Оценок - 4, средний балл: 4.5
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
These instrument voices include two acoustic grand pianos, electric grand piano, harpsichord, clavichord, vibraphone and two electric pianos. The HP-2000/3000 includes built-in Chorus and Tremoio effects. Each of the keyboard timbres of the HP-2000/3000 can be controlled via the keyboard of its own or through MIDI with full control over velocity (dynamics). - Bescheinigung das Hantel len /Importeurs Hiermit wird ö«»eh»inlgi. dtß der/dlt/dai ..........ROUND ELECTRONIC PIANO HF-2000/3000_________ Kafril, Tn. MMaChAunf) ln ÜbiitimtimmuiH) mit dm B«limmun9»n der Amtsbl. Vfg 1046 / 1984 tAmunln r* vfvvwg) Iur>k-crrtxt6rt iit. Du Daunchtn Bundupon wurdi du tnv«rk(hrbring«n diuei GträtiJ inguiigt und dii Ber»cht>Hun(j Üb»rprij)ung d»r S*rf« »uf EinhsHung d*r Btnirnmungtn «ingfriumt. Roland Corporation Osaka / Japan tfr> ^...........J IMPORTANT NOTES............................................ 4 HOW TO SET UP THE PIANO ............................ 4 □ PANEL DESCRIPTION .................................... 5 ID OPERATION..................................................... 6 1. Basic Operation..................................................................................6 2. Tone Selection................................................................................................6 3. Tuning...................................................................................................7 4. Damper/Soft Pedal..................................................................................7 a. Damper Pedal......................................................................................7 b. Soft Pedal....................................................................................................7 c. Sostenuto Pedal ..............................................................................7 5. Brilliance......................................................................................8 6. Chorus/Tremolo ...............................................................8 a. Chorus................................................................................................................8 b. Tremoio ..........................................................................................................8 7. Headphones........................................................................................................8 8. Key Transpose.........................................................8 U3 SETUP WITH AUXILLARY AUDIO EQUIPMENT ....................................... 9 1. Input Jacks ...................................................... 9 2. Output Jacks................................................... 9 0 MID! ..............................................................10 1. MIDI Connectors............................................. 10 a. MIDI IN Connector ................................... 10 b. MIDI OUT Connector............................... 10 c. MIDI THRU Connector.............................10 2. Setting MIDI Channels................................... 10 a. HP-200Q/3000 as a MIDI Keyboard Controller................................................... 10 b. HP-2000/3000 as a MIDI Sound Module....................................................... 10 3. Program Change............................................ 11 a. Using the Program Change Button and Tone Selectors.................................. 11 b. Using the Key Transpose Button and Keyboard ........................................... 11 4. Chorus/Tremolo ............................................. 12 5. MIDI Functions................................................ 12 Please read the separate volume "MIDI", before reading this owner's manual. Copyright © 1986 by ROLAND CORPORATION All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form without the written permission of ROLAND CORPORATION. 3 IMPORTANT NOTES Power Supply Do not use the same socket that is used for any noise generating device, such as a moter or variable lighting system. This unit might not work properly if the power cable is plugged in with the unit turned on. If this happens, simply turn the unit off, and turn it on again in a few seconds. The appropriate voltage to be used is shown on the name plate on the rear panel. Be sure that it meets the voltage system in your country. HOW TO SETUP THE PIANO 1. Connect the supplied power cord to the Receptacle © on the rear panel. 2. Connect the plug to the wall socket. * Be sure to take the step 1 then 2. Do not do it the other way round. Power Cord When disconnecting the power cord from the socket, do not hold the cord but the plug. When the unit is not to be used for a long period, disconnect the power cord. Location • Operating this unit near a neon or fluorescent lamp may cause noise interference. If so, change the angle or position of the unit • Avoid using this unit in extreme heat or humidity or where it may ...