Оценок - 4, средний балл: 4
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Le potentiomètre dose l'importance de l’effet de distorsion. (6) POST GAIN (Volume Aval) Commande le volume général du canal Lead (Solo). Ce réglage de niveau sera effectué après avoir obtenu le son souhaité par les autres réglages. (5) SATURATION™ Es una simulación dedistorción con bulbos a base de transistores (distorción suave). Controla la cantidad dedistorción que puede ser agregada. (6) POST GAIN (Control de Volúmen Posterior al Preamplificador) Controla el volúmen general del canal de la guitarra. El ajuste final debe hacerse después de que el sonido desea do ha sido archivado. INPUTS 1 2 i -4 = 6 3 ä 7 2 O a 1 9 O 10 PRE PUU SRtGHT - GAIN -1 a 5 e a s s 3 7 3 7 s O B 2 O e 1 S 1 9 O io O -ID SATURATION’- POST I- EQUALIZATION -1 <4 s 6 4 5 B <5 5 6 3 7 3 __ 7 3 7 * O a a O B a O e i a 1 s 1 a a io_ o ia io low \ mo pJu^c< MASTER 4 5 S 3 Ä 7 2 O s 1 3 O IO REVERB STUDIO PRO 50 • ON 0 OFF « "I * \ I I vj^ I I " -1-1-*-7-Ç-1-1-- -1--1 i (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (7) LOW, MID AND HIGH EQ Passive tone controls that regulate the low, mid and high frequencies, respectively. (8) PULL THICK A boosted midrange sound widely used in rock music. To activate, gently pull outthe high EQ knob. Pull Thick is often used in conjunction with Saturation™. NOTE: Puil Thick defeats low and mid EQ functions. (9) MASTER REVERB Reverberation is an echo effect. Rotate clockwise to increase the effect. Remote footswitch can control On/Off. (10) POWER SWITCH Depress the switch to the “On” position. The red pilot light (LED) will illuminate indicating power is being supplied to the unit. (7) LOW, MID & HIGH EQ Hierbei handelt es sich um passive Klangregler, die tiefe, mittlere und hohe Frequenzen entsprechend regeln. (8) PULLTHICK Eine Anhebung der mittleren Frequenzen, die oft in der Rockmusik gebraucht wird. Zur Aktivierung den High E.Q.-Knopf herausziehen. Pull Thick wird oft in Verbindung mit Saturation verwendet. Anmerkung: 1. Pull Thick ist ausgeschaltet, wenn der Normal-Kanal gewählt wird. 2. Pull Thick schaltet tiefe und mittlere E.Q. Funktionen aus. (9) MASTER REVERB Eingebautes Echo-Hall-System. In Uhrzeigerrichtung drehen, um den Effekt zu verstärken. Fernbedienungs-Fussschalter kontrolliert Ein/Ausschaltung. (10) POWER SWITCH (Netzsch alter) Bringen Sie den Schalter auf die ON-Position. Die rote Kontrollampe (LED) leuchtet und zeigt an. dass das Gerät eingeschaltet ist. (7) LOW, MIDt ET HIGH EQ (Tonalité Grave,Medium, Aigu) Ces trois réglages passifs commandent respectivement les niveaux des fréquences graves, médiums et aiguës. (8) PULL THICK (Gros Son) Sonorité Rock typique qui renforce les médiums et qui s’emploie souvent avec la saturation. Cette fonction est mise en service en tirant sur le bouton High EQ. Il est à noter que ce Pull Thick sera automatiquement mis hors service lors du passage en canal normal, et que ce même Pull Thick supprime les fonctions Low EQ et Mid EQ. (9) MASTER REVERB Le potentiomètreRéverb apporte un effet d’écho plus ou moins marqué. Sa mise en service pourra être commandée par un interrupteur au pied. (10) POWER SWITCH (Interrupteur Secteur) Interrupteur général. En position Marche, une diode LED rouge s’allume. (7) ECUALIZADOR DE GRAVES MEDIOS Y AGUDOS (Low, Mid & High EQ) Controles de tono pasivos que regulan las frecuencias bajas, medias y altas respectivamente. (8) CONTROL DE SONIDO FUERTE GRUESO (Pulí Thick) ...
Эта инструкция также подходит к моделям:Музыкальные инструменты - Studio Pro 50 (1.01 mb)