Оценок - 3, средний балл: 4.3
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
To prevent that, replace the battery a little earlier. AC ADAPTOR {OPTION) • Be sure to keep the battery snapped by connector into the housing, when using AC adaptor, too. *Even if AC Adaptor cord comes out during performance, operations immediately changes to battery, causing no trouble in continuing performance. * Power is switched on while a plug is put into input jack. When you do not use, keep the plug off the jack. • For AC operation, be sure to use the BOSS AC Adaptor PSA-120, 220 or 240 depending on the voltage system in your country, and never use one Adaptor for two units simultaneously. • IN: 120. 220, 240V • OUT: 9V 200mA FEATURES • The DD-3 is the first compact digital delay. The DD-3 allows wider range ot delay time (12.5ms to 800ms) and frequency response (40Hz to 7kHz/ ^3 dB) than conventional analog system one. • The Pedal Switch has double duty of Effect ON/OFF and Hold ON/OFF. Hold Effect is made attainable by its digital system. • 2 Output system allows to select Mono or Stereo out. NOTICE • Please be sure to use the AC Adaptor BOSS PSA-series depending on the voltage system in your country. ACA-series can not be used, as the DD-3 consumes more courrent (45-65mA9V DC) than usual compact effect units. • The battery (one Dry Battery, 9V) will last for 30 minutes to 2 hours (manganese) or 5 to 10 hours (alkaline), depending on the conditions. The use of 0 BOSS PSA-Adaptor and alkaline battery is recommended for a longer time performance. • Avoid using this unit in extreme heat or humidity, or where it may be affected by dust. CAUTIONS FOR REPLACING AND HANDLING BATTERY 9V BATTERY BATTERY CONNECTOR PEDAL(COVER) THUMB SCREW SPRING BASE COIL SPRING PEDAL GUiDE BATTERY HOUSING BATTERY STRAP REPLACING BATTERY USE ONE 9-VOLT BATTERY. 0 Loosen the screw of pedal to open it and take out battery from its housing. ©Replace the; battery by a new one and put it info position. ©Set coil spring onto the SPRING BASE on the back of the pedal and shut the cover (pedal). Finally,insertthescrew into the pedal guide and tighten it. At this time, be careful not to catch the battery strap in the cover or coil spring. SPECIFICATIONS POWER CURRENT DRAW CONTROLS OTHERS JACKS SYSTEM DELAY TIME HOLD TIME FREQUENCY RESPONSE RESIDUAL NOISE INPUT IMPEDANCE OUTPUT LOAD IMPEDANCE DIMENSIONS WEIGHT 9V DC Dry Battery, AC ADAPTOR (PSA-120, 220 or 240} 45mA to 65mA (9V DC) EFFECT LEVEL, FEEDBACK, DELAY TIME, MODE SELECTOR SWITCH NORMAL/EFFECT CHANGEOVER (HOLD ON/OFF) FOOT SWITCH INPUT, DIRECT OUTPUT, MAIN OUTPUT AC ADAPTOR (PSA-120, 220 or 240) ANALOG LOGALITHMIC COMPRESSION AND ’ 12 BITS QUANTIZING SYSTEM 12.5ms(MIN) to 800ms(MAX) S(SHORT) 50ms (12.5ms to 50ms) M(MIDDLE) 200ms (50ms to 200ms) L(LONG) 800ms (200ms to 800ms) 200ms(MIN) to 800ms(MAX) in Hold mode DELAY SOUND:40Hz to 7kHz/ -^3 dB DIRECT SOUND: 10Hz to 60kHz/ dB - 95d8m(IHF-A) IMfl 10kfi or more 70(W)x55(H)x125(D)mm/ 2-3/4 (W) x 2-3/ 16(H)x5(D}in. 450g/1 lb. *The specifications are subject to change without notice. 2603068700 '90-4~E3~13Y CONNECTING Bescheinigung des Herstellers /Importeurs • Connect only to this jack to obtain monaural sound. • Mixed sound of the delay and direct in Normal mode. • Only the delay sound in Stereo mode. TO AC Adaptor Jack AC ADAPTOR BOSS PSA-series AMPLIFIER DD-3 In case requiring only the deiay sound (for connecting to Echo Send/Return of a mixer), use only the Direct Output Jack. Power is switched on whiie a plug is put into Input Jack. Only the direct sound Ajnplug this unit when it is not to be used. Be sure to take off connecting plug from Input jack?) LEAD GUITAR AMPLIFIER Hiermit wird bescheinigt, daß der/die/das ..................................DIGITAL DELAY DD-3 (Gerat, Typ. Seuichnurtji in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Amtsbl. Vfg 1046 / 1984 lAmlibialiveiluguiig) funk-entstört ist. Der Deutschen Bundespost wurde das Inverkehrbringen dieses Gerätes angezeigt und die Berechtigung zur Überprüfung der Serie auf Einhaltung der Bestimmungen eingeräumt. Roland Corporation Osaka / Japan Nwne des —-„--——...................................■■ .....-........-for Ctnadi— CLASS B NOTICE CLASfit 0 AVIS Ihr* c£g«i! »ppvflltis äütt r*or trtwd rhe Obi 6 Cet Ippre* numérique m rf*p«si* p» Im bmdea £mtï lot (idm natu wnssiora ser out tn (he 8m&o it drum B tu nivttu des wwwb dt buts rtd»-Inference RnjuiaMKU Cr* tf» CAnisfan Dipeilrrw ärcli«|un fine»