Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Их применение odpojte pristroj ze site. opakovat 3 az 4 krat denne po dobu 5-10 fara sa apasati si miscati cu grija, evitand intotdeauna cand doriti sa montati sau sa приспособлений. sa mentineti lumina infrarosie in acelasi способствует лучшему поглощению крема или • Nenechavejte pristroj bez dozoru a minut s nejmene 45 minutovymi • Не оставляйте функционирующий аппарат demontati un accesoriu. без присмотра. Не детям любого другого косметического продукта. nedovolte detem, aby s nim manipulovaly. prestavkami mezi jednotlivymi sezenimi. • Nu lasati aparatul nesupravegheat. Copii punct al pielii. Se poate aplica de 3 sau 4 позволяйте ori pe zi in sedinte de 5 pana la 10 minute, • Venujte pristroji zvlastni pozornost, обращаться с аппаратом. nu trebuie sa manipuleze acest aparat. Расположите инфракрасную головку на коже, pouzivaji-li ho deti nebo postizene osoby. Nepouzivejte pristroj na vlhkou pokozku. cu o pauza de cel putin 45 de minute intre • Проявляйте особую осторожность при • Aveti grija cand se folositi aparatul in без нажима, и плавно перемещайте ее, избегая инвалидами. nedivejte se zprima na infrazareni. zcervena. V pripade, ze citite nevolnost аппарата детьми или • Nepouzivejte pristroj v blizkosti oci a Pri aplikaci je bezne, ze pokozka slabe fiecare aplicare. использовании направлять инфракрасные лучи в одну и ту же preajma copiilor sau a persoanelor зону. Можно проводить операцию 3 или 4 раза handicapate. • При использовании аппарата, не • Nevkladejte pristroj do povleceni nebo nebo ze vam pokozka prilis zcervena, Nu folositi pe pielea umeda. Este normala в день, длительностью от 5 до 10 минут с • Nu-l aplicati in preajma ochilor, nici nu располагайте аппарат на близком расстоянии pod polstare, nebot' by mohlo dojit k nepokracujte v dalsi aplikaci. o usoara inro sire a pielii. Daca va интервалами по крайней мере в 45 минут va uitati direct la lumina infrarosie pe от глаз, не смотрите непосредственно на nebezpecnemu prehrati. deranjeaza sau pielea se inroseste prea между операциями. durata folosirii aparatului. инфракрасный свет. • Zjistite-li, ze pristroj nefunguje spravne APLIKACE V MASAZNI POLOZE mult opriti aplicarea. • Nu folositi aparatul sub cearsafuri sau • Не применяйте аппарат под простыньй, что Не использовать на мокрой коже. Легкое nebo ze ma poskozenou snuru ci zastrcku, Pri masazi pristroj posouvejte lehkymi может привести к опасному перегреву perne, deoarece ar putea provoca покраснение кожи – это нормальная реакция. nepouzivejte ho a zajistete opravu. krouzivymi pohyby po dobu 6 az 8 minut. APLICAREA IN POZITIA MASAJ аппарата. supraincalziri periculoase. При раздражении или сильном покраснении • Oprava nebo vymena snury musi byt Vyvarujte se soustavne masazi pouze Faceti sa alunece cu usurinta aparatul pe • При отключении аппарата не дергать за • Nu deconectati tragand de cablu. кожи следует прервать операцию. provedena vyhradne pracovniky jednoho mista. zona care se va trata cu miscari lente si электрошнур. Не допускать касания Mentineti cablul departe de suprafete autorizovane opravny. circulare pe o durata de 6 sau 8 minute. электрошнуром горячих поверхностей. calde. ПРИМЕНЕНИЕ В ПОЗИЦИИ МАССАЖА Pristroj lze pouzit i pres obleceni, ale Evitati sa concentrati masajul intr-un • Запрещается использовать аппарат при • Nu folositi aparatul cu cablul sau поврежденных электрошнуре или вилке, а POKYNY punct determinat. Плавно перемещайте аппарат по выбранной primou aplikaci na telo dosahnete vyssiho зоне круговыми движениями в течение 6 или 8 stecherul stricate sau daca observati ca nu также при неправильном функционировании. Nepouzivejte pristroj v miste: ucinku. минут. Избегайте концентрировать массаж в functioneaza corect. • Ремонт аппарата и замену шнура следует -podrazdene, spalene ci poranene Aparatul se poate folosi si peste haine, dar одном и том же месте. • Reparatiile si schimbarile de cablu проводить исключительно в соответствующей pokozky nebo oteklych casti tela Zvolenim vhodne hlavice dosahnete vyssi este mai eficient cand se aplica direct pe trebuie sa fie realizate de catre un Serviciu ремонтной мастерской. - patere a kloubu intenzity masaze: corp. Аппарат может использоваться поверх Tehnic Autorizat. -hlavy a predni casti krku 1. Hlavice na masaz mensich ploch vam одежды, но его применение наиболее эффективно при использовании - znecitlivenych casti tela Pentru a intensifica masajul puneti МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ zajisti intenzivni masaz pri bolesti svalu a Не следует использовать аппарат: PR...
Эта инструкция также подходит к моделям:Массажеры - MJ8321/01 (180.25 kb)