Оценок - 2, средний балл: 4
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Lithium Batterie • Il a danger d'explosion s'll y a remplacment incorrect de la batterie. Remplacer uniquement avec une batterie du meme type ou d'un ype equivalent recommande par le constructeur. Mettre au reut les batteries usagees conformement aux instructions du fabricant. Vorsicht Stromquellen • Dieses Gerat sollte nur uber die auf dem Produkt angegebene Stromquelle betrieben werden. Dieses Gerat wurde fur eine Verwendung mit einer Hauptstromleitung mit einem geerdeten (neutralen) Leiter konzipiert. Der dritte Kontakt ist fur einen Erdanschlu., und stellt eine Sicherheitsfunktion dar. Diese sollte nicht umgangen oder au.er Betrieb gesetzt werden. Stromunterbrechung • Um das Gerat auf sichere Weise vom Netz zu trennen, sollten Sie alle Netzkabel aus der Ruckseite des Gerates, aus der externen Stomversorgung (falls dies moglich ist) oder aus der Wandsteckdose ziehen. Schutz des Netzkabels • Netzkabel sollten stets so verlegt werden, da. sie nicht im Weg liegen und niemand darauf treten kann oder Objekte darauf- oder unmittelbar dagegengestellt werden konnen. Wartung • Alle Wartungsma.nahmen sollten nur von qualifiziertem Servicepersonal durchgefuhrt werden. Die internen Komponenten des Gerates sind wartungsfrei. Zur Vermeidung eines elektrischen Schocks versuchen Sie in keinem Fall, dieses Gerat selbst offnen, da beim Entfernen der Abdeckungen die Gefahr eines elektrischen Schlags und/oder andere Gefahren bestehen. Schlitze und Offnungen • Wenn das Gerat Schlitze oder Locher im Gehause aufweist, dienen diese zur Vermeidung einer Uberhitzung der empfindlichen Teile im Inneren. Diese Offnungen durfen niemals von anderen Objekten blockiert werden. Litium-Batterie • Explosionsgefahr, falls die Batterie nicht richtig ersetzt wird. Ersetzen Sie verbrauchte Batterien nur durch den gleichen oder einen vergleichbaren Batterietyp, der auch vom Hersteller empfohlen wird. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien bitte gema. den Herstelleranweisungen. Advertencia Alimentacion electrica • Este equipo debe conectarse unicamente a la fuente/tipo de alimentacion electrica indicada en el mismo. La alimentacion electrica de este equipo debe provenir de un sistema de distribucion general con conductor neutro a tierra. La tercera pata (puesta a tierra) es una medida de seguridad, no puentearia ni eliminaria. Desconexion de alimentacion electrica • Para desconectar con seguridad la acometida de alimentacion electrica al equipo, desenchufar todos los cables alimentacion en el panel trasero del equipo, o desenchufar el modulo de alimentacion (si fuera independiente), o desenchufar el cable del receptaculo la pared. Proteccion del cables de alimentacion • Los cables de alimentacion electrica se deben instalar en lugares donde no sean pisados ni apretados puedan apoyar sobre ellos. Reparaciones/mantenimiento • Solicitar siempre los servicios tecnicos de personal calificado. En el interior no hay partes a las que el usuario evitar riesgo de electrocucion, no intentar personalmente mantenimiento de este equipo, ya que al abrir expuesto a voltajes peligrosos u otros riesgos. Ranuras y aberturas • Si el equipo posee ranuras o orificios en es para evitar el sobrecalientamiento de aberturas nunca se deben obstruir con Bateria de litio • Existe riesgo de explosion si esta incorrecta. Cambiar esta bateria recomendado por el fabricante. instrucciones del fabricante. Extron’s Warranty Extron Electronics warrants this product against defects in materials and workmanship for a period of three years from the date of purchase. In the event of malfunction during the warranty period attributable directly to faulty workmanship and/or materials, Extron Electronics will, at its option, repair or replace said products or components, to whatever extent it shall deem necessary to restore said product to proper operating condition, provided that it is returned within the warranty period, with proof of purchase and description of malfunction to: USA, Canada, South America, Japan: and Central America: Extron Japan Extron USA Kyodo Building, 16 Ichibancho 1001 East Ball Road Chiyoda-ku, Tokyo 102-0082 Anaheim, CA 92805 Japan U. S.A. China: Europe, Africa, and the Middle East: Extron China Extron Europe 686 Ronghua Road Hanzeboulevard 10 Songjiang District 3825 PH Amersfoort Shanghai 201611 The Netherlands China Asia: Middle East: Extron Asia Extron Middle East 135 Joo Seng Road #04-01 Dubai Airport Free Zone PM Industrial Bldg. F12, PO Box 293666 Singapore 368363 United Arab Emirates, Dubai Singapore This Limited Warranty does not apply if the fault has been caused by misuse, improper handling care, electrical or mechanical abuse, abnormal operating conditions or non- Extron authorized modifi cation to the product. If it has been determined that the product is defective, please call Extron and ask for an Applications Engineer at (714) 491-1500 (USA), 31.33.453.4040 (Europe), 65.6383.4400 (Asia), or 81.3.3511.7655 (Japan) to receive an RA# (Return Authorization...