Оценок - 5, средний балл: 4
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Lire cette Notice avant d'assembler et d'utiliser cet appareil. Ne pas se conformer aux instructions peut causer des secousses electriques, des brulures, un incendie ou des blessures corporelles. .EUII.IIUOUOI ioio I.UUIC E.IO.OUy When using this product, basic preacutions should always be followed: 1. Read all the instructions before using the product. 2. High pressure jets can be dangerous if subject to misuse. The jet must not be directed at persons, animals, electrical devices, or the machine itself. 3. To reduce the risk of injury, do not operate the machine near children. Keep operating area clear of all persons and pets. 4. Learn how to stop the machine and release pressure quickly. Be throughly familiar with the controls. 5. Stay alert - watch what you are doing. U I . . . N O U.ENI UU OUUI o YNOIUIEU UII.I .OIIIEYo Y.NOUI Al utilizar un aparato electrico siempre debe seguir ciertas precauciones basicas para asegurar una proteccion maxima y un rendimiento optimo. Lea este manual antes de ensamblar y operar este aparato.Si no sigue las instrucciones podria provocar el riesgo de incendio, choque electrico o heridas personales. .UEUIIUOY.. ioio I.UUIC E.IO.OUy When using this product, basic preacutions should always be followed: 1. Read all the instructions before using the product. 2. High pressure jets can be dangerous if subject to misuse. The jet must not be directed at persons, animals, electrical devices, or the machine itself. 3. To reduce the risk of injury, do not operate the machine near children. Keep operating area clear of all persons and pets. 4. Learn how to stop the machine and release pressure quickly. Be throughly familiar with the controls. 5. Stay alert - watch what you are doing. 1 2 4 5 9 10 11 14 15 17 17 18 13 8 7 6 12 16 3 1. Handle 2. On-Off Switch 3. High Pressure Outlet 4. Detergent Sprayer 5. Chemical Tank 6. Connector 7. Cleaning needle 8. Water inlet filter 9. Spray Wand 10. Wand Extension 11. Trigger Gun 12. High Pressure Hose 13. Water Inlet with Filter 14. Power Cord 15. Safety Lock 16. Storage 17. Storage for gun & lance 18. Wheel 1. Poignee 2. Interrupteur Marche-Arret 3. Sortie haute pression 4. Sprayer Detergent 5. Reservoir de produit chimique 6. Connecteur 7. Aiguille de nettoyage 8. Entree d'eau avec filtre 9. Branche de vaporisation haute/basse 10. Extension de branche 11. Pistolet a gachette 12. Tuyau a haute pression 13. Entree d'eau avec filtre 14. Cordon d'alimentation 15. Verrou de securite 16. Stockage 17. Stockage pour le Pistolet et la lance 18. Roue 1. Mango 2. nterruptor Conectado- Desconectado 3. Inyector de aerosol ajustable 4. El Atomizador del Detergente 5. Tanque Quimico 6. Conectador 7. Aguja de limpieza 8. Extension de Tubo Rociador 9. Vara Rociadora Alta/Baja 10. Extension de Vara 11. Pistoa Disparadora 12. Manga de Presion Alta 13. Entrada de Agua con Filtro 14. Cable de alimentacion 15. Bloqueo de seguridad 16. Deposito 17. Almacenaje para el arma la lanza 18. Rueda U I . O Y . . I .EUII.IIUOUOI Pour reduire le risque d'electrocution, conservez toutes les connexions seches et hors du sol. Ne touchez jamais la prise avec les mains humides. ioio IUUOUOUOII UUOUI.EE IUO.I.UI . O. IUYEI.IU 1. Le tuyau a haute pression peut developper une fuite a partir d'une deterioration, d'un entortillement, d'un abus etc. Le jet d'eau degage par une fuite est capable d'injecter la matiere dans la peau. Ne dirigez pas le nettoyeur haute pression en direction de personnes ou d'animaux. 2. Placez ce nettoyeur haute pression dans des endroits eloignes des matieres combustibles, des vapeurs combustibles ou des poussieres. 3. Certains produits chimiques ou detergents peuvent etre nuisibles en cas d'ingestion ou d'inhalation, et peuvent provoquer de serieuses nausees, l'evanouissement et l'empoisonnement. 4. Ne laissez jamais des enfants utiliser ce nettoyeur haute pression. 5. Avant de commencer a utiliser le nettoyeur haute pression par temps froid, verifiez toutes les pieces de l'appareil et assurez-vous qu'aucune glace ne s'est pas formee dessus. 6. Un appareil avec des pieces abimees ou manquantes, sans revetement ou couvercles de protection ne doit JAMAIS etre utilise. 7. La vapeur d'eau a haute pression que cet appareil produit peut penetrer la peau et ses tissus situes en dessous, et ainsi provoquer de serieuses blessures et eventuellement l'amputation. 8. Pour une utilisation domestique uniquement. Pour une utilisation interieure ou exterieure. 9. Portez toujours une protection oculaire lorsque vous utilisez cet appareil ou lorsque vous etes a proximite d'un endroit ou l'appareil est en train de fonctionner. 10. Ne deplacez jamais la machine en tirant le tuyau a haute pression. Utilisez la poignee fournie, situee sur le dessus de l'appareil. U O U O . I O E.IO.OU. To reduce the risk of electrocution, keep all connections dry and off the ground. Do not touch plug with wet hands. ioio UUOUI.O I.UUIC IEOUI 1. High pressure hose can develop leaks from wear, kin...
Эта инструкция также подходит к моделям:Моечное оборудование - 966989901 (1.12 mb)