Оценок - 4, средний балл: 4.5
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Designed for superior skin protection and stability, the J2 Deep Contour Cushion is the maintenance free alternative you've been waiting for. The J2 Deep Contour Cushion Components J2 Deep Contour Solid Drop Seat #1 J2 Deep Contour Fluid Pad #2 J2 Deep Contour Base Velcro strips #3 J2 Dyb-kontur puden er den nyeste i serien af J2 puder. J2 Dyb-kontur puden blev fremstillet til klinikere til brug for klienter, som lober en stor risiko for hud problemer. Formgivet for ekstra hudbeskyttelse og stabilitet, J2 Dyb-kontur puden er det l.nge ventede alternativ for en vedligeholdelsesfri pude. J2 Dyb-kontur pudens komponenter J2 Dyb-kontur solidt bue s.de #1 J2 Dyb-kontur v.skefyldt underlag #2 J2 Dyb-kontur bundstykke Velkro strimler #3 J2 Djupkonturdyna ar den nyaste medlemmen i J2-dynans familj. J2 Djupkonturdyna har skapats for kliniker att anvanda med klienter som ar utsatta for en mycket hog risk for hudskador. J2 Djupkonturdynan ar formgiven for att ge utmarkt skydd for huden tillika med stabilitet, och ar det underhallsfria alternativet du har vantat pa. J2 Djupkonturdynans bestandsdelar J2 Djupkontur fast fallbart sate #1 J2 Djupkontur vatskedyna #2 J2 Djupkontur plattform Velcro kardborremsor #3 J2 Deep Contour Cushion er det nyeste medlemmet i J2-putefamilien. J2 Deep Contour Cushion ble utviklet for klinikere som trengte den til klienter med meget hoy risiko for nedbryting av huden. Puten er utformet for ekstra god hudbeskyttelse og stabilitet. J2 Deep Contour Cushion er det vedlikeholdsfrie alternativet du har ventet pa. J2 Deep Contour Cushion komponenter J2 Deep Contour Solid Drop Seat #1 J2 Deep Contour v.skepute #2 J2 Deep Contour underlag Velcro-striper #3 XT2405S Rev. A 2 ENGLISH D ANISH SWEDISH NOR WEGIAN ENGLISH D ANISH SWEDISH NOR WEGIAN Caution Prior to prolonged sitting, any cushion should be tried for a few hours at a time while a clinician inspects your skin to ensure that red pressure spots are not developing.You should regularly check for skin redness.The clinical indicator for tissue breakdown is skin redness. If your skin develops redness, discontinue the use of the cushion immediately and see your doctor or therapist. INSTRUCTIONS FOR J2 DEEP CONTOUR CUSHION Caution Installing a cushion on a wheelchair may affect the center of gravity of the wheelchair and may cause the wheelchair to tip backwards, potentially resulting in injury. Always assess for the potential need for anti- tippers or amputee axle adapter brackets to be added to the wheelchair to help increase stability. The J2 Deep Contour Cushion is designed to help reduce the incidence of pressure sores. However, no cushion can completely eliminate sitting pressure or prevent pressure sores.The J2 Deep Contour Cushion is not a substitute for good skin care including; proper diet, cleanliness, and regular pressure reliefs. In addition, prior to prolonged sitting, any cushion should be tried for a few hours at a time while a clinician inspects your skin to ensure that red pressure spots are not developing.You should regularly check for skin redness.The clinical indicator for tissue breakdown is skin redness. If your skin develops redness, discontinue the use of the cushion immediately and see your doctor or therapist. Do not leave the cushion outside overnight at temperatures below 40° F (5° C). Allow the cushion to warm to room temperature before using. Sitting on extremely cold or hot surfaces can cause skin damage. Avoid sharp objects or exposure to excessive heat or open flame. Fitting The J2 Deep Contour Cushion Select the cushion to match your hip width when in the seated position.The cushion length should extend to within 1" - 2" (2.5cm - 5cm) from the back of the knees. Place the cushion to the back of the wheelchair with the material identification tags and fluid pad toward the rear.When fit correctly, your hips should be to the back of the chair.Your ischials (seat bones) should be centered on the Forsigtig For langvarig sidden bor enhver pude proves for nogle timer ad gangen, mens en kliniker undersoger huden for at sikre, at rode trykpletter ikke er under udvikling. Man bor regelm.ssigt efterse huden for rodme. Den kliniske indikator for v.vsbrud er hudrodme. Hvis huden bliver rod, skal man straks holde op med at bruge puden og radfore sig med en l.ge eller en terapist. INSTRUKTIONER FOR J2 DYBKONTUR PUDEN Forsigtig Installering af en pude i en rullestol kan pavirke rullestolens tyngdepunkt og kan fa rullestolen til at v.lte bagl.ns og forarsage ulykker. Man bor altid paregne et muligt behov for anti-v.ltnings anordninger eller amputations akselsadapter stotter pa rullestolen for at forbedre dens stabilitet. J2 Dyb-kontur puden er fremstillet til at hj.lpe med til at reducere forekomsten af tryksar. Imidlertid er det en realitet, at ingen pude helt kan eliminere siddetryk eller afv.rge siddesar. J2 Dyb-kontur puden er ikke en erstatning for god hudpleje, gode spisevaner, renlighed og regelm.ssig lindring af tryk. Yderl...