Kabel richtig angeschlossen ist. Hinweis Die Lautsprecherkabel durfen nicht kurzgeschlossen werden, weil sonst der Lautsprecher bzw. der Verstarker beschadigt werden konnen. – CENTER + + – Vor dem Anschlie.en die Uberbruckungsleiste abnehmen. Verstarker oder Receiver Tieftoner- Anschlu.klemmen (Woofer) NS-C5HX Hochtoner- Anschlu.klemmen (Tweeter) – CENTER + + – Vor dem Anschlie.en die Uberbruckungsleiste abnehmen. Verstarker oder Receiver Tieftoner- Anschlu.klemmen (Woofer) NS-C5HX Hochtoner- Anschlu.klemmen (Tweeter) Anschlusse mit Doppelkabel Diese Lautsprecheranlage kann unter Verwendung von Doppelkabeln angeschlossen werden. Hierbei werden zum Anschlie.en der Lautsprecher an den Ausgangsklemmen des Verstarkers (oder Receivers) anstelle der Standard- Anschlu.methode je zwei Kabelpaare fur Woofer und Tweeter verwendet. Dies reduziert die Modulationsverzerrung, die durch den elektrischen Widerstand der Kabel und dem Treiberstrom der Lautsprecher verursacht wird. Bedingt durch den verringerten Widerstand wird eine verbesserte Klangwiedergabe erreicht. Beim Anschlie.en der Doppelkabel mussen als erstes die Uberbruckungsleisten von den Klemmen abgenommen werden; danach den Woofer und den Tweeter mit Hilfe der beiden Kabelpaare am Verstarker anschlie.en. Bei Benutzung eines Bananensteckers 1Entfernen Sie die Abdeckung, indem Sie es in Ihre Richtung ziehen. 2Ziehen Sie den Anschlussklemmenknopf fest. 3Stecken Sie einfach den Bananenstecker in den Anschluss. Bananenstecker 213 Deutsch TECHNISCHE DATEN ABNEHMEN DER VORDEREN ABDECKUNG TECHNISCHE DATEN ABNEHMEN DER VORDEREN ABDECKUNG Hinweis Bei abgenommener Abdeckung darauf achten, da. die Lautsprecher nicht mit blo.en Handen beruhrt oder beim Hantieren mit Werkzeugen beschadigt werden. Typ ............... 2-Weg-3-Lautsprecher-Suspensionssystem, Magnetisch abgeschirmt Treiber ......................................... 13 cm Konus-Woofer x 2 3 cm Dome-Hochtoner mit Wellenleitungstrichter Nennimpedanz ............................................................. 6 . Frequenzgang ......................................... 55 Hz bis 50 kHz Nenneingangsleistung ............................................. 100 W Maximale Eingangsleistung ..................................... 300 W Kennschalldruckpegel ................................91 dB/2,83 V/m Ubergangsfrequenz ............................................... 2,5 kHz Abmessungen (B x H x T) .................. 500 x 186 x 257 mm Gewicht .............
)
