Оценок - 1, средний балл: 5
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
12. Ein USER-Programm kann auf zwei Arten abgerufen werden: A) Drücken Sie die BANK und NUM BER-Tasten in der TONE/USER PRO GRAM-Sektion: 1) Vergewissern Sie sich, daü die USER-PROGRAM-LED in der TONE/USER-PROGRAM-Sektion leuchtet. Ist dies nicht der Fall, drücken Sie nun die entsprechende Taste. Das Leuchten der USER-PROGRAM-LED signalisiert Ihnen, daü die BANK-und NUMBER-Tasten nun der USER-PRO GRAM-Sektion zugeordnet sind und nicht der Tone-Sektion. 2) Drücken Sie eine BANK-Taste (1- 8) in der TONE/USER-PROGRAM-Sektion (die LED leuchtet). 3) Drücken Sie eine NUMBER-Taste (1-8) in der TONE/USERPROGRAM- Sektion. BEISPIEL: Anwahl des USER-Programms Nr. 12 :tone / user prqgrrm; _BHNK im....................................-.....— Un programme utilisateur peut être rappelé de deux manières: A) En appelant ses numéros de BANK et NUMBER dans la section TONE/USER PROGRAM: 1) S’assurer que la diode USER PROGRAM de la section TONE/ USER PROGRAM est allumée. Si ce n’est pas le cas, appuyer sur le bouton correspondant. L’allumage de cette diode indique que les boutons de BANK et de NUMBER sont affectés à la sélection des programmes utilisateurs (et non à la sélection des timbres). 2) Appuyer sur un bouton BANK (de 1 à 8) dans la section TONE/ USER PROGRAM (diode allumée). 3) Appuyer sur un bouton NUMBER (de 1 à 8) dans la section TONE/ USER PROGRAM. EXEMPLE: Pour appeler le USER PROGRAM n° 12: (--) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) TONE H OttUM SET 1) Press the USER PROGRAM button in TONE/USER PROGRAM section (LED lit). 2) Press BANK button no.l in TONE/USER PROGRAM section and the display will show in the upper left-hand corner the new number in flashing condition. 1) Drücken Sie die USER-PROGRAM- Taste in der TONE/ USER-PROGRAM- Sektion (die LED leuchtet). 2) Drücken Sie die BANK-Taste Nr.l in der TONE/USER-PROGRAM-Sektion. In der oberen linken Ecke des Displays blinkt nun die neue Nummer. 1) Appuyer sur le bouton USER/ PROGRAM de la section TONE/ USER PROGRAM (diode allumée). 2) Appuyer sur le bouton de BANK n° 1 dans la section TONE/USER PROGRAM; l'écran indiquera alors le nouveau numéro (clignotant en haut à gauche). 10 17 FUNK 2 1- 96 11 54 72 11 3) Press the NUMBER button no.2 in TONE/USER PROGRAM section. The display will permanently show the new number of the USER PROGRAM recalled and consequently will change to the particular setting of the User Program. 3) Drücken Sie die NUMBER-Taste Nr.2 in der TONE/USER-PRO G RAM-Sektion. Das Display zeigt nun konstant die neue Nummer des USER-Programms, dessen spezifische Einstellungen damit angewählt sind. 3) Appuyer sur le bouton de NUMBER n°2 dans la section TONE/USER PROGRAM. L’affichage devient fixe et indique le numéro du programme rappelé, modifiant en conséquence le nom du Style, le tempo ainsi que les codes des timbres UPPER, LOWER, M.BASS et M.DRUM SET figurant dans ce USER PROGRAM. 12 13 RAP 1=110 42 57 b43 76 55 When the USER PROGRAM to be selected belongs to the same bank (BANK) of the USER PROGRAM previously selected and shown on the display, simply select the new number desired without confirming the BANK again. The User Programs will be stored in the order they were recorded in. EXAMPLE: To proceed to USER PROGRAM “17” from USER PROGRAM “12”. Ist das USER-Programm, das Sie anwählen möchten, derselben BANK wie das zuletzt angewählte zugeordnet und wird dieses im Display angezeigt, genügt die Wahl einer neuen Nummer. Die BANK braucht in diesem Fall nicht neu angewählt zu werden. BEISPIEL: Um von USER-Programm 12 in User-Programm 17 zu gelangen: Lorsqu’un nouveau programme utilisateur appartient à la même banque (BANK) que celui qui est en service, il suffit d’en appeler directement le numéro (sans avoir à repasser par l’appel de la banque). EXEMPLE: Pour passer du USER PROGRAM n° 12 au n° 17: :tone / user program: ___ ____ ... ftptfsnc------------- ....._____ CD CD OOO CD CD CD CD CDD CD CD CD CD CD CD h orum set 1) Press NUMBER 7 button in TONE/USER PROGRAM section. The display will show : 1) Drücken Sie die NUMBER-Taste “7” in der TONE/USER-Programm-Sektion. Das Display zeigt: 1) Appuyer sur le bouton NUMBER numéro 7 dans la section TONE/ USER PROGRAM. L’affichage indique: 17 51 BOSSA i -120 21 54 74 b22 To exit the USER PROGRAM display, press the number (NUMBER) relative to the USER PROGRAM currently being used (in this case no. 7). The Master display will return. B) By means of the UP/DOWN buttons located below the master display: 1) Press the UP or DOWN button in USER PROGRAM section. EXAMPLE: To call USER PROGRAM no. 11: 1) Press the UP button in USER PROGRAM section. The display shows: ^ down ^ ^ up ^ To exit the USER PROGRAM selected simply press simultanelously both UP and DOWN buttons in USER PROGRAM section. The display will revert to the Master display. NOTE: When a USER PROGRAM is selected while the FILUIN is activated, the parameters relative to ARRANGER section (A) wi...