Cables from the right-hand speaker are connected to the terminal marked R (right) + (plus) and - (minus). To connect the cable to the player, press each of the four square plastic finger pads on the rear of the player. The con- nector will open ready to receive a cable. 33Connect the FM aerial The reception will be at its best when the two loose ends of the aerial are in a straight line and horizontal. 44Plug the power plug into a wall socket 22Fit the AM loop aerial to its stand - OPTIONAL Conn

SPANISH PORTUGUES GREEK ITALIAN ENGLISH Su sistema Hi-Fi puede hacer muchas cosas Reproducir CDs Tranquilizarme para dormir y Consulte la pagina 7 Consulte la pagina 6 despertarme Contenido Instalacion 3 Acerca del reproductor 4 Acerca del mando a distancia 5 Escuchar la radio 6 Escuchar CDs 6 Escuchar musica de un reproductor portatil 7 Acerca de MP3/WMA 7 Ajuste del reloj 7 Utilizar el reproductor como despertador 7 Precauciones de seguridad 8 Solucion de problemas 9 Especificaciones 9 Reprodu

MINI Hi-Fi SYSTEM ] USER GUIDE Setting up ENGLISH 11Connect the speaker cables to the player Cables from the left-hand speaker connect to the (left) + (plus) and - (minus). Cables from the right-hand connected to the terminal marked R (right) + (plus) and To connect the cable to the player, press each of the four square plastic finger pads on the rear of the player. The connector will open ready to receive a cable. 22Fit the AM loop aerial to its stand Connect the AM loop aerial to the player. 3

4. Select the CD function: 5. Start the CD playing: 6. To stop a CD playing: ON PLAYER ON REMOTE Z PUSH Z PUSH FUNCTION BB/ [] STOP CLEAR FUNCTION BB/ [] xx Listening to CDs - more you can do Pause or restart a CD Press B BB/ [] during playback. Press this button again to resume play. Search for a section within a track Hold ./ > on the front panel or .bb/ BB> on the remote control during playback.( This function is only available for Audio CD’s. ) Speed search for tracks Hold ./ > on the front

Seleccione la funcion CD: en la pantalla se mostrara el numero total de pistas (archivos). 3. Inicie la reproduccion del CD: 4. Para detener la reproduccion del CD: REPRODUCTOR MANDO A DISTANCIA Acople de iPod Puede escuchar musica conectando Conecte el iPod a iPod dock en la parte REPRODUCTOR MANDO A DISTANCIAZ FUNC. BB/ [] xx FUNCTION BB/ [] xx ENTER 1. Seleccione la funcion iPod: aparece “IPOD”. FUNC. INPUT 2. Inicie la reproduccion: B BB / [] B BB / [] 3. Antes de desconectar el iPod, cambie

Introduzca una cinta virgen: 3. Cierre la pletina TAPE 2 door : 4. Seleccione el modo (FM, AM, CD, USB o AUX) en el que desea grabar: - Iniciar la reproduccion de la fuente que desea grabar. CD, TUNER, USB, TAPE o AUX REC FUNCTION 5. Activa el modo de espera de la unidad para la grabacion: REC z/ [] 6. Iniciar la grabacion: x STOP z/ [] 7. Detener una grabacion: x Grabacion sincronizada de CD a cinta La funcion de grabacion sincronizada de CD duplica un CD en su totalidad, incluyendo los titulos

SISTEMA MINI HI-FI ] MANUAL DE USUARIO Configurar 11Conecte los cables del altavoz al reproductor Los cables del altavoz izquierdo se conectan al terminal marcado I (izquierdo) + (mas) y – (menos). Los cables del altavoz derecho se conectan al terminal marcado D (derecho) + (mas) y – (menos). Para conectar el cable al reproductor, presione cada uno de las cua- tro pastillas plasticas situadas en la parte posterior del reproductor. El conector se abrira, listo para recibir un cable. 22Fije la ant