Оценок - 1, средний балл: 3
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
• „ ATJENTION ___ « ___ B ________________„fia f s~\ S O Ú ®r ® 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 8. Manopola VOLUME (DIGITAL/LINE 1) Questo regola il volume dei sistemi collegati ai connettori díingresso digitali 10, 16 e prese díingresso LINE 113. 9. Manopola VOLUME (UNE 2) Questo regola il volume dei sistemi collegati a prese díingresso LINE 2 12. 10. Connettore di ingresso digitale (ottico) Connettore d'ingresso digitale per il cavo a fibre ottiche. 11. Interruttore di selezione ingresso digitale Questo interruttore seleziona il connettore di ingresso digitale 10 o 16 sul pannello posteriore. Selezionare il connettore utilizzato per il segnale in entrata. 12. Prese d’ingresso LINE 2 (L (MONO), R) (1/4" tipo telefono) Per ingresso mono, utilizzare la presa L (MONO). 13. Prese d’ingresso LINE 1 (L, R) (pin tipo RCA) 14. Presa d’uscita canale sinistro Collegare alia presa d'ingresso del canale sinistro 2 sul lato sinistro delFapparecchio. 15. Presa AC Collegare a questa presa il cavo di alimentazione in dotazione (p. 17). Inserirlo a fondo per evitare che si scolleghi accidentalmente. 16. Connettore di ingresso digitale (coassiale) Connettore d'ingresso digitale per il cavo coassiale. 12 Collegamenti Montare i Piedini in Gomma (Inclusí) o o Precauzioni durante i collegamenti e l'accensione • Per evitare malfunzionamenti e/o danni ai diffusori o ad altrí dispositivi, abbassare sempre il volume e accertarsí che tutti gli apparecchi non siano alimentati prima di effettuare i collegamenti. • L'uso di un cavo provvisto di un resistore potrebbe risultare ín un livello audio basso. Utílizzare un cavo di collegamento senza resistore. • Una volta terminati i collegamenti, accendere i vari dispositivi nell'ordine indicato. Se i dispositivi vengono accesi nell'ordine sbagliato, si rischia di provocare malfunzionamenti e/o danni ai diffusori e agli altri dispositivi. (Seguire la procedura al contrario nella fase di spegnimento.) < Dispositivi collegati —» DM-20 (R) —> DM-20 (L) > • Questíunitá é dotata di un circuito di protezione. é neces-sario un breve intervallo (di pochi secondi) dopo líaccensione prima che líunitá funzioni"normalmente. Esemp io di collegamenti L R Modulo sonoro, lettore CD, lettore MD, ecc. Pannello posteriore R 13 Español an^ais \ Deutsch \ English Descripción del panel Canal izquierdo Canal derecho O A A- : ' « @ ■1 ® O O • • 1 2 3 Canal izquierdo 1. Interruptor POWER, Indicador POWER Esto enciende/apaga el suministro de energía del canal izquierdo (L). Al encender el suministro de energía, se encender- el indicador ubicado a un lado del interruptor. 2. Jack de entrada del canal izquierdo Conéctelo al jack de salida del canal izquierdo 14 que se encuentra en el lado derecho de la unidad. Para 1a. conexión, utilice el cable del altavoz que viene incluido. 3. Entrada CA Conecte aquí el cable de alimentación (Paginas 17). Enchúfelo de modo que el cable no se pueda desconectar accidentalmente. Canal derecho 4. Interruptor POWER, Indicador POWER Esto enciende/apaga el suministro de energa del canal derecho (R). Al encender el suministro de energía, se encender* el indicador ubicado a un lado del interruptor. 5. Jack de los auriculares Cuando conecte los auriculares a este jack, los altavoces no emitirán ningún sonido. 6. Control BASS 7. Control TREBLE Estos botones ajustan el tono de los bajos y los agudos. Cóloquelos en el centro para que los tonos queden nivelados. 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 8. Control VOLOME (DIGITAL/LÍNEA 1) Esto ajusta el volumen de los dispositivos conectados a los conectores de entrada digital 10, 16, y los enchufes de entrada 13 de la LÓNEA 1. 9. Control VOLÜME (LÍNEA 2) Esto ajusta el volumen del dispositivo conectado a los enchufes 12 de la LÓNEA 2. 10. Conector de entrada digital (Optical) Este es el conector de entrada digital para el cable de fibra óptica. 11. Interruptor de selección de entrada digital Este interruptor selecciona el conector de entrada digital 10o 16 en el panel posterior. Seleccione el conector que se utiliza para la señal de entrada. 12. Jacks de entrada de la LÍNEA 2 (Izquierda (MONO), Derecha) (tipo teléfono de 1/4") Para entrada monoaural, use el enchufe L (MONO). 13. Jacks de entrada de la LÍNEA 1 (Izquierda, Derecha) (tipo de patilla RCA) 14. Jack de salida del canal,izquierdo Conéctelo al jack de entrada del canal izquierdo 2 que se encuentra en el lado izquierdo de la unidad. 15. Entrada CA Conecte aquí el cable de alimentación (Paginas 17). Enchúfelo de modo que el cable no se pueda desconectar accidentalmente. 16. Conector de entrada digital (Coaxial) Este es el conector de entrada digital para el cable coaxial. 14 Conexiones Incluye los pies de goma Precauciones que debe tener en cuenta cuando conecte y encienda la unidad Para evitar anomalías en el funcionamiento o daños en los altavoces u otros aparatos, baje siempre el volumen y ...