Оценок - 3, средний балл: 3.7
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Dieses Instrument ist das Ergebnis fortschrittlichster Digitalton-technik. Die 128 Klangfarben (TONE) und 64 Rhythmen (MUSIC STYLE S) des E-15 bilden die Grundlage für eine weitreichende natürliche Klangzusammenstellung. Die musikalischen Funktionen des E-15 fügen zum Spiel auf dem Keyboard den phantastischen modernen Sound anderer Musikinstrumente hinzu. Diese Bedienungsanleitung ist so ausgelegt, dass Sie sich schnell und problemlos mit Ihrem E-15 zurechtfinden können und viele Jahre ungetrübtes Musikvergnügen mit diesem Instrument erleben. ■ Le E-15 est un synthétiseur, avec polyphonie à 24 notes, à 61 touches, doté d’un clavier dynamique. ■ Le E-15 utilise une nouvelle génération sonore avec polyphonie de 24 notes et avec TVF. “GS” format. ■ Le display affiche les informations et instructions au musicien en cours de programmation des différentes fonctions, rendant ainsi les opérations plus faciles et plus rapides. ■ Le synthé est doté de prises MIDI pour le brancher à d’autres appareils MIDI. ■ Le E-15 possède en outre des haut parleurs et un ampli Stéréo incorporés avec une puissance de sortie de 2x3 watts. Merci d’avoir acheté le Synthétiseur Intelligent ROLAND E-15. Le E-15 est un clavier facile d’emploi pour tous. Il vous donne l’avantage de la technologie digitale supérieure ROLAND. Les 128 tones et les 64 styles musicaux du E-15 vous offrent une excellente gamme de sons naturels. Les fonctions musicales du E-15 ajoutent de fantastiques sons musicaux modernes d’autres instruments à votre clavier. Ce mode d’emploi est écrit pour vous aider à passer de nombreuses années de loisir musical avec votre E-15. CONTENTS INHALTSVERZEICHNIS INDEX PANEL DESCRIPTION ...................... 3 FEATURES......................................................... 5 IMPORTANT NOTES.............................. 8 THE CARE OF YOUR E-15............. 9 CONNECTIONS............................................ 10 OPERATION SETTING UP THE MUSIC STAND................................................................ 12 POWER ON........................................................ 12 MASTER VOLUME.................................. 12 DEMO SONGS................................................ 14 TONE SELECT UPPER TONE SELECT..................... 15 LOWER (SPLIT)........................................... 16 LOWER TONE SELECT................... 17 BASS TONE SELECT.......................... 18 TONE BALANCE UPPER BALANCE................................... 19 LOWER BALANCE................................. 19 ACCOMPANIMENT BALANCE...................................................... 20 BASS BALANCE........................................ 20 DRUMS BALANCE.................................. 20 SOUND EFFECTS BALANCE ... 20 MUSIC STYLE SECTION MUSIC STYLE SELECT................... 21 STARTING THE STYLE................... 22 VARIATION...................................................... 23 TEMPO CONTROL.................................... 23 TAP TEMPO..................................................... 24 STOPPING THE STYLE.................... 24 ACCOMPANIMENT ARRANGER ON/OFF............................ 25 CHORD INTELLIGENCE................. 25 MEMORY.............................................................. 29 SYNC START.................................................. 29 FILL-IN................................................................... 30 INTRO/ENDING........................................... 31 MELODY INTELLIGENCE........... 31 MANUAL DRUMS..................................... 32 MANUAL DRUMS SOUNDS AND KEY ASSIGNMENT........... 33 SOUND EFFECTS..................................... 34 LAGE DER BEDIENELEMENTE UND ANSCHLUßBUCHSEN .... 3 MERKMALE....................................................... 5 WICHTIGE HINWEISE....................... 8 RICHTIGE BEHANDLUNG............. 9 ANSCHLÜSSE............................................... 10 BEDIENUNG ANBRINGEN DES KEYBOARDSTÄNDERS................................................... 12 EINSCHALTEN............................................ 12 GESAMTLAUTSTÄRKE.................... 12 DEMO SONGS................................................ 14 KLANGFARBENWAHL WAHL DER OBEREN KLANGFARBE........................................ 15 MANUALTEILUNG (LOWER).... 16 WAHL DER UNTEREN KLANGFARBE........................................ 17 WAHL DER BASSKLANGFARBE ........................................ 18 KLANGFARBENBALANCE LAUTSTÄRKE DER OBEREN KLANGFARBE........................................ 19 LAUTSTÄRKE DER UNTEREN KLANGFARBE........................................ 19 BEGLEITLAUTSTÄRKE.................. 20 LAUTSTÄRKE DER BASSKLANGFARBE .................................. 20 ■-SCHLAGINSTRUMENT- LAUTSTÄRKE .......................................... 20 LAUTSTÄRKE DER KLANGEFFEKTE................................ 20 RHYTHMUS (MUSIC STYLE) RHYTHMUSWAHL.................................. 21 STARTEN DES RH...