Оценок - 5, средний балл: 4.2
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
•Always wear eye protection. •Do not overreach or stand on unstable support. Keep good footing and balance at all times. •Always turn on water supply to pump before starting. •Protect pump from freezing. •Engage trigger safety lock-off when not in use. •PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUE OCURRAN LESIONS: Lea y entienda el manual de operacion y todas las instrucciones antes de usar el producto. •PERMANIZCA ALERTA: Sostenga la pistola varilla firmenmente con ambas manos para evitar golpes de retorceso peligroso. •Use siempre proteccion ocular. •No se extienda demasiado o se pare en un apoyo inestable. Mantenga una buena posicion y balance todo el tiempo. •Antes de comenzar, abra siempre el suminstro de agua a la bomba. •Proteja la bomba de la congelacion. •Coloque el seguro del gatillo en la posicion apagado cuando no este usando el producto. 34-0812-E/S-011800-ENG. 34-0812 Location: Beltguard Operator’s Manual Controls H G f e A d C b A--beltguard Cover C--engine e--Pressure Hose G--Tank lid b--Tank drain d--fuel Tank f--Hose Reel H--Water Tank Operator’s Manual Installation 4 Operator’s Manual InSTAllATIOn . Before installation, the brackets must be adjusted for the use of a bedliner. With Bedliner: Bolts on the pallet need to be at the top of the bracketslots. (Fig. ) Without Bedliner: Bolts on the pallet need to be at the bottom of the bracket slots. (Fig. ) WARnInG: neveR ATTemPT TO lIfT THe GATORPAl byyOuRSelf; A fORK lIfT OR HOIST IS RequIRedTO lIfT THe SySTem. . Engage park brake before installing the GatorPal. . Water tank must be empty before installation. 4. Place the GatorPal into the center of unit’s box and line up the hole placements. (Fig. ) - When lifting with a forklift, use the forklift holes in the pallet of the GatorPal. (Fig. 4) -When using a hoist, make sure to securely fasten the straps to the unit before lifting. (Fig. 5) CAuTIOn: AvOId PInCHed fInGeRS OR HAndS WHen ASSemblInG THe GATORPAl OnTO THe unIT. 5. Using the anchors, bolts and washers that are supplied with the GatorPal, attach the GatorPal to the box. Tighten all bolts. (Fig. 6) Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. Fig. Fig. GATORPAl mOdelS GP-2700GH/GS GP-3000GH/GS GATOR mOdelS 100 ft. Hose 100 ft. Hose GATOR TS X GATOR TH 6x4 X GATOR HPX 4x4 X GATOR HPX 4x4 DIESEL X TRAIL GATOR HPX 4x4 X GATOR 6x4 DIESEL X M-GATOR UTILITY VEHICLE X APPlICATIOn CHART NOTE: Only install GatorPal on Gator in accordance with Application Chart below. Preparation SeT-uP . This unit should only be placed on a level surface to ensure proper lubrication for the engine and water pump while operating. NEVER spray water directly on the unit! . Do not use unit in an area: a. with insufficient ventilation. b. where there is evidence of oil or gas leaks. c. where flammable gas vapors may be present. dAnGeR: RISK Of exPlOSIOn OR fIRe! dO nOT PlACe unIT In An AReA WHeRe flAmmAble GAS vAPORS mAy bePReSenT. A SPARK COuld CAuSe An exPlOSIOn OR fIRe! . Do not allow the unit to be exposed to rain, snow or freezing temperatures. Ifanypart of the unitbecomesfrozen,excessive pressure may build up in the unit which could cause it to burst resulting in possible serious injury to the operator or bystanders. dAnGeR: RISK Of unIT buRSTInG! dO nOT STORe/OPeRATe unIT In A fReezInGenvIROnmenT! 4. Check the oil level indicator on the pump crankcase. Be certain the oil level is in the center of the sight glass before each use. If the level appears to be low, fill with John Deere Hy-Guard pump oil. DO NOT OVERFILL! Operator’s Manual 5 16 Operator’s Manual Preparation engine fuel ta nk D ANGER: risk of fire! do not smoke while fueling! do not fill the fuel ta nk whi le unit is running or hot. Allow unit AND engine to cool for two minutes before refueling. do not fill fuel ta nk to poi nt of o verflowing allow approximat ely 1/4” of ta nk spac e for fuel expa nsion. WARNING: risk of asphyxiatio n! do not op erat e in an enclosed area. use this pro duct only in well venti lat ed ar eas! the exhaust from the ENGINE co ntai ns car bon monoxide, a poiso nous, odorless and invisible gas . breathi ng this gas can cause s erious injury, illness & possible death . risk of explosion or fire! alwa ys stor e fuel awa y from the wash er whi le the unit is running or hot. 1. Review “Handle Fuel Safely - Avoid Fires” before fueling. 2. Locate the Safety Decals on your unit and heed their warnings. 3. A minimum of 86 octane fuel is recommended for use with this unit. DO NOT MIX OIL WITH GASOLINE. 4. Purchase fuel in quantities that may be used within 30 days. Use of clean, fresh lead free gasoline is recommended. Leaded gasoline may be used if lead-free is unavailable. DO NOT use gasoline containing methanol or alcohol. 5. Check the engine oil level before starting the engine. (See Engine manual.) 6. Fill the fuel tank according to accompanying engine manual instructions. 7. Occasional carburetor and choke adjustments will be necessary for the engine. Refer to the engine manual supplied with this unit for p...