В нем содержится важная информация по использованию данного прибора. В случае несоблюдения приведенных инструкций вы можете утратить право на бесплатное обслуживание в течение срока действия гарантии. Храните данное руководство в безопасном месте и, при необходимости, передайте его последующим пользователям этого электроприбора. • Не подключайте прибор к источнику электроэнергии до полного удаления защитной упаковки. • Если электроприбор транспортировался в горизонтальном положении, дайте ему

9 GETTING TO KNOW YOUR FROST FREE FRIDGE / FREEZER GETTING TO KNOW YOUR FROST FREE FRIDGE / FREEZER AS920 AB910 21 WITH STORED WITHOUT STORED WATER DISPENSER 21 WATER DISPENSER 6 15 8712 13 14 14 13 16 13 11 17 13 13 17 6 18 14 10 1 11 14 13 13 13 18 19 15 8 17 21 3 4 5 5 5 5 4 4 12 10 9 7 16 22 4 4 3 4 4 5 56 4 20 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Freezer Compartment Fridge Compartment Double twist & serve ice cube trays Freezer Compartment glass shelves Freezer Compartment drawers Lower cover Humidity adjus

The actual temperature indicators will vary according to the fridge internal temperature. Setting the freezer compartment temperature When you want to change your freezer temperature settings, press the “Freezer compartment temperature adjustment button”. The freezer compartment temperature can be set to cooler degrees every time you press the button (such as, -18, -20, -22, -24, -18, …). Fast Freeze function You can use this function to rapidly freeze the food you put into the freezer compartm

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. IMPORTANT! DO NOT connect your appliance to the electricity supply until all packing and transit protectors have been removed. • Leave to stand for at least 12 hours before switching on to allow compressor oil to settle if transported horizontally. • If you are discarding an old refrigerator with a lock or latch fitted to the door, disable the lock/latch; ensure that it is left in a safe condition to prevent the en

Неправильный ремонт, выполненный неквалифицированным человеком, сопряжен с риском, и морозильник может стать опасным в эксплуатации. ВНИМАНИЕ - Не пользуйтесь никакими механическими приспособлениями, кроме тех, что рекомендуются в настоящей инструкции, для ускорения размораживания морозильника и очистки морозильной камеры от льда. ВНИМАНИЕ - Не допускайте повреждения системы охлаждения. ВНИМАНИЕ - Не устанавливайте внутри морозильника электрические приспособления кроме тех, которые рекомендов

2. Use a flat tipped screwdriver to remove the light diffuser cover by inserting the blade in each of the two recesses to prise off each side. 3. First check that the bulb hasn’t worked loose by ensuring it is screwed securely in the holder. Replace the plug and switch on. If the bulb works, replace the light cover by inserting the rear lug and pushing up to locate the front two lugs. 4. If the light still fails to work, switch off at the socket outlet and pull out the mains plug. Replace the bu

4). 5. Обратитесь к разделу "Чистка м орозильника и уход за ним”, чтобы подготовить морозильник к эксплуатации. Регулировка температуры Температура внутри морозильника регулируется ручкой термостата. При нормальной эксплуатации температура должна быть в диапазоне от -18 до -28 С. М ы советуем Вам периодически проверять термометром, сохраняется ли внутри м орозильника нужная температура. П оказания термометра меняются быстро, поэтому постарайтесь отметить температуру сразу же как только до

5 STARTING Final Check Before you start using the freezer check that: 1. The feet have been adjusted for perfect levelling. 2. The interior is dry and air can circulate freely. 3. Clean the interior as recommended under "CLEANING AND CARE." 4. Insert the plug into the wall socket and switch on the electricity supply. 5. You will hear a noise as the compressor starts up. The liquid and gases sealed within the refrigeration system may also give rise to noise, whether the compressor is running or n

IMPORTANT : Make sure that mains cable is not caught under the appliance during and after carrying / moving the appliance, to avoid the mains cable becoming cut or damaged. Do not allow children to play with the appliance or tamper with the controls. BEKO plc declines to accept any liability should the instructions not be followed. 4 IMPORTANT INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. The space in the room where the appliance is installed must not be smaller than 10 cubic metres. 2. If possible avoid placing