|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
v TeAih dmdseedsadcientbiuosoyanen lyca sotliheuyono,rn tuisnnitl ed lpoew rdbro d:euv e “nisrdUi atteS,vo HIie NmfdaeGpn ea odlnT arbdHtsoa Eskonu ektU pr ieNant dnIfoTo dnt rh S maAta FtyiEoLunY hand as a convenient reference. Owner’s Manual Owner’s Manual 2 USING THE UNIT 001 • .i.n.s.B.t.r.e.u.f.co.tr.i.eo. n.u.s.ib.n.eg.l. o.t.hw.i.,s. a.u.n.n.d.i.t .t,. h.m.e. a.O.k.we.sn.ue.r.e’.s.t .Mo.ra.en.a.u.d.a.tl.h..e. 002c • Do not open (or modify in any way) the unit or its AC adaptor. . 003 • .d.i.s.S.t.re.ir.ba.v.ul.il.ct .s.oe.pe.r .Cre,.w .vca.e.iis.nfct.D i.hitl.cnie.oi s.nirg. tn.,ne.itsodo.tot. r.tr ( . o yue.aa.nxo.nct.t cu.t t.eiae.hrom.up .enr.tt. pe.sh “.wt.Ioda. n.thri.iol.fire.eoz e.rn.rerc.e,.m dt .tpti.h h.naaR.i.egits.ori.on yml.ta.neho.n.aa”e.u.dnr . pue.tu .os.ana.t .gi ld.tR. e.,po. .o.or .sl.ora.o .vrn.).ei..dd .pR.el.ea.s.f c.e.e.r. parts 004 • Never use or store the unit in places that are: • ducsut, nSolunigb thjoetpc it no t foa h ntee eamnt-cpgleoersnaetdura rvteie nehgxic terleqe,mu niepesam r(e ea.ng ht.),e ;d aotirirn egct are • Damp (e.g., baths, washroms, on wet flors); or are • Humid; or are • Exposed to rain; or are • Dusty; or are • .S.u.b.j.e.c.t.t.o.h.i.g.h.l.e.v.e.l.s.o.f.v.i.b.r.a.t.i.o.n... 005 • .r.e.c.a.o.d.m.aT.m.p.h.t.eio.s.n.r .ud .(.n.Re.diA.t.bsD.hy.-.o .9R.u.9.o.l).d l.oa.brn. e.ds.t.u.a .(.sn.pe.d..d. 9.( .o8P.)nD.l.S.y.- .w1.0.i.)t.ht.h .a.a.tr. a.i.sc. k.-.m.o.u.n.t. 006 • .t.h.e.p.u.r.on.a.v.in.t.i,y.dn .a. eo.ln.os.tpd. c.ual.a .ak s.mtl.cieei.neo.vee.dgn.Wpen. l .dsay i.hos.t oe.s ue. fdut.inrr.ta . o f b.cniua.msh.ydc.s .o lei, .Re w.no y.vt.ogsh.ooe.le .aaublt. h.tfnba . os.ewdnl.tr.i i.d,un il. pl.lt gn.l hsl.n .ai.upe.tec. r r.weis.eon.td. pai.tgt .onte.h .ot r.d rh. la.em y.em .ms .sau.tu.uaak.n.snip.ein.tdt. p .s b.s ou.(et.Pr.ra .tce.Db .a .lt.Sreh.e.-..a 1f.I.ut0f l)l yre com- 008c • .d.a.md.ia.f.ufg.e.ser.e.,et. h.mna.e t.iad. n.vAl.ifs.fo.uCtft.lhae.nt. rle.aac.lBe .gdatu.nei.eta.oni t.,pso. ni.psutn.,o..oo r. o. Amerl.tra’. h.stl ra.esoe .ibt.olti .ceuryo.,h. c .,sdmu. te.orys.s ai.reo ..ck t . bOn .hcs.e.eoleh t.ys .hu od.i u.ntel.cedh.rpk.se. e i..Aur .g te.Ath.Cns .v.eCue.a odl.l .dtail. nt.fdia.one.pag.r .pvt.e .aot.s or.lps.tr.a . em.sg.cu.ei.af.p .yia.ep. t.dl ti ehoden with 008d • RCo2n InNe ctonleyc tohre (swphecicifhie pdr odveivdiece a ( sFuCp-p30ly0 )o tfo the power). . 008e • theU suep opnlileyd t hpeo watetar choerd pmouwset rn-osut pbpe luys ceodr dw. iAthl so, any other device. . 009 • and asmhnooarrDgt peoc li tarnhccoeuet ci hteosexr.a cdDve,s yapsm iorvobaedjgleuyecd cttsiw n cooginsr st d ieotsv.r aDe broeee indfnid rgel tse haomen cedpan ontw s er cord, shock hazards! . 010 • imaneyad hilaeaetv aelerolclyin ant ugshgct saopletoppe a ispar smusibe o uTsrolpdeimnhrnl i coiorgfasoiiff n en mt uptrhegin rnfmeaioin tntud re,ghd t nue aae ihcbntat ih,elr an teiae hng.hndr eI g idspfag e ol hyhcoauorsnvnusneod,.e s elyoD sulx oreloomp tvuir neane e ssr nl ochipsle etoe tnvomhaucepkalebldete, i r roncasora,t u teami ltofd aon yr w biet h an audiologist. . 011 • .(.w.a.m.t.ea.Drt.,e.osr. oi.na.f.lot.,. t.dc.aor.li.ln.o.k.sw.,s.,p . a.e.in.nt.c.ys... ).o; . t.bo.o.j.r e.p .lc.ie.tq.ns.u .e(.ie.td.r..ga.s. t..o,.e .f.f .tl .aha.nme. y.u.m .k.n.a.i.nbt...dl.e. damthaeUg usesesdhr fotour lt dihn ets htreius ukc ntoioft n ibnse ji unrtsye ndodr emda toe railaelr t improperly. furneisophtehi*cne tMgr t saoa,d tatevhsreiwar hsleodlmea tfmoefe adacgntosedm c raelusflet sirects d t ow ditahm age or animals or pets. injuthreyU ushsedoru ftlodr tihnes t ruriusnkci to ibof end sue isanethtde nord sedv improperly. The . corthde ipn cldauciasgcer asr motyiefumdmtsh btboe ewobyua lse tni tmay.t h suhlTm eunitbhn rhbsdpete taso tTle cth unslsth a ptehgioarehg egtrcg en c i eibl eue ire udfce ntdcsf iro n tlcee dfise,on iarrrd yt.otio autn ht etmInam lmotgnoitm i enec b(nlr ut aetrag ethioTehwms.ushra dlihtt eI netni ahian inenwfcgsrolao oedean t esntut ihvrs id ihtsmt bcttneehe h ,alsasi b r gei ouwdtacyt ntty sbeathftsd.m .a hdestTmtetehr eh ebhdnnbu e ueoep)iy ssnl. cf dsoe d s taiTtaygt rewprhoshblmh scsesetne,elieoe rce gb e ord tm is.s- nisofr yietpIi s lebctnasmc ehma lilo mcegeetbnid srn foleut tie. taslacshf i naotettna,othirn te ni l itddmeng 3 012b • Immediately turn the power off, remove the AC adaptor from the outlet, and request servicing by your retailer, the nearest Roland Service Center, or an authorized Roland distributor, as listed on the “Information” page when: • The AC adaptor, the power-supply cord, or the plug has been damaged; or • If smoke or unusual odor occurs • Objects have fallen into, or liquid has been spilled onto the unit; or • The unit has been exposed to rain (or otherwise has become wet); or • The unit does not appear to operate normally or exhibits a marked change in performance. .......................................................................................................... 013 • In households with small...