|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
IM INNERN BEFINDEN SICH KEINE TEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN KONNEN. UBERLASSEN SIE REPARATUREN QUALIFIZIERTEM KUNDENDIENSTPERSONAL. GEFAHR VON ELEKTRISCHEN SCHLAGEN NICHT OFFNEN VORSICHT Das Blitzsymbol im Dreieck warnt vor gefahrlichen Spannungen, die im Gerat anliegen. Das Ausrufezeichen im Dreieck ist ein Warnsymbol, das Sie auf wichtige Anweisungen in Bezug auf das Produkt aufmerksam macht. WARNUNG: UM SCHADEN AUFGRUND VON BRANDEN ODER STROMSCHLAGEN ZU VERHINDERN, DARF DIESES GERAT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN. . Die erforderliche Netzspannung ist auf der Ruckseite des Gerats angegeben, und die Frequenz betragt 50 Hz oder 60 Hz. Deutsch-2 Vorsichtshinweis VORSICHT: UM EINEN ELEKTRISCHEN SCHLAG ZU VERMEIDEN, NEHMEN SIE DIE RUCKWAND AUF KEINEN FALL AB. IM INNERN BEFINDEN SICH KEINE TEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN KONNEN. UBERLASSEN SIE REPARATUREN QUALIFIZIERTEM KUNDENDIENSTPERSONAL. GEFAHR VON ELEKTRISCHEN SCHLAGEN NICHT OFFNEN VORSICHT Das Blitzsymbol im Dreieck warnt vor gefahrlichen Spannungen, die im Gerat anliegen. Das Ausrufezeichen im Dreieck ist ein Warnsymbol, das Sie auf wichtige Anweisungen in Bezug auf das Produkt aufmerksam macht. WARNUNG: UM SCHADEN AUFGRUND VON BRANDEN ODER STROMSCHLAGEN ZU VERHINDERN, DARF DIESES GERAT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN. . Die erforderliche Netzspannung ist auf der Ruckseite des Gerats angegeben, und die Frequenz betragt 50 Hz oder 60 Hz. Deutsch-3 Sicherheitshinweise 5° 10% H H 40° 75% oe Setzen Sie das Gerat keinen extremen Temperatur- und Feuchtigkeitseinflussen aus. Die folgenden Hinweise sind auf das Gerat bezogene Vorsichtsma.nahmen. oe Halten Sie Flussigkeiten fern von dem Gerat. oe Ziehen Sie bei Unwetter (insbesondere bei Gewitter) das Netz- und das Antennenkabel des Gerats ab. oe Verwenden Sie das Netzteil nur in gut belufteten Raumen. oe Verwenden Sie das Netzteil nicht in der Nahe von Warmequellen. Brandgefahr. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung auf das Gerat. v Falls das Gerat defekt ist, versuchen Sie auf keinen Fall, es selbst zu reparieren. Setzen Sie sich mit einem qualifizierten Serviceunternehmen in Verbindung. v Betreiben Sie Netzteile nicht nebeneinander. Brandgefahr. v Nehmen Sie die Kunststoffabdeckung des Netzteils ab, bevor Sie dieses in Betrieb nehmen. Brandgefahr. v Wenn die Fernbedienung fur einen langeren Zeitraum nicht verwendet wird, nehmen Sie die Batterien heraus, und lagern Sie diese an einem kuhlen, trockenen Ort. v DIESES GERAT IST NICHT FUR DIE VERWENDUNG IN INDUSTRIELLEM UMFELD GEEIGNET. Inhalt . VORWORT ¦ Vorsichtshinweis............................................................................................. 2 ¦ Sicherheitshinweise........................................................................................ 3 . TV VORBEREITEN UND ANSCHLIESSEN ¦ Bedienfeld...................................................................................................... 6 ¦ Wandmontage................................................................................................ 7 ¦ Anschlussfeld ................................................................................................. 8 -An der Antenne oder am Fernsehkabel anschlie.en ................................... 9 -Computer anschlie.en ................................................................................ 9 -DTV Set-Top-Box, Videorekorder oder DVD-Player anschlie.en ................ 10 -Externe A/V-Gerate anschlie.en.................................................................. 10 -Externe Lautsprecher anschlie.en ............................................................... 10 -Lautsprecher anschlie.en............................................................................ 10 ¦ Externe Signalquellen wiedergeben ................................................................ 11 ¦ Fernbedienung (alle Funktionen au.er Videotext)........................................... 12 ¦ Fernbedienung (Videotext-Funktionen) ........................................................... 13 ¦ Batterien in die Fernbedienung einlegen ........................................................ 14 ¦ Ein- und Ausschalten...................................................................................... 14 ¦ Fernbedienung einsetzen................................................................................ 15 ¦ Sprache der Bedienerfuhrung wahlen............................................................. 16 . KANALE EINSTELLEN ¦ Kanale automatisch einstellen ........................................................................ 17 ¦ Kanale manuell einstellen .............................................................................. 18 ¦ Kanalnamen zuweisen ................................................................................... 19 ¦ Unerwunschte Kanale uberspringen............................................................... 20 ¦ Kanale mit Feinabstimmung einstellen ...........