КНОПКА ПОИСК ВПЕРЕД 20. КНОПКА ПОИСК НАЗАД 21. КНОПКА ПОВТОР 22. КНОПКА ГРОМКОСТЬ + 23. КНОПКА ГРОМКОСТЬ - 24. КРЫШКА ОТСЕКА CD ЖК-ДИСПЛЕЙ 25."DBB" (режим эквалайзера) 26. "ROCK" (режим эквалайзера) 27."POP" (режим эквалайзера) 28."JAZZ" (режим эквалайзера) 29."CLASSIC" (режим эквалайзера) 30."MP3" (показывает формат проигрываемого диска) 31. "CD" (показывает формат проигрываемого диска) 32."REP" высвечивается при повторе 1 трека (REPEAT 1) / повторе всех треков (REPEAT ОПАСНО: ВОЗМОЖНО ОБЛУЧЕНИЕ НЕВИДИМЫМ ЛАЗЕРНЫМ ИЗЛУЧЕНИЕМ В СЛУЧАЕ ОТКРЫТИЯ СИСТЕМЫ ИЛИ ПОЛОМКИ ИЛИ СБОЯ ДЕЙСТВИЯ БЛОКИРОВКИ. ИЗБЕГАЙТЕ НЕПОСРЕДСТВЕННОГО КОНТАКТА С ЛАЗЕРНЫМ ЛУЧОМ. ВНИМАНИЕ: ОПАСНОЕ ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ ИЗЛУЧЕНИЕ В СЛУЧАЕ ОТКРЫТИЯ СИСТЕМЫ И ПОЛОМКИ ИЛИ СБОЯ ДЕЙСТВИЯ БЛОКИРОВКИ. ALL) 33."PROG" высвечивается во время программирования треков 34. Индикатор Уровня Сигнала (Signal Level Bar) показывает изменение уровня звука 35." ►" (режим воспроизведения), "и " (режим паузы воспроизведения) 36. Количество воспроизводимых треков ВИД СЗАДИ: 37. РАЗЪЕМ ПРАВОЙ КОЛОНКИ - R 38. РАЗЪЕМ ЛЕВОЙ КЛОНКИ - L 39. ПРОВОД АНТЕННЫ FM 40. СЕТЕВОЙ ШНУР ЗАДНИЙ ВИД КОЛОНКИ: 41. ПРОВОД ПРАВОЙ КОЛОНКИ 42. ПРОВОД ЛЕВОЙ КОЛОНКИ 43.ОТВЕРСТИЕ НА ПРАВОЙ КОЛОНКЕ ДЛЯ УСТАНОВКИ НА СТЕНЕ 44. ОТВЕРСТИЕ НА ЛЕВОЙ КОЛОНКЕ ДЛЯ УСТАНОВКИ НА СТЕНЕ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ: R1.КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ/ВЫКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ (Для управления через пульт дистанционного управления на задней панели главного блока сетевой выключатель должно быть в положении "ON") R2.ПЕТЕДАТЧИК ИНФРАКРАСНЫХ СИГНАЛОВ R3.КНОПКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ R4.КНОПКА НАЗАД Ш R5.КНОПКА ВПЕРЕД R6.КНОПКА СТОП R7.КНОПКА ПАУЗА R8.КНОПКА ЭКВАЛАЙЗЕР R9.КНОПКА ПРОГРАММЫ R10.КНОПКИ С ЦИФРАМИ R11.КНОПКА 10 + R^.^^^ ПОВТОР R13.КНОПКА ГРОМКОСТИ + R14.КНОПКА ОТКЛЮЧЕНИЯ ЗВУКА R15. КНОПКА ГРОМКОСТИ - А А Во избежание поражения электрическим током, не подвергайте данное устройство воздействию капель или брызг воды. -Q~ 9 é 3483.qxd 30.12.2004 9:55 Page 10 О РУССКИЙ ВКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА ПОДКЛЮЧЕНИЕ КОЛОНОК Подключите ПРОВОД ПРАВОЙ КОЛОНКИ (41) К РАЗЪЕМУ ПРАВОЙ КОЛОНКИ (37). Подключите ПРОВОД ЛЕВОЙ КОЛОНКИ (41) К РАЗЪЕМУ ЛЕВОЙ КОЛОНКИ (37). УСТАНОВКА КОЛОНОК НА СТЕНЕ Для установки колонок на стене используйте ОТВЕРСТИЯ ДЛЯ УСТАНОВКИ НА СТЕНЕ (43) и (44). УСТАНОВКА БАТАРЕЕК В ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Соблюдая полярность, установите 2 батарейки размера "AAA" в отсек для батареек. ИНФОРМАЦИЯ ОБ АНТЕННЕ Диапазон AM - магнитная антенна находится внутри корпуса устройства. Путем поворота корпуса устройства можно добиться более уверенного приема. Диапазон FM - для уверенного приема радиостанций диапазона FM, вытяните АНТЕННУ FM (39) на ее полную длину. РАЗЪЕМ ДЛЯ СТЕРЕО НАУШНИКОВ Для индивидуального прослушивания вставьте штекер стерео наушников (не входят в комплект) в разъем для СТЕРЕО НАУШНИКОВ (2) и установите желаемую громкость с помощью КНОПОК ГРОМКОСТИ (22) или (23). При подключении наушников звук в колонках автоматически отключается. ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА • Нажмите кнопку ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ (1). Загорится ИНДИКАТОР ВКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ (10). • Еще раз нажмите кнопку ВКЛЮЧЕНИЯ/ВЫКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ (1) для выключения устройства. СИСТЕМА УСИЛЕНИЯ БАСОВ XBS Включите или выключите функцию усиления басов с помощью кнопки ВКЛЮЧЕНИЯ/ВЫКЛЮЧЕНИЯ СИСТЕМЫ XBS (5). РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ Для регулировки уровня звука нажмите и удерживайте кнопку ГРОМКОСТЬ (22) или (23), (R13) или (R15) на пульте дистанционного управления. ЭКВАЛАЙЗЕР (ВЫБОР ЭФФЕКТА ЗВУЧАНИЯ) • В режиме воспроизведения CD / MP3 нажмите кнопку ЭКВАЛАЙЗЕР (17) или (R8) на пульте дистанционного управления для включения различных эффектов звучания. • Нажмите 1 раз - включится эффект DBB (на ЖК-дисплее появится символ "DBB" (25)). • Нажмите 2 раза - включится эффект ROCK (на ЖК-дисплее появится символ "ROCK" (26)). • Нажмите 3 раза - включится эффект POP (на ЖК-дисплее появится символ "POP" (27)). • Нажмите 4 раза - включится эффект JAZZ (на ЖК-дисплее появится символ "JAZZ" (28)). • Нажмите 5 раз - включится эффект CLASSIC (на ЖК-дисплее появится символ "CLASSIC" (29)). • Нажмите 6 раз - эффект звучания отключится. ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Для управления через пульт дистанционного управления сетевой выключатель должно быть в положении "ON" (на задней панели устройства). ПЕРЕДАТЧИК ИНФРАКРАСНЫХ СИГНАЛОВ (R2) на пульте дистанционного управления должен 10 é 3483.qxd 30.12.2004 9:55 Page 11 О РУССКИЙ быть направлен на ДАТЧИК ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (9), расположенный на передней панели устройства. • Нажмите кнопку ВКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ (R1) для включения или выключения устройства. • Нажмите кнопку ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ^(R3) для начала воспроизведения компакт-диска. • Нажмите кнопку "м< " (R4) или " ш " (R5) для поиска треков. • Нажмите кнопку ОСТАНОВКА (R6) для остановки воспроизведения диска. • Нажмите кнопку ПАУЗА (R7) в режиме воспроизведения для временной остановки воспроизведения компа...