SC-PM19 Antes de conectar, operar o ajustar este producto, sírvase leer estas instrucciones completamente. Guarde este manual para su consulta en el futuro. Перед подключением, работой или регулировкой данного аппарата прочтите, пожалуйста, эту инструкцию полностью. Сохраните, пожалуйста, эту инструкцию. Dríve nez zacnete jakékoli zapojováni, provoz nebo nastavování tohoto vyrobku, prostudujte si prosím cely tentó návod. Uschovejte si prosím tentó návod k obsluze. Przed podtqczeniem, obsfug^ lub regulacj^ sprz^tu prosimy o doktadne zapoznanie si§ z tresci^ niniejszej instrukcji. Prosimy o zachowanie niniejszej instrukcji obstugi. Niniejsza instrukcja zostata opracowana na podstawie oryginalnej publikacji firmy MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL СО., LTD. RQT7370-1R Уважаемый покупатель Содержание Благодарим Вас за то, что Вы приобрели эту систему. Чтобы получить оптимальное качество работы системы и обеспечить безопасность, пожалуйста, внимательно прочитайте эту инструкцию. Эта инструкция по следующим системам. эксплуатации применима к Система SC-PM19 Основной блок SA-PM19 Г ромкоговорители SB-PM19 CAUTION - IN'/lSlFll F 1 ASCR RADIATION WHFN OPFN AVOIL' LXf05UI• 1 NAKYMATÖN1A ALETIINA LASLIISATLlLYLlL AlA KAISÜ SATEESEEN VORSICHT - UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG. WF.NN ABDECKUNG GtOiFN'T NCHl DLM S’HAML Al.'SSLIZLN ATTENTION - ftAYONNLMLNT I.ASl.fi INVlSlßlE EM CA;i [) QUVFRTURE EXPOSITION OANGEREUi.f Au IAISCFAU H 0 !l Fl И-l U‘, "1 >tífiiy! *(•'<'* .t.+ ri,ö - tT-AfcÄfc*). MtlfcULÜl-'TTSl'o ñüLXS0C68 Внутри аппарата ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! В ЭТОМ УСТРОЙСТВЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ЛАЗЕР. ПРИМЕНЕНИЕ РЕГУЛИРОВОК И НАСТРОЕК, ОТЛИЧНЫХ ОТ НИЖЕОПИСАННЫХ, МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ОПАСНОМУ ЛАЗЕРНОМУ ОБЛУЧЕНИЮ. НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ И НЕ ПРОИЗВОДИТЕ РЕМОНТ САМИ—ЛУЧШЕ ПОРУЧИТЬ ЭТО КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ РИСКА ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА, ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ ИЗДЕЛИЯ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ДАННЫЙ АППАРАТ ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ, ВЛАГИ, БРЫЗГ ИЛИ КАПЕЛЬ, И НЕ СТАВЬТЕ НА АППАРАТ ПРЕДМЕТЫ, НАПОЛНЕННЫЕ ЖИДКОСТЯМИ, ТАКИЕ, КАК ВАЗЫ. Оборудование должно быть размещено около сетевой розетки переменного тока, а сетевая вилка должна быть расположена так, чтобы она была легкодоступна в случае возникновения проблемы. Перед началом работы Прилагаемые принадлежности............................................................5 Меры предосторожности ...........................................................................5 Сведения о дистанционном управлении..........................11 Размещение громкоговорителей.................................11 Соединения.......................................................................................11 Органы управления на лицевой панели............................15 Демонстрационная функция....................................................................17 Установка времени......................................................................................................17 Полезные функции......................................................................................................17 Радиоприемник: ручная настройка..............................................19 Радиоприемник: предварительная настройка.... 21 Компакт-диски......................................................................................................................23 Использование дисков МРЗ........................................................................33 Кассеты..............................................................................................................................................41 Перед началом записи..........................................................................................43 Запись с радиоприемника..............................................................................43 Автоматическое отключение питания....................................45 Использование таймеров................................................................................47 Использование установок качества звука....................51 Улучшение качества звука............................................................................51 Использование внешнего аппарата............................................51 Технические характеристики....................................................................53 Уход..........................................................................................................................................................53 При передвижении аппарата....................................................................53 Руководство по поиску и устранению неисправностей..................................
)
