Оценок - 2, средний балл: 4.5
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
No user serviceable parts inside. Refer Servicing to qualified service personnel. WARNING To prevent electrical shock or fire hazard, do not expose this appliance to rain or moisture. Before using this appliance, read the operating guide for further warnings. Este símbolo tiene el propósito de alertar al usuario de la presencia de instrucciones importantes sobre la operación y mantenimiento en la literatura que viene con el producto. Este símbolo tiene el propósito de alertar al usuario de la presencia de “(voltaje) peligroso” que no tiene aislamiento dentro de la caja del producto que puede tener una magnitud suficiente como para constituir riesgo de corrientazo. PRECAUCION Riesgo de corrientazo - No abra. PRECAUCION Para disminuir el riesgo de corrientazo, no abra la cubierta. No hay piezas adentro que el usuario pueda reparar. Deje todo mantenimiento a los técnicos calificados. ADVERTENCIA Para evitar corrientazos o peligro de incendio, no deje expuesto a la lluvia o humedad este aparato. Antes de usar este aparato, lea más advertencias en la guía de operación. Ce symbole est utilisé pour indiquer à l’utilisateur qu’il ou qu’elle trouvera d’importantes instructions sur l’utilisation et l’entretien (service) de l’appareil dans la littérature accompagnant le produit. Ce symbole est utilise' pour indiquer à l’utilisateur la présence à l’intérieur de ce produit de tension non-isolée dangereuse pouvant être d’intensité suffisante pour constituer un risque de choc électrique. ATTENTION Risques de choc électrique — NE PAS OUVRIR! ATTENTION Afin de réduire le risque de choc électrique, ne pas enlever le couvercle. Il ne se trouve à l’intérieur aucune pièce pouvant être réparée par l’utilisateur. Confier l’entretien à un personnel qualifié. AVERTISSEMENT Afin de prévenir les risques de décharge électrique ou de feu, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité. Avant d’utiliser cet appareil, lisez les avertissements supplémentaires situés dans le guide d’utilisation. Dieses Symbol soll den Benutzer auf wichtige Instruktionen in der Bedienungsanleitung aufmerksam machen, die Handhabung und Wartung des Produkts betreffen. Dieses Symbol soll den Anwender vor unisolierten gefährlichen Spannungen innerhalb des Gehäuses warnen, die von Ausreichender Stärke sind, um einen elektrischen Schlag verursachen zu können. VORSICHT Risiko - Elektrischer Schlag! Nicht öffnen! VORSICHT Um das Risiko eines elektrischen Schlages zu vermeiden, nicht die Abdeckung enfernen. Es befinden sich keine Teile darin, die vom Anwender repariert werden könnten. Reparaturen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführen lassen. ACHTUNG Um einen elektrischen Schlag oder Feuergefahr zu vermeiden, sollte dieses Gerät nicht dem Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzl werden. Vor Inbetriebnahme unbedingt die Bedienungsanleitung lesen. ENGLISH HIGH GAIN INPUT (1) Used for most electric guitars. It is 6 dB louder than the Low Gain input. LOW GAIN INPUT (2) Provided for instruments that have extremely high outputs, which can result in overdriving (distorting) the High Gain input. If both inputs are used simultaneously, the output levels are the same (both are Low Gain). PRE GAIN (3) Controls the input volume level of the amplifier. BRIGHT SWITCH (4) Provides a preset boost (±8 dB) to treble frequencies. To activate, depress the switch to its “in” position. POST GAIN (5) Controls the overall volume level of the amplifier. The final level adjustment should be made after the desired sound has been achieved. LOW (6) An active tone control (shelving type, ±15 dB) that varies the low frequency boost or cut. OPERATION NOTE: Excessive EQ boost, especially of the low frequencies, increases the possibility of speaker damage, and sacrifices valuable headroom. GRAPHIC EQUALIZER (7) This seven-band, one octave equalizer provides 15 dB of boost or cut at each center frequency. HIGH (8) An active tone control (shelving type, ±15 dB) that varies the high frequency boost or cut. CHORUS/EFFECTS SEND (9) High pass output above 200 Hz for supplying signals to external effects or signal processing equipment. CHORUS/EFFECTS RETURN (10) Input for returning signals from external low-level effects or signal processing equipment. PREAMP OUT/POWER AMP IN (11) These jacks are provided for in-line patching of effects devices. To patch an effects unit, connect the Preamp Output to the Input of the device. Next, connect the output of the device to the Power Amp Input (high-quality shielded cables must be used for these connections). The Preamp Output can also be used to route the amplified signal to a mixing console, tape recorder, etc. Connect the Preamp Output, using a shielded cable, to an input of the tape recorder, mixer, etc. This patch does not affect the operation of the amplifier. NOTE: The preamp output level is approximately I volt RMS and is of relatively low impedance (600 ohms). Any effects device used in this effects loop must ...