Оценок - 1, средний балл: 4
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Indicador de tono estandar Selector de sonido (SOUND) Selector de calibracion (CALIB) Indicador de notas Selector de notas (NOTE) Interruptor de la alimentacion (POWER) Indicador de centesima/octava ESPECIFICACIONES Modo : Modo de afinador, modo de sonido Indicadores : Indicador de centesima/octava, indicador de notas, indicador de calibracion Margen de ajuste de notas : A0 (27,5Hz) – C8 (4186,0Hz) Precision : ±1 centesima Presion de tono de entrada: ±3 centesimas Margen de ajuste del tono estandar : A4=438Hz a A4=445Hz (incrementos de 1 Hz) Transposicion : C, Eb, F, Bb Margen de tono estandar : C3-B5 Funcion de desconexion automatica de la alimentacion : Despues de aprox. 5 minutos Otras funciones : Funcion de seguridad de la memoria Funcion de comprobacion de las pilas Conector : INPUT (entrada) (3,5 , monofonico) Alimentacion : Pila de litio x 2 (CR-2025) Duracion de las pilas : Aproximadamente 3 horas. (Cuando el microfono tiene entrada continua de sonido.) Dimensiones (An x Al x Prf) : 102 x 17.3 x 64 mm Peso (incluyendo las pilas) : 80 g Accesorios : Pila de litio x 2 (CR-2025) AJUSTE DE LA TRANSPOSICION Esta funcion ajusta la transposicion o clave del instrumento. Es posible ajustar la transposicion para instrumentos en la clave de C, Eb, F, o Bb. La clave seleccionada se confirma mediante un indicador. * El ajuste inicial (de fabrica) es C. Metodo de ajuste de la transposicion 1. Presione el interruptor POWER para conectar la alimentacion. 2. Presione el selector KEY para seleccionar la clave del instrumento. Cada vez que se presione el selector, el indicador de la clave avanza un paso. ..........b................b SELECCION DEL TONO El TD-2 puede ajustarse a tonos estandar desde A4=438 Hz a A4=445 Hz en incrementos de 1 Hz. * El ajuste inicial (de fabrica) es 442 Hz. Metodo de seleccion del tono 1. Presione el interruptor POWER para conectar la alimentacion. 2. Presione el selector CALIB una vez, y el indicador del tono estandar actualmente seleccionado parpadeara. (438 - 445 Hz) 3. Mientras parpadea el indicador, presione el selector CALIB. Los indicadores parpadearan en secuencia cada vez que se presione el selector de tono. Cada paso de indicador representa un cambio de 1 Hz en el tono estandar. 4. Cuando no se presiona el selector CALIB durante unos 2 segundos, el afinador retornara automaticamente al modo de afinacion. .......................................................................................... Afine hasta que se encienda el indicador central (verde). Seleccione la clave de transposicion Se enciende el indicador de la nota afinada. REEMPLAZO DE LAS PILAS Comprobacion de las pilas Cuando baja la potencia de las pilas, mientras se esta empleando el afinador, parpadearan los indicadores de “centesimas” de la izquierda y derecha. Reemplace las pilas por un juego nuevo (CR- 2025 x 2) lo antes posible. Procedimiento de reemplazo 1. Extraiga el tornillo de fijacion de la cubierta de las pilas deslizandola en la direccion de la flecha como se muestra en la ilustracion siguiente. 2. Extraiga las pilas gastadas empleando una herramienta puntiaguda (pinzas, etc.). 3. Inserte las pilas nuevas con su polaridad - encarada hacia abajo (la polaridad + debe quedar visible despues de la insercion). 4. Vuelva a cerrar la cubierta de las pilas y fijela con el tornillo de fijacion. Pilas de litio (CR-2025 x 2) Lado inferior Cubierta de las pilas Tornillo Parpadean FUNCIONES DEL TD-2 Dos formas de afinacion. (Modo de afinador/modo de sonido) En el modo de afinador, el nombre de la nota para el tono recibido, mediante el microfono interno o atras de la toma de entrada, se visualiza en el afinador. La afinacion se realiza mirando las lamparas indicadoras. En el modo de sonido, el tono estandar de la nota seleccionada (C3- B5) suena por el altavoz interno. La afinacion se realiza comparando y haciendo corresponder el tono del instrumento con el del afinador. Clave de transposicion Seleccione uno de los 4 ajustes de transposicion para ajustar la afinacion de instrumentos a las claves de C, Eb, F, y Bb. Seleccion del tono Es posible ajustar el TD-2 a tonos estandar desde A4=438 Hz a A4=445 Hz, en incrementos de 1 Hz. Otras funciones • Funcion de desconexion automatica de la alimentacion Cuando no se presiona ninguno de los botones del afinador, o si no se introduce sonido durante unos 5 minutos, el afinador desconectara automaticamente su alimentacion. • Indicador de comprobacion de las pilas Cuando se reduce la potencia de las pilas, los indicadores de “centesimas” de los lados izquierdo y derecho parpadearan, indicandole que debe reemplazar las pilas. • Funcion de seguridad de la memoria Esta funcion retiene todos los ajustes actuales en la memoria cuando se desconecta la unidad (boton POWER o desconexion automatica). ABERTURA DE INCLINACION El afinador puede ser inclinado atras usando la abertura en la parte trasera. Inserte una moneda u objeto similar en la abertura y incline atras como s...