Оценок - 3, средний балл: 4.3
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
3 Fig. 2 Fig. 4 B C A D E C A D B A B A - Handle spacers (espaceurs de la poignee, espaciadors de la mango) B - Handlebar (poignee du guidon, mango) C - Handle knob (verrou de la poignee, perilla del mango) D - Acorn nut (ecrou borgne, tuerca ciega) E - Handle bolts retracted until flush with spacer (boulons de poignee rentre a affleurement avec espaceur, pernos del mango retraidos hasta alinearse con el espaciador) A -Phillips screwdriver (tournevis phillips, destornillador phillips) B - Adjustable wrench (cle a molette, llave ajustable) A - Spray wand (lance de pulverisation, tubo rociador) B - Storage clips (pinces de rangement, clip del almacenamiento) ii Fig. 5 Fig. 9 Fig. 12 C A OLI B A A - Bottom trigger handle holder (support de ensemble de gachette inferieure, support de ensemble de gachette, sujetador inferior del mango del gatillo) B - Top trigger handle holder (support de ensemble de gachette superieur, sujetador superior del mango del gatillo) B B A A - Oil cap / dipstick (bouchon / jauge d’huile, tapa del aceite con varilla de nivel) B - Upper fill level (superieur remplir le niveau nivel de carga superior) A - Water intake (prise d’eau, entrada de agua) B - Garden hose (tuyau d’arrosage manguera, de jardin) C - Garden hose storage strap (tuyau d’arrosage capuchon de sangle, tira para colgar la manguera de jardin) Fig. 6 Fig. 13 Fig. 10 A B A A B C A - Handle lock (verrou de la poignee, seguro del mango) D Fig. 7 A - Quick connect coupler (coupleur a ressort, collarin accionado por resorte) B - Deck inlet plug (prise le filtre d’arrivee d’eau, clavija de entrada de la unidad) C - High pressure water supply hose (tuyau haute pression de provision d’eau, manguera de suministro de agua de alta presion) D - Cleaning deck (pont de nettoyer, unidad de limpieza) B A - Funnel (entonnoir, embudo) B - Fuel cap (bouchon du reservoir, tapa del tanque de combustible) A Fig. 11 C Fig. 14 A - Inlet coupler (raccord d’entree, acoplador de entrada) B - High pressure hose (tuyau haute pression, manguera de alta presion) C - Collar (collier, casquillo) B A Fig. 8 B B C A A - Trigger handle outlet coupler (poignee a gachette coupleur de sortie, acoplador de salida del mango del gatillo) B - High pressure water supply hose (haute pression de provision d’eau, suministro de agua de alta presion) A A - Engine switch (commutateur de moteur, interruptor del motor) B - On ( - ) (marche, encendido) C - Off ( O ) (d’arret, apagado) A - Collar (collier, casquillo) B - Threaded nipple (teton filete, conexion roscada) Fig. 15 Fig. 20 Fig. 17 A A A D C A - Trigger (gachette, gatillo) Fig. 18 B A A - Injection hose filter (filtre a flexible d’injection, filtro de inyeccion transparente) B - Detergent container (reservoir de detergent, recipiente del detergente) C - Injection hose (flexible d’injection, manguera de inyeccion) D - Injection hose fitting (raccord du flexible d’injection, adaptador de la manguera de inyeccion) B C D B F A - Slot (fente, ranura) B - Lock out (bouton de verrouillage, seguro) Fig. 21 Fig. 19 E E G A - Recoil starter (lanceur a rappel, arrancador retractil) B - Choke (volet de depart, anegador) C - Start (demarrage, arranque) D - Run (marche, marcha) E - On (marche, encendido) F - Off (d’arret, apagado) G - Fuel valve (robinet de carburant, valvula de combustible) A A B A - 5-in-1 Change Over Nozzle (buse a permutation 5 en 1, boquilla intercambiable 5 en 1) Fig. 16 C A D B A - 5-in-1 Change Over Nozzle (buse a permutation 5 en 1, boquilla intercambiable 5 en 1) B - “Click” (declic, hasta que trabe) C - Quick-connect collar (casquillo de conexion rapida) D - Spray wand (tubo rociador) E - Spray selector (spray selector, spray selector) C A - Trigger handle (poignee a gachette, mango del gatillo) B - Connector (connecteur, conector) C - Spray wand (lance de pulverisation, tubo rociador) Fig. 27 Fig. 22 A B TO MOVE THE PRESSURE WASHER POUR DEPLACER NETTOYEUR HAUTE PRESSION PARA MOVER LA MAQUINA A - Long range (gamme longue, largo plazo) B - Short range (courte portee, corto plazo) Fig. 25 Fig. 23 Fig. 28 A A B B A - Nozzle cleaning tool (outil de nettoyage de buse, limpiador del boquilla) B - 5-in-1 Change Over Nozzle (buse a permutation 5 en 1, boquilla intercambiable 5 en 1) Fig. 29 A Fig. 26 B A - Deck inlet plug (prise le filtre d’arrivee d’eau, clavija de entrada de la unidad) B - Quick connect coupler (coupleur a ressort, collarin accionado por resorte) A C Fig. 24 A - Spray bar (pulverisation barre, tubo rociador) B - Retaining nut (ecrou de blocage, tuerca de retencion) C - Nozzle cleaning tool (outil de nettoyage de buse, limpiador del boquilla) A - Carrying handles (poignees de transport, mangos de traslado) Fig. 30 A B A - Nozzle opening (entretien de buse, abertura de la boquilla) B - Spray bar (barre de pulverisation, barra de rociado Fig. 31 Fig. 33 Fig. 32 TO STORE THE MACHINE POUR REMISER L’EQUIPEMENT PARA GUARDAR LA MAQUINA D C A B A - Air filter knob (bouton de filtre a air, tapat del ...
Эта инструкция также подходит к моделям:Моечное оборудование - UT80835 (9.33 mb)