Оценок - 2, средний балл: 4
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Das Mundstuck und andere Teile konnen sich losen und Beistehende verletzen. Behandeln Sie das Instrument mit der entsprechenden Vorsicht. Ol, Poliermittel u. dgl. au.erhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Achten Sie darauf, da. das Ol, Poliermittel u. dgl. nicht in Kinderhande gelangen kann. Fuhren Sie pflegende Arbeiten am Instrument aus, wenn keine Kinder zugegen sind. Kinder sollten pflegende Arbeiten unter Aufsicht eines Erwachsenen durchfuhren. Bei Arbeiten am Instrument u. a. Handgriffen die Federstifte nicht beruhren. Bei den hochwertigen Modellen ist das Ende der Federstifte zugespitzt, um die Klappenfunktion zu optimieren. Auf Umgebungsbedingungen wie Temperatur, Luftfeuchtigkeit u. dgl. achten. Halten Sie das Instrument von Warmequellen wie Heizungen u. dgl. fern. Benutzen oder lagern Sie das Instrument auch nicht an Orten mit extremer Temperatur oder Luftfeuchtigkeit. Dies kann dem Klappengleichgewicht, den Gestangen und den Polstern schaden und Probleme beim Spielen verursachen. Fur die Pflege lackierter Instrumente niemals Benzin oder Verdunner verwenden. Derartige Chemikalien schaden der oberen Lackschicht. Das Instrument vor Verformung schutzen. Ablegen des Instrument auf einer Unterlage, die keinen festen Halt bietet, kann einen Fall und eine daraus resultierende Verformung zur Folge haben. Achten sie darauf, wo und wie Sie das Instrument ablegen. Keine Anderungen am Instrument vornehmen. Dies Kann zum Ausschlu. von Garantieanspruchen fuhren und auch erforderliche Reparaturen unmoglich machen. Blechinstrumente mit galvanischer Beschichtung konnen sich mit der Zeit verfarben, was sich jedoch in keiner Weise auf den Klang auswirkt. Verfarbungen lassen sich im fruhen Stadium durch entsprechende Pflege auf einfache Weise entfernen. (Verfarbungen im fortgeschrittenen Stadium sind nicht mehr so leicht zu beseitigen.) * Verwenden Sie bitte die Pflegemittel, die fur die jeweilige Beschichtung des Instruments empfohlen werden. Beachten Sie bitte auch, da. Poliermittel einen geringen Teil der oberen Beschichtung abreiben und die Beschichtung daher beim Polieren dunner wird. ¦ So verlangern Sie die Lebensdauer Ihres Instruments. • Entfernen Sie vor dem Zusammensetzen des Instruments Staub und Schmutz von den Flachen aller Verbindungsteile. • Entfernen Sie nach dem Spielen alle Feuchtigkeit von und aus dem Instrument. (. Siehe “Pflege des Instruments” auf Seite 23.) • Uberprufen und warten Sie das Instrument regelma.ig. (. Siehe “Pflege des Instruments” auf Seite 23.) • Halten Sie das Instrument beim Herausnehmen aus seinem Koffer so, da. ein gutes Gleichgewicht gewahrleistet ist und kein Druck auf die Klappen ausgeubt wird. Hauptbezeichnungen Hauptbezeichnungen * Im Foto ist ein Altsaxophon abgebildet. .............................................. Rukseite .. Blattschraube .. Oberer Bogen .. Mundstuck .. Bogen ) S-Bogen (bzw. Hals) .. Klappenschutz .. .. Halsschraube ......Wasserklappe .. Oktavklappe .... Riemenose .. Becher .... Da...
Эта инструкция также подходит к моделям:Музыкальные инструменты - SAX-MTSET (1.95 mb)
Музыкальные инструменты - YAS-275 (1.95 mb)
Музыкальные инструменты - YSS-475II (1.95 mb)
Музыкальные инструменты - YSS-675 (1.95 mb)