– Диски неправильной формы, например, в форме сердца. RQTV0313 10 SC-VK470_RU.indd SC-VK470_RU.indd 10 3/27/08 3/27/08 8:40:54 AM 10 8:40:54 AM Диски — Основное воспроизведение Диски — Основное воспроизведение 0, OPEN/CLOSE Кнопки с цифрами 0, EXCHANGE DISC 1 3 ~ 5 3 3, DVD/CD TOP MENU, DIRECT NAVIGATOR 4, /REW, ., /FF РУССКИЙ ЯЗЫК FL DISPLAY 8 7, –CANCEL MENU, PLAYLIST 5, ., 2, 3, OK RETURN 1, ., SLOW/SEARCH RQTV0313 ОПЕРАЦИИ С ДИСКАМИ 2 3 \ Откройте лоток. Закройте лоток. Начните воспроизведение. Устройство включится. Для выбора и начала воспроизведения Вставьте диск в текущий лоток. других установленных дисков можно также нажать [1 3 ~ 5 3]. Перед использованием выньте диск из чехла. Остановка Поиск (во время воспроизведения) Скорость воспроизведения увеличивается до 5 шагов. Положение запоминается при отображении на дисплее индикатора “RESUME” (ПРОДОЛЖИТЬ). • Для возобновления воспроизведения нажмите [3, DVD/CD]. • Для сброса сохраненного положения еще раз нажмите [7]. Замедленное воспроизведение (во время паузы) • Скорость воспроизведения увеличивается до 5 шагов. • Замедленное воспроизведение выполняется только в прямом направлении. Пауза Для возобновления воспроизведения нажмите [3, DVD/CD]. 11 SC-VK470_RU.inddSC-VK470_RU.indd 1 3/26/083/26/08 9:10:45 AM 11 111 9:10:45 AM Диски — Основное воспроизведение (продолжение) Диски — Основное воспроизведение (продолжение) РУССКИЙ ЯЗЫК Пропуск —— Ввод номеров (в режиме остановки) Например: чтобы выбрать 12: [h10] \ [1] \ [2] c контролем воспроизведения (РВС) Нажмите кнопку [7], а затем нажмите кнопки с цифрами, чтобы отменить функции контроля воспроизведения (РВС). Отмена номеров Нажмите и удерживайте Кадр за кадром (во время паузы) «Только в прямом направлении. Выбор пункта на экране Выбрать Подтвердить Выбрать Смена нескольких дисков (только при помощи основного аппарата) ПРИМЕЧАНИЕ: • ВО ВРЕМЯ ОТОБРАЖЕНИЯ МЕНЮ ДИСК ПРОДОЛЖАЕТ ВРАЩАТЬСЯ. После окончания нажмите [7] для предохранения двигателя устройства, а также экрана телевизора. • На дисках +R/+RW общее число заголовков может отображаться неправильно. Нажимайте кнопку для проверки и смены нескольких дисков. • Лоток с диском, воспроизводимым в данный момент, не откроется. • После остановки плеера откроются все лотки. Чтобы одновременно закрыть оставшиеся лотки, нажмите [0, OPEN/CLOSE]. Выбор диска \Выбрать Подтвердить или Меню диска Показывает верхнее меню диска. Показывает программы (\ стр. 15). Показывает меню диска. Показывает список воспроизведения. c контролем воспроизведения (РВС) Показывает меню диска. Дисплей основного аппарата Дисплей времени - Информационный дисплей СЛАЙДЫ - Информационный дисплей Возвращение к предыдущему экрану RQTV0313 12 SC-VK470_RU.indd SC-VK470_RU.indd 12 3/26/08 3/26/08 9:10:50 AM 12 9:10:50 AM Диски — Дополнительные режимы Диски — Дополнительные режимы Информация о дискaxИнформация о дискax Повторное воспроизведениеПовторное воспроизведение Вы можете выбрать диск после проверки загруженных дисков с помощью экрана смены дисков “DISC CHANGE”. Диск можно выбрать непосредственно при помощи кнопок дисков на основном блоке устройства. 1 Нажмите [DISC], чтобы вывести на дисплей экран смены диска “DISC CHANGE”. Например: Пусто Еще не прочитано 2 Для выбора и воспроизведения диска используйте кнопки с цифрами ([1] ~ [5]). Чтобы очистить экран Нажмите [DISC]. ПоследовательноеПоследовательное воспроизведение CD (CD MODE)воспроизведение CD (CD MODE) Эта функция очень удобна, если Вы хотите последовательно воспроизвести несколько музыкальных CD-дисков. Перед воспроизведением убедитесь в том, что подходящий диск находится в положении воспроизведения. DVD, JPEG, MPEG4 и DivX пропускаются без воспроизведения. В режиме остановки 1 Нажмите и удерживайте [–CD MODE]. (Только когда возможно отображение на дисплее прошедшего времени воспроизведения.) (Во время воспроизведения) Несколько раз нажмите и удерживайте кнопку [–REPEAT], чтобы выбрать элементы, которые необходимо повторить. Например: TITLE (Раздел) CHAPTER (Глава) OFF (Выкл.) Для отмены нажмите “OFF”. Показанные пункты различаются в зависимости от типа диска и режима воспроизведения. Запрограммированное воспроизведениеЗапрограммированное воспроизведение и воспроизведение в случайном порядкеи воспроизведение в случайном порядке Нажмите кнопку [PLAY MODE] во время остановки или в режиме “RESUME”. Например: Программное В произвольном порядке Выкл. (Нормальное воспроизведение) Для выхода из режима воспроизведения по списку или режима случайного воспроизведения во время остановки. Несколько раз нажмите кнопку [PLAY MODE]. • Некоторые пункты не могут быть воспроизведены, даже если Вы их запрограммировали. • Функции программного воспроизведения и воспроизведения в произвольном порядке действуют только в пределах выбранной папки “AUDIO”, “PICTURE” и “VIDEO”. РУССКИЙ ЯЗЫК RQTV0313 ОПЕРАЦИИ С ДИСКАМИ 2 Нажмите [3, DVD/CD]. Для отмены режима CD (во время остановки) Нажмите и удерживайте [–CD MODE]. Примечание: • Если диск в позиции воспроизведен...