Оценок - 2, средний балл: 5
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
PRECAUTION: Veuillez lire attentivement les consignes de securite et les instructions d’utilisation avant l’utilisation initiale de ce produit. PRECAUCION: Lea y siga todas las indicaciones de seguridad y de operacion antes de utilizar este producto. CAUTION: Read and follow all safety rules and operating instructions before first use of this product. PRECAUTION: Veuillez lire attentivement les consignes de securite et les instructions d’utilisation avant l’utilisation initiale de ce produit. PRECAUCION: Lea y siga todas las indicaciones de seguridad y de operacion antes de utilizar este producto. COMPACT CHEST FREEZER Owner’s Use and Care Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 6 • Safety Instructions • Installation • Operation • Care and Maintenance • Troubleshooting • Waranty CONGELATEUR HORIZONTAL COMPACT Guide d’utilisation et soin de Proprietaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 12 • Consignes de securite • Installation • Fonctionnement • Soins et entretien • En cas de problem • Garantie CONGELADOR DE ARCON COMPACTO Guia para utilizary cuidardel Proprietario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 - 18 • Instruciones de Seguridad Importantes • Instalacion • Instruciones Operadoras • Limpieza y Mantenimiento • Solucion Sugeridad • Garantia Danby Products Limited, Ontario, Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc., Findlay, Ohio, USA 45840 V.1.12.09 JF WELCOME Thank you for choosing a Danby Chest Freezer. This Owner’s Use and Care Guide provides information necessary for the proper care and maintenance of your new freezer. If properly maintained, your freezer will give you many years of trouble free operation. This guide contains important information for the installation and operation of your Danby Chest Freezer. Please take a few moments to read the instructions thoroughly and familiarize yourself with all of the operational aspects of this appliance. For easy reference, may we suggest you attach a copy of your sales receipt to this page, along with the following information which is located on the manufacturer’s identification plate on the rear (exterior) wall of the freezer cabinet. Model Number: Serial Number: Date of Purchase: This information will be necessary if your unit requires servicing and/or for general inquiries. To contact a Customer Service Representative, call Danby’s Toll Free Number: Tel: 1-800-26( 1-800-263-2629) CAUTION: Do not leave this unit unattended or operating in an area where people and/or animals may not be able to react quickly. A failed unit may cause over-heating, resulting in personal injury or property damage. 1 IMPORTANT SAFETY INFORMATION ELECTRICAL RATING: The “serial rating plate” indicates the voltage and frequency the WARNING freezer is designed for. Due to possible variations in line voltage (caused by DANGER: Risk of child entrapment. Before you overloading of circuits), it is advisable to install a throw away your old refrigerator or freezer: separate fuse circuit from the meter panel. This will • Take off the doors. help to eliminate current fluctuation which might cause motor trouble. • Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside. IMPORTANT WARNING: An empty refrigerator is a very dangerous attraction to children. Remove DON’T WAIT! DO IT NOW! either the gasket or lid from unused appliances, or take some other action that will guarantee it harmless. GROUNDING This appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit, groundingINSTRUCTIONS reduces the risk of electrical shock by providing an escape wire for the electrical current. This appliance is equipped with a cord having a DO NOT USE AN EXTENSION CORD. Use an grounding wire with a grounding plug. The plug must exclusive wall outlet. Do not connect your freezer to be plugged into an outlet that is properly installed and extension cords or together with any other appliance grounded. in the same wall outlet. Do not splice the cord. INSTALLATION POINTS TO CONSIDER WHEN LOCATING YOUR FREEZER: 1) Locate the freezer in such a manner that extension cords are not necessary. 2) Due to lid and hinge arrangement, it is impossible to install your freezer directly against the wall. The spacing on the back is essential for maintaining proper air circulation around the freezer. 3) Select a location with reasonable year round temperatures. We do not recommend operating the freezer when surrounding air temperature is below 0°C (32°F), though it will not harm the freezer to stand in any temperature below 0°C (32°F), provided the temperature control is set to avoid running the unit. In order to keep operating cost down, do not place freezer near a stove, furnace, heat register or in direct sunlight. If the place selected for your freezer is damp or moist, as in basements, place freezer on wooden blocks (two or three 2x4’s under entire length will ensure adequate support). 2 FEA...