Оценок - 1, средний балл: 4
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Die mit "FRONT" markierte Seite der Grundplatte sollte nach vorne zeigen. Die Füße (R) und (L) müssen mit der Vorderseite der Grundplatte abschließen. Zusammenbau (T) Legen Sie die Grundplatte mit der Vorderseite nach vorn auf die zuvor richtig aufgestellten Füße und schrauben Sie sie mit Hilfe der vier (kurzen) Schrauben fest. VORSICHT: Die vier Ständerschrauben von unten her einstecken und hochschieben. Sobald die Grundplatte richtig angebracht ist, können die Schrauben festgezogen werden (siehe abbildung). (2) Schrauben Sie die Querstrebe mit den vier (langen) Schrauben zwischen die Füße. (3) Stellen Sie den Synthesizer auf die Grundplatte und achten Sie darauf, daß sich seine Bohrungen genau über den Löchern der Grundplatte befinden. (4) Mit Hilfe der Ständerschrauben kann der Synthesizer auf die Grundplatte geschraubt werden. CLAVIER KEYBOARD Vis (courte) Schraube (kurz) Vis (courte) Schraube (kurz) Plaque de support Grundplatte Vis (longue) Schraube Oangi^-^j Pied droit Rechter Fuß D^j^Vis (longue) Schraube (lang) Plaque portant le label Querstrebe Pied gauche Linker Fuß La longueur des vis leur permet de dépasser de la plaque de support. Die Schraube sollte über der Bohrung der Grundplatte überstehen. Tournevis en option Beiliegender Schraubenzieher YAMAHA CORPORATION P.O.Box 1, Hamamatsu, Japan RI 8805 @ Printed in Japan...