Оценок - 3, средний балл: 4
(
)
)
|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
Veuillez vous referer a la page 3 pour plus de pecision sur la facon de connecter les enceintes a votre amplificateur ou votre recepteur. Lesen Sie auf Seite 3, wie Lautsprecher an Ihren Verstarker oder Receiver anzuschlie.en sind. Se sida 3 angaende hur man kopplar hogtalarna till forstarkaren eller receivern. Vedi pagina 3 riguardo alle istruzioni sul collegamento degli altoparlanti al vostro amplificatore o ricevitore. Vea la pagina 3 para informacion sobre como conectar los altavoces a su amplificador o receptor. Zie blz. 3 voor details over het aansluiten van de luidsprekers op uw versterker of tuner/versterker. +– R L R L R L ANALOG PC IN FM GND AM 75. UNBAL. AUX 1 IN AUX 2 IN REC OUT OUTPUT SUB WOOFER DIGITAL USB COAX IN OPT IN AUX 1 OPT IN OPT OUT PC SPEAKERS 6. MIN. /SPEAKER REAR +– R L FRONT CENTER ANTENNA +– R L SPEAKERS 6. MIN. /SPEAKER CLASS 2 WIRING REAR +– R L FRONT CENTER FRONT R FRONT RFRONT L FRONT L REAR R REAR RREAR L REAR L CENTER CENTER Front speaker Enceinte avant Front Lautsprecher Framre hogtalare Altoparlante frontale Altavoz delantero Voorluidspreker Front speaker Enceinte avant Front Lautsprecher Framre hogtalare Altoparlante frontale Altavoz delantero Voorluidspreker Multichannel amplifier/receiver Amplificateur/recepteur multivoies Multikanal-Verstarker/-Receiver Multikanalsforstarkare/receiver Amplificatore/ricevitore multicanale Amplificador/receptor multicanal Meerkanaals versterker of tuner /versterker Center speaker Enceinte centrale Center Lautsprecher Mitthogtalare Altoparlante centrale Altavoz central Middenluidspreker White broken line Ligne blanche interrompue Unterbrochen wei.en Linie Vit bruten rand Linea bianca rotta Linea blanca interrumpida Witte onderbroken lijn (L) (R) (L) (R) Rear speaker Rear speaker Enceinte arriere Enceinte arriere Hinterer Lautsprecher Hinterer Lautsprecher Bakre hogtalare Bakre hogtalare Altoparlante posteriore Altoparlante posteriore Altavoz trasero Altavoz trasero Achterluidspreker Achterluidspreker Cautions Setting up the speakers Cautions Setting up the speakers English Please read the following operating precautions before use.YAMAHA will not be held responsible for any damage and/or injury caused by not following the cautions below. . To assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference. . To prevent the enclosure from warping or discoloring, do not place the speakers where they will be exposed to direct sunlight or excessive humidity. . Do not place the speakers where they are liable to be knocked over or struck by falling objects. Stable placement will also ensure better sound performance. . Placing the speakers on the same shelf or rack as the turntable can result in feedback. . Any time you note distortion, reduce the volume control on your amplifier to a lower setting. Never allow your amplifier to be driven into “clipping”. Otherwise the speakers may be damaged. . When using an amplifier with a rated output power higher than the nominal input power of the speakers, care should be taken never to exceed the speakers’ maximum input. . Do not attempt to clean the speakers with chemical solvents as this might damage the finish. Use a clean, dry cloth. . Secure placement or installation is the owner’s responsibility. YAMAHA shall not be liable for any accident caused by improper placement or installation of speakers. These speakers feature a magnetically shielded design, but there is still a chance that placing them too close to a TV or a computer monitor might impair picture color. Should this happen, move the speakers away from the TV or the computer monitor. Unpacking After unpacking, check that the following parts are included. . Satellite speaker x 5 . Accessories . Speaker cable (3m) x 3 . Speaker cable (7m) x 2 . Cable holder x 1 . Pad x 20 . Fastener x 1 This speaker package is designed to be suitable for use in a home theater sound system. The included five full-range satellite speakers are all the same models. When using these speakers in a home theater sound system, assign them to two front speakers, one center speaker and two rear speakers respectively. Recommended speaker placement Before making connections, place all speakers in their respective positions. The positioning of the speakers is important because it controls the overall sound quality of your audio system. Place the speakers depending on your listening position by following the instructions below. * The speakers can be mounted on a wall. (See the next page.) Front speakers: On both sides of and at approximately the same height as the TV (or computer monitor). Rear speakers: Behind your listening position or on both sides of the listening room. Normally, set the rear speakers at positions higher than your ears when you sit at the listening position. Center speaker: Precisely between the front speakers. * When mounting the center speaker on the monitor, see the next page. . Adjusting the front angle ...