Не следует пользоваться прибором в случае повреждений или негерметичности ванны для ног. После каждого пользования и в случае неисправности вынимать вилку из розетки. Во избежание опасных ситуаций ремонт прибора – например, замена поврежденного сетевого провода – должен производиться только нашей сервисной службой. Сетевой провод не должен: – соприкасаться с горячими предметами; – протягиваться через острые кромки; – использоваться в качестве ручки для ношения прибора. Ванна для ног должна испол

Нечувствительные к теплу люди должны быть осторожные при использовании аппарата. • Следует сразу же выключить ванночку и отключить ее от сети, по окончании использования аппарата, а также перед тем как наполнить, опорожнить или почистить ванночку. • При включении и отключении электроприбора от сети, переключатель должен находиться в положении “0”. • Запрещается накрывать функционирующий аппарат полотенцем. • При отключении прибора из сети не дергайте за электрошнур. А также не тяните за электрош

• Данный приборразработанисключительно для домашнего использования. • Никогда не пользуйтесь массажным прибором на открытом воздухе. • Пользуйтесь массажным прибором только в целях, указанных в этом руководстве по эксплуатации. Никогда не пользуйтесь принадлежностями, которые не рекомендует производитель прибора. • Этот прибор не игрушка. Не позволяйте детям играть с прибором. • Не оставляйте прибор без присмотра, пока он работает. Будьте особенно внимательны, когда прибор используется недееспо

- When pain is present. - Anaesthetized areas. - Front of the neck. Diabetics should consult a doctor before using the appliance. INFRARED LIGHT This ligth penetrates deep into the skin, so that the blood vessels are dilated and the flow of blood is stimulated. Decomposition products are more quickly removed. THERAPEUTIC APPLICATIONS Infrared light can relieve the pain with reumatic affections, musclar pain, we recommend that you consult your doctor first. COSMETIC APPLICATION Creams ar other sk

Детали и элементы управления 1 Головка a Массажная поверхность овальная b Массажная поверхность широкая + функция нагрева c Массажная поверхность ребристая d Массажная поверхность с узелками 2 Вращательный шарнир 3 Рукоятка регулируемая 4 Кнопка фиксации рукоятки 5 Движковый переключатель 0 = ВЫКЛ 1 = слабый режим 2 = сильный режим 6 Выключатель нагрева ВКЛ/ВЫКЛ 7 Контрольная лампа нагрева Важное указание При появлении болей при массаже или в случае, если массаж воспринимается как неприятное во

c Оребрена масажна повърхност: Оребрената масажна повърхност се препоръчва за успокояващ, мек масаж. Да се използва на степен 1 и с мек натиск за чувствителни участъци, като ръцете. d Масажна повърхност с пъпки: Пъпките предизвикват масаж в дълбочина и са особено подходящи за големи мускулни групи, като гърба и седалището. e Заоблена масажна повърхност: Благодарение на заоблената форма повърхността се напасва превъзходно към заоблени места на тялото, като напр. ходила. Със степен 1 могат да се м

Выход пузырьков 7. Зона нагрева воды 8. Забор воды системы Aqua-Jet (Мод. ВН 5615) 9. Aqua-Jet (Мод. ВН 5615) 10. Отсек для приспособлений для педикюра 11. Ось для помещения приспособлений 12. Механизированная ось для установки приспособлений 13. Приспособление для удаления затвердений 14. Щетка для массажа 15. Насадка для массажа 16. Поверхность для воздействия инфракрасными лучами 17. Сливной носик 18. Ручки для транспортировки 19. Ножки антискольжение 20. Устройство для смотки электрошнура РЕ