Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
Color Side 1:
Flat size:
No Folds:
BLACK
22 X 17 in.
Color Side 2:
BLACK
Quick Setup
HP Slate 21-s100
All-in-One
English
Dansk
WARNING: To reduce the risk of electric shock or damage
ADVARSEL: Følg nedenstående fremgangsmåde for at undgå kortslutning
to your equipment:
eller beskadigelse af udstyret:
1
2
• Do not disable the power cord grounding plug. The grounding plug is an
• Strømledningen bør altid være tilsluttet jordforbindelsesstikket.
important safety feature.
Dette jordforbindelsesstik har en vigtig sikkerhedsfunktion.
• Plug the power cord in a grounded (earthed) outlet that is easily accessible at
• Strømledningen skal tilkobles en lettilgængelig stikkontakt med jordforbindelse.
all times.
• Afbryd strømmen til skærmen ved at tage stikket ud af
• Disconnect power from the monitor by unplugging the power cord from the
stikkontakten.
electrical outlet.
Du finder brugervejledning og drivere til enheden på http://www.hp.com/support.
The device user guide and drivers are available at http://www.hp.com/support.
Lovgivningsmæssige bemærkninger for EU
European Union regulatory notices
Overensstemmelseserklæring
Declaration of Conformity
Produkter med CE-mærkning overholder et eller flere af følgende
Products bearing the CE marking comply with one or more of the
relevante EU-direktiver: Lavspændingsdirektiv 2006/95/EF;
following EU Directives as may be applicable: Low Voltage Directive
EMC-direktiv 2004/108/EF; Direktiv om miljøvenligt design
2006/95/EC; EMC Directive 2004/108/EC; Ecodesign Directive
2009/125/EF; R&TTE-direktiv 1999/5/EF; RoHS-direktiv 2011/65/EU
2009/125/EC; R&TTE Directive 1999/5/EC; RoHS Directive 2011/65/EU
Overensstemmelse med disse direktiver vurderes ved hjælp af gældende
Compliance with these directives is assessed using applicable European
europæiske harmoniserede standarder.
Harmonised Standards.
Overensstemmelseserklæringen kan findes på det følgende websted:
The full Declaration of Conformity can be found at the following web site:
http://www.hp.eu/certificates (Søg med produktmodellens navn eller
http://www.hp.eu/certificates (Search with the product model name or its
det lovpligtige modelnummer (RMN), som kan findes på mærkaten med
Regulatory Model Number (RMN), which may be found on the regulatory label.)
lovgivningsmæssige oplysninger.)
The point of contact for regulatory matters is Hewlett-Packard GmbH,
Kontaktstedet for lovgivningsmæssige anliggender er Hewlett-Packard GmbH,
Dept./MS:HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, GERMANY.
Dept./HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Böblingen, TYSKLAND.
Products with wireless functionality (EMF)
Produkter med trådløs funktion (EMF)
This product meets international guidelines (ICNIRP) for exposure to radio
Dette produkt overholder internationale retningslinjer (ICNIRP) for eksponering
frequency radiation.
for radiofrekvensstråling.
This product may incorporate a radio transmitting and receiving device.
Dette produkt kan indeholde en radiosender og -modtager. For stationære
For desktop computers in normal use, a separation distance of 20 cm ensures
computere i almindelig brug sikrer en afstand på 20 cm, at eksponeringsniveauet
that radio frequency exposure levels comply with EU requirements.
for radiofrekvenser overholder EU’s krav.
Čeština
Deutsch
3
4
VAROVÁNÍ: Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem nebo poškození
VORSICHT: So vermindern Sie die Gefahr eines Stromschlags oder einer
zařízení, je třeba dodržovat následující pokyny:
Beschädigung der Geräte:
• Neodpojujte zemnicí zástrčku napájecího kabelu. Zemnicí zástrcka je důležité
• Klemmen Sie auf keinen Fall den Schutzleiter des Netzkabels ab.
bezpečnostní zařízení.
Dieser Schutzleiter erfüllt eine wichtige Sicherheitsfunktion.
• Napájecí kabel zapojte do uzemněné zásuvky, která je za každé situace
• Schließen Sie das Netzkabel an eine geerdete Netzsteckdose an, die jederzeit
snadno dostupná.
leicht erreichbar ist.
• Napájení monitoru odpojte vytažením napájecího kabelu z elektrické zásuvky.
• Unterbrechen Sie die Stromzufuhr zum Monitor, indem Sie den Netzstecker aus
der Steckdose ziehen.
Uživatelská příručka a ovladače zařízení jsou k dispozici na stránce
http://www.hp.com/support.
Die Bedienungsanleitung und die Treiber finden Sie unter folgender URL:
http://www.hp.com/support.
3
Směrnice Evropské unie
Hinweis für die Zulassung in der Europäischen Union
Prohlášení o shodě
Produkty nesoucí označení CE jsou v souladu s jednou nebo více
Konformitätserklärung
z následujících směrnic ES, které se mohou vztahovat: Směrnice
Produkte mit CE-Kennzeichnung erfüllen je nach Anwendbarkeit eine
2006/95/ES o nízkém napětí; Směrnice EMC 2004/108/ES; Směrnice
oder mehrere der folgenden EU-Richtlinien: Niederspannungsrichtlinie
Ecodesign 2009/125/ES; Směrnice R&TTE 1999/5/ES; Směrnice RoHS
2006/95/EG, EMV-Richtlinie über die elektromagnetische
2011/65/ES
Verträglichkeit 2004/108/EC, Ökodesign-Richtlinie 2009/125/EC,
F&TTE-Richtlinie 1999/5/EC und Richtlinie RoHS 2011/65/EU
1
Shoda s těmito směrnicemi se vyhodnocuje s použitím příslušných evropských
2
harmonizovaných norem.
Die Einhaltung dieser Richtlinien wird gemäß den anwendbaren harmonisierten
Úplné prohlášení o shodě lze nalézt na následující webové stránce:
europäischen Normen überprüft.
http://www.hp.eu/certificates (Hledejte podle produktového názvu modelu nebo
Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie auf der folgenden Website:
regulačního čísla modelu (RMN), které se nachází na štítku se směrnicemi.)
http://www.hp.eu/certificates (Suche anhand der Modellbezeichnung des
Kontaktní místo pro regulační záležitosti: Hewlett-Packard GmbH, Dept./MS:
Produkts oder der Zulassungsnummer, siehe Zulassungsetikett).
HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, Německo.
Bei Zulassungsfragen wenden Sie sich bitte an folgende Adresse: Hewlett-Packard
Výrobky s bezdrátovými funkcemi (EMF)
GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Straße 140, 71034 Böblingen, Deutschland.
Tento výrobek splňuje mezinárodní směrnice (ICNIRP) pro vystavení
Produkte mit Wireless-Funktion (EMF)
vysokofrekvenčnímu záření.
Dieses Produkt entspricht den internationalen Richtlinien (ICNIRP) zum Schutz vor
Tento výrobek může obsahovat rádiové vysílací a přijímací zařízení. Pro stolní
Funkfrequenzstrahlung.
počítače při normálním používání zajistěte odstup 20 cm, aby úrovně expozice
Dieses Produkt kann einen Sender/Empfänger von Funksignalen enthalten.
vysokofrekvenčnímu záření byly v souladu s požadavky EU.
Bei Desktop-Computern im Normalgebrauch stellt ein Abstand von 20 cm
gewöhnlich sicher, dass die Belastung durch Funkfrequenzstrahlung im Rahmen
der EU-Anforderungen bleibt.
5
©Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Printed in
Technical support, http://www.hp.com/support.
734556-B21
...