Оценок - 2, средний балл: 3.5
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
In dieser Bedienungsanleitung werden alle Moglichkeiten Ihrer Orgel vorgestellt. Trotz des umfassenden Funktionsangebotes ist die i557/577 jedoch ausgesprochen komfortabel zu bedienen, so dass dem Zuhorer und dem/der Organisten/in hochster Musikgenuss sicher ist. Wenn Sie mochten, konnen Sie sich im Internet uber Weiterentwicklungen und Neuvorstellungen von Rodgers informieren: Verwendung dieser Anleitung Diese Bedienungsanleitung enthalt vier Kapitel: Kurzvorstellung Kurze Vorstellung der i557/577. –In diesem Kapitel finden Sie die wichtigsten Bedienvorgange (S. 8). Funktionen –Hier finden Sie ein detaillierte Beschreibung der Bedienelemente und Funktionen sowie Hinweise fur den optimalen Einsatz dieser Funktionen (S. 16). MIDI –Enthalt eine Beschreibung der Orgelfunktionen und Einstellungen fur den Einsatz der i557/577 mit weiteren (externen) MIDI-Instrumenten (S. 31). Technische Daten Abmessungen und Ubersicht –der Register (S. 44) ! Kasten wie dieser enthalten nutzliche Tipps und weiterfuhrende Erklarungen. Kurzvorstellung Bedienelemente der Konsole i557/577 Kurzvorstellung In diesem Kapitel werden die wichtigsten Bedienvorgange der Rodgers i557/577 vorgestellt. Bedienelemente der Konsole Die Abbildungen 1~4 zeigen die Bedienelemente der i557 und i577 (des USA- und europaischen Modells). Tutti/Crescendo-Anzeige Display ORCH/MIDI-Koppler Pedalwerk Schwellwerk Hauptwerk Neutral (0) SET Eingaberad Speichertaster 1~8 Netzschalter Speicherbanktaster Pipe Off, GT Chime, Tutti SELECT-Regler M1~M2 Abbildung 1. i557 Orgeltisch (USA-Version) Tutti/PL1/PL2/Crescendo-Anzeige Display ORCH/MIDI-Koppler Pedalwerk Hauptwerk Schwellwerk Neutral (0) SET Eingaberad Setzer 1~8 Netzschalter Speicherbanktaster Pipe Off, GT Chime, Tutti SELECT-Regler M1~M2 Abbildung 2. i557 Orgeltisch (europaisches Modell) i557/577 Kurzvorstellung Ein-/Ausschalten der i557/577 Pedalwerk Schwellwerk Koppler Display SET Speichertaster 1~8 Netzschalter Speicherbanktaster M1~M4 Abbildung 3. i577 Orgeltisch (USA-Version) version) Pedalwerk Hauptwerk Koppler Display SET Speichertaster 1~8 Netzschalter Speicherbanktaster M1~M4 Abbildung 4. i577 Orgeltisch (europaisches Modell) Ein-/Ausschalten der i557/577 Um die Orgel einzuschalten: A Drucken Sie den oberen Teil ( | )des Netzschalters. Im Display erscheint nun RODGERS i557/577. Nun werden ein paar Systemtests durchgefuhrt. Sobald diese beendet sind, erscheint die Meldung TRANSPOSER 0. Die i557/577 ist nun spielbereit. Um die Orgel auszuschalten: A Drucken Sie den unteren Teil (O) des Netzschalters. ORCH/MIDI-Koppler Tutti/Crescendo-Anzeige Neutral (0) Pipe Off, GT Chime, Tutti ORCH/MIDI-Koppler Tutti/PL1/PL2/Crescendo-Anzeige Neutral (0) Pipe Off, GT Chime, Tutti Hauptwerk Eingaberad SELECT-Regler Schwellwerk Eingaberad Wahlscheibe Manuale und Pedale Die i557/577 bietet zwei Manuale (d.h. Tastaturen). Das untere ist das Hauptwerk-Manual (Great) und das obere das Schwellwerkmanual (Swell). Beiden Manualen sind Register zugeordnet: das Hauptwerk-Manual kann mit den Great- Registern eingestellt werden und das Schwellwerk- Manual mit den Swell-Registern. Au.erdem gibt es eine “Tastatur” fur die Fu.e, die man Pedale nennt. Die Register fur die Pedale befinden sich in der Pedalsektion. Kurzvorstellung Aktivieren eines Registers i557/577 Die Register der Manuale und Pedale sind in drei ubersichtliche Sektionen unterteilt: Great, Swell und Pedal. Aktivieren eines Registers Der Begriff Register (oder Registerzug) verweist auf die verfugbaren Orgelstimmen. Die i557/577 bietet eine Vielzahl an Registern mit Namen wie Principal 8’, Clarion 4’, Mixture IV usw. Ein Register erklingt nur, wenn man es aktiviert und auf dem betreffenden Manual oder den Pedalen spielt. Beispiel: das Principal 8’-Register der Great-Division kommt zum Einsatz, wenn man es aktiviert und auf dem Hauptwerk-Manual spielt. Um ein Register zu aktivieren: A (i557): Drucken Sie die untere Halfte der Registerwippe, bis sie zu leuchten beginnt. Geben Sie sie anschlie.end wieder frei. B (i577): Ziehen Sie den Registerzug so weit heraus, bis er leuchtet und geben Sie ihn frei. Um ein Register auszuschalten: A (i557): Drucken Sie den oberen Teil der Registerwippe, damit diese wieder erlischt. B (i577): Drucken Sie den Registerzug so weit hinein, bis er wieder erlischt. Koppler Ein “Koppler” ist ein Schalter (eine Wippe), mit dem eine Verbindung zwischen einem Steuerelement (in der Regel einem Manual) und einer anderen Funktion der Orgel herstellen kann. Die am haufigsten verwendeten Koppler sind die Manualkoppler. Mit anderen Kopplern, z.B. ORCH/MIDI, kann man dafur sorgen, dass ein Manual (GT, SW, PD) Klange der ORCH-Bank oder eines externen MIDI-Instrumentes ansteuert. Manualkoppler Diese Koppler hei.en deswegen Manualkoppler, weil sie das Werk eines Manuals auch dem anderen Manual bzw. den Pedalen zuordnen. Diese Koppler sind als Wippen ausgefuhrt, die sich uber dem Schwellwerkmanual befinden. Koppler haben den Vorte...
Эта инструкция также подходит к моделям:Музыкальные инструменты - INSIGNIA 577 (1.07 mb)