«–« «AOV «..Kp °Cd. .U.t, E_..U» «o±UE, ..V «..b±W E«.FMU.W °U.e°Uzs «.L.HIU‹ .Ot. 2 «oe.l ±A.p «....OX oe«iq «E.U» «.L.HIU‹. .r «®.p .Kp «.JNd°U. ±l «.J.q .Kv ..u ±d.V.. 1 .n .Kp «.JNd°U. •u‰ .U.b… «..o. «.ObEI .r «®.p «..eE, «.Ed «.AJq . «±..t °IDFW .LU‘ ±.KKW iHOHU .r §HHt. °bE «..o. «.ObEI §HHNU.. . «..KNU °U.Ob vE .w ..U.W «.B.uE «.JNd°UzOW .r «.L.HIU‹ .Kp «.JNd°U. vE «.IU°f ...KoE. . o .Cl «°b« °bE «..o. «.ObEI .w «.LU. vE ..Fqoe«zLU ..q «.IOUA °U..MEOn. . «E.n .AGOq «..o. E«.Bq «.IU°f E«.

handvisp, se bilderna Elteklor / - Nunca utilize qualquer acessorio nao Frigoringsknapp for verktyg Visper - – autorizado. Взбивалки и мешалки Hastighetsknapp Gripeklemme . Nao deixe criancas ou pessoas debilitadas Вымойте руками или в посудомоечной Sladdklamma , # , #, utilizar a batedeira sem supervisao. машине, а затем высушите. Bruk av handmikseren Degkrokar Esta batedeira destina-se exclusivamente a Корпус ручного миксера 1 Sett i vispene eller eltek

Fjern all emballasje. рекомендуется закладывать более 450 г 1 molhem para evitar o risco de choque electrico. #$. Denna handvisp uppfyller kraven i direktivet Vask vispene og elteklorne, se under муки. 2 , #$, , 89/336/EEG. ”rengjoring”. Mantenha os dedos, cabelo, vestuario e Очистка utensilios afastados das pecas moveis. $ -# innan du anvander handvispen Bli kjent med Kenwood . Перед очисткой обязательно выключите Nunca deixe o cabo tocar em superficies # # . forsta g

Fa den Handmikseren er kun til bruk i private kontrollerad eller lagad, se under ”service och kundtjanst”. husholdninger. GR cromados, portanto nao descascarao. (Для снятия насадок нажмите кнопку Hold oye med sma barn for a v.re sikker освобождения насадки). A sua HM320/HM326/HM327 e de rapida Anvand aldrig ett tillbehor som inte ar pa at ikke de leker med utstyret. 2 Включите миксер в сеть. montagem e estara sempre pronta quando godkant. Kenwood, 3 Передвиньте переключатель ск

If this happens, switch off and unplug the mixer. Remove some of the ingredients to reduce the load, and allow the mixer to stand for a few minutes. Plug in and reselect the speed. If the mixer does not restart immediately allow to stand for additional time. to fit and use your splashguard 1 Raise the mixer head until it locks. 2 Fit the bowl onto the base. 3 Push the splashguard on until fully located The food chute should be positioned as shown . 4 Insert required tool. 5 Lower the mixer head.

With such a wide range of attachments available, it’s more than just a mixer. It’s a state-of-the-art kitchen machine. We hope you’ll enjoy it. Robust. Reliable. Versatile. Kenwood. 0 min 1 2 3 4 5 6 P 0 min 1 2 3 4 5 6 P KENWOOD CHEF AND MAJOR KM001 – KM006 series know your Kenwood kitchen machine safety . Switch off and unplug before fitting or removing tools/attachments, after use and before cleaning. . This machine is not intended for use by young children or infirm persons without supervisi

Внимательно прочтите и сохраните эту инструкцию. . Распакуйте изделие и снимите все упаковочные ярлыки. Меры предосторожности . Перед пользованием ручным миксером убедитесь в том, что провод полностью раскручен с намотки. . Не погружайте корпус ручного миксера в воду и не допускайте попадание влаги на шнур или вилку. . Не касайтесь пальцами, волосами, одеждой, кухонной утварью движущихся деталей. . Не допускайте касания шнура горячих поверхностей или свисания со стола, где его может схватить реб

shortcrust pastry . 450g (1lb) flour, sieved with the salt ingredients . 5ml (1tsp) salt . 225g (8oz) fat (mix lard and margarine straight from the fridge) . About 80ml (4tbsp) water . Don’t overmix hint 1 Put the flour into the bowl. Chop the fat up roughly and add to the flour. method 2 Mix at speed 1 until it resembles breadcrumbs. Stop before it looks greasy. 3 Add the water and mix at minimum speed. Stop as soon as the water is incorporated. 4 Cook at around 200°C/400°F/Gas Mark 6, dependin

. beating eggs into creamed mixtures 4 - ‘max’. . folding in flour, fruit etc Min - 1 . all in one cakes start on min speed, gradually increase to max. . rubbing fat into flour min - 2. . Gradually increase to ‘max’. . Start on ‘min’, gradually increasing to 1. CHEF CHEF CHEF for cleaning see page 6 2 KENWOOD CHEF AND MAJOR KMC500 – KMM700 series troubleshooting problem . The whisk or K-beater knocks against the bottom of the bowl or isn’t reaching the ingredients in the bottom of the bowl. s

cakes and pastry. To reap maximum benefit keep it in a convenient location ready for use. IMPORTANT SAFEGUARDS When usmg electrical appliances basic safety precautions should always be followed, including the following- 1 Read all instructions. 2. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children 3. Do not immors© appliance, cord or plug in water or other liquid. A. Do not use appliance for other than intended use. 3 Do not usg if thore :s any vis.ble damage to